| 单词 | 管帽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 管帽 noun —caps plSee also:帽 n—caps pl • cap n • hat n • hood n
|
焊接管帽可用于光学数据通信中与传输有关的各种应用以及用于高分辨率传感器（例如 [...] CCD 相机传感器）。 nec-schott.co.jp | Soldered caps are used for transmission [...] related applications in optical data communication and for high resolution sensors (e.g. CCD camera sensors). nec-schott.co.jp |
钢瓶运输过程中、管帽和塞 头能保护阀上的世伟洛克卡套管 接头或 NPT 端接。 swagelok.com | Caps and plugs protect Swagelok tube fitting or [...] NPT end connections on valves during cylinder transport. swagelok.com |
将软管装在软管帽上。 graco.com | Install hose to hose cap. graco.com |
管帽盖 digikey.cn | Tube Cap digikey.com.mx |
锥型管帽 machining-in-china.com | Conical Cap machining-in-china.com |
热封技术是所有低温密封系统中完整性最高的，比传统的 试 管帽 节 省 了很大空间，减少了粘合剂可能对样本造成的干扰。 china.labmedica.com | The heat seal provides the highest integrity of any available sealing system at low [...] temperatures, saving significant space when compared [...] to a traditional cap and reducing potential [...]interference of the sample caused by adhesives. labmedica.com |
在所有与玻璃相关的业务领域中，我们的技术领先优势在于，我们可保证按照最高的质量标准来开发和加工透镜及平 窗 管帽。 nec-schott.co.jp | Our technological leadership in all matters [...] related to glass is an assurance that the lenses [...] and windows are developed [...]and processed to an extremely high quality standard. nec-schott.co.jp |
由于用于这些应用中的玻璃只能在熔融后才能获得其光学性能，因此这 些 管帽 可 采 用未经处理的工业玻璃制造。 nec-schott.co.jp | Since the glass used in these applications only obtains its optical properties after [...] fusion, these caps can be manufactured from untreated industrial glasses. nec-schott.co.jp |
关于世伟洛克卡套管接头、管帽和堵 塞、孔口连接、卡套管转换 接 头 、带 O 型圈密封的外螺纹接头、可定位弯头和三通、预装工 具和焊接接头等的安装、请参阅从下一页开始的说明。 swagelok.com | See the instructions starting on the [...] next page for installation [...] of Swagelok tube fittings, O-seal male connectors, caps and plugs, [...]port connectors, tube adapters, [...]positionable elbows and tees, weld fittings, depth marking tool, and preswaging tool. swagelok.com |
融合式模塑管帽还可 加工为带有平窗和凸透镜（球平面凹透镜和双凸面透镜）以及各式过滤装置的产品，以满足特殊应用的需要。 nec-schott.co.jp | Fusion molded caps can also be manufactured [...] with windows and convex (plano and biconvex) lenses, and with various kinds [...]of filters for special applications. nec-schott.co.jp |
我们提供各种适用于光电设备和激光产品的封装件，如晶体管外壳 (TO) [...] 管座、定制设计的微电子/混合电路封装和 TO 兼容窗口和球窗管帽等。 nec-schott.co.jp | We offer a wide spectrum of housings for opto-electronic devices and lasers such as [...] Transistor Outline (TO) headers, custom designed microelectronic / hybrid packages and TO [...] compatible window and lens caps. nec-schott.co.jp |
模塑管帽的封 装是通过将玻璃直接熔融至金属框来实现的，期间无需使用其它任何界面材料。 nec-schott.co.jp | Molded caps are sealed hermetically [...] by fusing the glass directly to the metal frame without the use of any other interface materials. nec-schott.co.jp |
因此，安装在管帽中的窗口或透镜的光学性质必须达到相当高的要求。 nec-schott.co.jp | The optical properties of the windows [...] or lenses installed into the caps must therefore [...]fulfill extremely high requirements. nec-schott.co.jp |
模塑管帽尤其 适合与集成传感器一起使用，例如用于光强度测量（运动传感器、红外温度测量等）的集成传感器，并可用来封装在数据通信中作为接收器的光电二极管。 nec-schott.co.jp | Molded caps are particularly [...] suitable for use with integrated sensors, for example for light intensity measurements (motion [...]sensors, infrared temperature measurement, etc…), and can be used for encapsulating photodiodes for use as receivers in data communication. nec-schott.co.jp |
将管帽焊接至相应的管座可形成密封外壳，为敏感元件提供长期保护，并确保光学信号的精确传输。 nec-schott.co.jp | The result of soldering a cap to a matching header is a hermetically sealed housing that [...] provides long-term protection to [...]sensitive components and ensures that optical signals are transmitted with precision. nec-schott.co.jp |
此类管帽适用 于所有传统类型的光学信号传输。 nec-schott.co.jp | This type of cap is suitable for [...] all conventional types of optical signal transmission. nec-schott.co.jp |
公称管管帽 所示的是用 swagelok.com | Pipe cap Customer-supplied ring shown swagelok.com |
焊接管帽由具 有特殊光学性能的现成玻璃体构成，并且使用专门的焊料玻璃将其永久性地焊接至金属框。 nec-schott.co.jp | Soldered caps consist of ready-made [...] glass bodies with special optical properties, and they are permanently connected to [...]a metal frame using a specialized solder glass. nec-schott.co.jp |
以达到高精度的信号传输或接收需要就必须牵涉到最佳的光效，但是模 塑 管帽 的 光学性能有时却无法满足这一需求。 nec-schott.co.jp | To do so, they require optimum light efficiency, and the optical [...] properties of molded caps are sometimes [...]unable to meet this need. nec-schott.co.jp |
管帽通常由 Kovar®(ASTM-F15) 和特别适用于紫外光下的玻璃制成。 nec-schott.co.jp | The caps are generally manufactured [...] from Kovar® (ASTM-F15) and types of glasses particularly suited for use in UV light. nec-schott.co.jp |
但另一方面，同时要确保管帽能满 足各种光学要求，以保证光学信号传输的一致性，这一点也非常重要。 nec-schott.co.jp | However, at the same time, it is vital to [...] ensure that the caps meet a range of [...]optical requirements to ensure the consistent [...]transmission of optical signals. nec-schott.co.jp |
空气帽。流体软管和接地空气软 管须单独订购。 graco.com | Fluid hose and grounded air hose must be ordered separately. graco.com |
从旋转帽上卸下软管接头 并完全卸下软管。 graco.com | Remove hose [...] fitting from swivel cap and completely remove hose. graco.com |
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并防止其在 气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid to ensure full atomization of fluid and [...] prevent buildup on the air cap. graco.com |
提升单向阀是依靠重力来动作的、故必需水平地安装、 阀 帽 螺母 在上部。 swagelok.com | The lift check valve is gravity assisted and must be mounted [...] horizontally, with bonnet nut on top. swagelok.com |
要测量气帽上的压力，应使 用适当的 HVLP 压力核查配件包。 graco.com | To measure [...] pressure at the air cap, use the appropriate [...]HVLP Pressure Verification Kit. graco.com |
世伟洛克角型阀可用于带有端帽 的钢瓶上。 swagelok.com | Swagelok angle-pattern valves can be [...] used on cylinders with end caps. swagelok.com |
根据应用地点的不同（车辆内部或外部），可选择氯丁二烯 防尘帽。 staubli.com | Versions supplied with Chloroprene protector depending on the installations (inside or outside). staubli.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司 所 管 有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles [...] or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to [...] be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风 险 管 理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) [...] the establishment of a [...] Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food [...]and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。