| 单词 | 管夹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 管夹 noun —clamp nSee also:夹—sandwich • double-layered • mingle • intersperse • lined (garment) • carry sth under armpit • place in between • press from either side • wedged between
|
在拆除泵包装之后和首次使用之前，应检查所有 的 管夹 并根据需要将其拧紧。 graco.com | After you unpack the pump, and before you use it for the first [...] time, check all clamps, and tighten as [...]necessary. graco.com |
松开 2 个软管夹 (25/A) 并拆下原水软管，快速起动发动机以 便原水泵排空自身。 steyr-motors.com | Loosen 2 hose clamps (25/A) and remove raw water hoses, quickly [...] start the engine so that raw water pump empties itself. steyr-motors.com |
世伟洛克卡套管夹紧垫 能使用户在使用卡套管切割器或卡套管 去毛刺工具时牢固而可靠地固定卡套管。 swagelok.com.cn | The Swagelok tube gripper pad allows users [...] to hold tubing with a firm, secure grip while using the tube cutter or tube deburring tool. swagelok.com.cn |
两个胶管夹具之间应用密封材料填充。 lucobit.de | A filling of sealant should be [...] applied between the hose clamps. lucobit.de |
检查所有冷却水软管夹的紧固性。 steyr-motors.com | Check tightness [...] of all cooling water hose clamps. steyr-motors.com |
由可迅速拆开的进口和出口装配件、 水管和安装在Power Feed 10R上 的管夹组成。 lincolnelectric.com.cn | Water Connection Kit Consists of quick disconnect inlet and outlet [...] fittings with water hose and clamps to be mounted on [...]Power Feed10R. lincolnelectric.com.cn |
我们可以提供广泛的范围内，阀门，接头 ， 管夹 及 OE M零件，铜，青铜，黄铜和DZR材料。 chinatrader.ru | We can supply extensive ranges of valves, fittings, pipe clips and OEM parts in copper, bronze, brass and DZR material. chinatrader.ru |
GE Sensing 的管夹式传 感器是一款传感元件，位于陶瓷和金属鞋组件上、聚合物外壳，配备金属弹簧夹用于固定在管道上。 digikey.cn | GE Sensing's clip-on pipe sensor is a sensing element on a ceramic and metal shoe assembly, held in a polymer housing and fitted with a metal spring clip for pipe attachment. digikey.be |
尽管主要支撑设备（阻尼器，铰接刚性支撑杆和能量吸收器）优越的性能，但 是 管夹 的 故 障也不能对整个结构的性能产生不利的影响。 lisega.de | In spite of impeccable main support units (shock absorbers, rigid [...] struts and energy absorbers), the functioning of the whole construction can be [...] adversely affected by faulty pipe clamps. lisega.de |
额定压力值基于用软管夹固定 的 HC 系列端接或者世伟洛克卡套管接头与金属插件 一起使用的卡套管。 swagelok.com | Pressure ratings [...] are based on tubing used with an HC series end connection secured by a clamp or with a Swagelok [...]tube fitting and metal insert. swagelok.com |
凭借多年积累的管道支吊架设计、生产经验，博耕管道支架（江苏）有限公司提供全系列 [...] 的管道支撑设备，包括恒力弹簧支吊架&可变弹簧支吊架、液压阻尼器、低温管道支架、隔离&绝缘材 料、低摩擦滑动支座和大量的梁部连接件 、 管夹 、 螺 杆和 U 型螺栓等。 pipesupports.com | As a result of many years’design and production experience, Bergen Pipe Supports (Jiangsu) Limited offers a complete range of pipe supporting equipment including constant & variable effort supports, hydraulic snubbers, cryogenic pipe supports, isolation & insulation [...] materials, low-friction slide bearings and a wealth of hardware from beam [...] attachments to pipe clamps, hanger rods to [...]u-bolts. pipesupports.com |
NTC 热敏电阻管夹式传感器 - GE Sensing 的管夹式传 感器是一个位于陶瓷和金属套组件上的传感元件，采用聚合物外壳以及一个方便在管子上固定的金属弹簧夹。 digikey.cn | NTC Thermistor Clip-On Pipe Sensor - GE Sensing's clip-on pipe sensor is a sensing element on a ceramic and metal shoe assembly, held in a polymer housing and fitted with a metal spring clip for pipe attachment. digikey.ca |
在泡沫塑料行业，硬质泡沫塑料应用包括生产隔温 导 管 、 夹 心 板、 间歇成型泡沫板和喷射泡沫塑料；还有一家制造商将 HCFC-141b 作为发泡剂，用于生产 家具所使用的整皮泡沫塑料。 multilateralfund.org | In the foam sector, rigid foam applications include the production of pipe insulation, sandwich panels, discontinuous blocks and spray foam; there is also one manufacturer who produces integral skin foams for furniture using HCFC-141b as blowing agent. multilateralfund.org |
如泵使用手册所述，通过在供料管路 与 真正的 大地接地点之间连接一根接地线和线 夹 来 实现 泵的接地。 graco.com | Ground the pump by connecting a ground wire and clamp between the fluid supply and a true earth ground [...] as instructed in your separate pump instruction manual. graco.com |
尽管自停火协定以来受武装冲突影响的地区数量已经减 少，但依然有报导告说被夹在中 间的平民受武装冲突影响。 daccess-ods.un.org | While the number of conflict-affected areas has been reduced with ceasefire agreements, armed clashes affecting civilians caught in the middle continue to be reported. daccess-ods.un.org |
当使用POP3协议来获取邮件时，它利用数据库来实现文 件 夹管 理。 javakaiyuan.com | When using the POP3 protocol to retrieve mail, which uses a [...] database for folder management. javakaiyuan.com |
ISOGATE® PPV 2PL系列气动夹管阀专为液固渣浆和气固气动输送服务使用的粗糙型高磨损型开关控制应用设备而设计。 zs.weirminerals.com | The Isogate® Pneumatic Pinch Valve - series [...] PPV 2PL is specifically designed for harsh, highly abrasive on/off control applications [...]in liquid-solids slurry and gas-solids pneumatic conveying services. weirminerals.com |
Isogate® PPV 1PS夹管阀是采用标准工厂风进行远程操作的理想选择，并且无需使用辅助气缸操作。 zs.weirminerals.com | The Isogate® PPV 1PS pinch valve is ideal for [...] remote operation using typical plant air, and it does not require an auxiliary cylinder operator. weirminerals.com |
支撑缸与夹紧缸 相向使用时，支撑力应 为 夹 紧 力的1.5倍以上。 kosmek.co.jp | When using a work [...] support opposite a clamp, set the support force at more than 1.5 times the clamping force. kosmek.co.jp |
皮带防护罩可减少挤夹和切 断手指等危险，参见 前面的 “ 警告 ”。 graco.com | Belt guard reduces risk of pinching and loss of fingers; see preceding WARNING. graco.com |
支持POP3/IMAP；提供文件夹管理； 当使用IMAP时能够跨服务器拷贝和移动邮件；垃圾邮件过滤；收/发纯文件或HTML格式并且带附件的邮件；支持发送SMS到移动电话；更换界面主题。 javakaiyuan.com | Support POP3/IMAP; provide folder management; when using IMAP to [...] copy and move messages across servers ; spam filtering [...]; receive/send plain or HTML format and e-mail with attachments ; supportSend SMS to mobile phones ; replacement interface themes . javakaiyuan.com |
外地中央审查机构中的 2 个一般事务(其他职等)工作人员负责与提交案件 供审查机构审查有关的所有行政细节，协助和指导成员浏览数据库，追踪成员答 [...] 复率和其他数据供审查机构提出报告，更新必要的数据库并展开其他活动以追踪 [...] 和记录审查机构的工作，帮助协调审查机构的培训方案，包括预订设施、向成员 发出邀请函、准备活页夹、更 新情况介绍、将内容材料送往各个训练设施并负责 [...]与培训有关的其他行政细节。 daccess-ods.un.org | The two General Service (Other level) staff members in the Field Central Review Body attend to all administrative details related to the submission of cases for review by the Review Body, provide assistance and guidance to members in navigating the database, track member response rate and other data for Review Body reporting, update the necessary databases and engage in other activities to track and record the work of the Review Body, provide assistance in the coordination of the Review Body training programmes, including booking [...] facilities, sending invitations to the [...] members, preparing binders, updating presentations, [...]shipping content to the respective [...]training facility and attending to other administrative details related to the training. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风 险 管 理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) [...] the establishment of a [...] Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food [...]and agriculture. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减 少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and [...] preparedness, minimizing biodiversity loss [...] through sustainable management of resources, renewable [...]energies, the formulation of national [...]strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate [...] Economic Affairs Officer under [...] executive direction and management; one P-2 post under [...]subprogramme 1, Linkages with the [...]global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司 所 管 有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles [...] or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to [...] be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。