单词 | 瞬发中子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 瞬发中子 —prompt neutronSee also:中子 n—neutron n • neutrons pl
|
新的系统涉及大量数据的瞬间沟 通、详细的产品规格、生产的时序数据、通 过无线射频识别对运输过程中货物的 电 子 监 控 、全球定位系统或其他系统。 daccess-ods.un.org | The newer [...] systems involve instantaneous communication of large volumes of data, detailing product specifications, production timing data and electronic monitoring of goods [...]in transit by means [...]of RFID, the Global Positioning System (GPS) or other systems. daccess-ods.un.org |
需用在便携式 电脑上运行的特殊软件处理和显示与这些成分有关 的 瞬发 光 子 能 量。 opcw.org | Special software running on a portable computer is required to process and display the prompt photon energies relating to these elements. opcw.org |
来自机会更好的家庭的儿童,可以在业余爱好学校或学校开办的各种业余爱 好圈子中发现种种活动。 daccess-ods.un.org | Children from families with better opportunities can find activities in hobby schools or in [...] various hobby circles operating in schools. daccess-ods.un.org |
这样,这个设备包在总体运输、安全、操 作环境、组件及仪器操作人员培训系统上的规格和要求与适用于上文第 3.1 段所述中子激发瞬发光子 光谱仪的相应内容相同。 opcw.org | As such, the kit’s overall transport, safety, operational environment, components, and instrument operator training system specifications and requirements are the same as those applicable to the NIPPS described in paragraph 3.1 above. opcw.org |
在这些例子中,蓬勃的经济发展以 及对海外游 客和外资公司的依赖最终将环境推上当地的政治日程。 envacconcept.com | In both cases, vigorous economic development and great dependence on overseas visitors and foreign companies have put the environment on the local political agenda. envacconcept.com |
秘书处的一位代表答复说,大会部一方面一直在努力改善稿件及时提交的 状况并取得了一些成效,另一方面也意识到那些在外地开展工作的文件编写部门 所受的制约因素,因此便另辟蹊径,即鉴于现在的技术已经使 得 瞬 时 电 子 分 发文 件成为可能,希望能从这些技术进步 中 受 益。 daccess-ods.un.org | A representative of the Secretariat responded that, while the Department strove to increase the timely submission of manuscripts and had achieved improvements, it recognized the constraints on author departments that were working in the field and was [...] instead seeking to benefit from [...] the technological gains that had made instantaneous electronic distribution of documents possible. daccess-ods.un.org |
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面,但是,由于分歧组成,在大多数情况下,仅仅在某些 句 子 的 变 种,还是在实际上有不同的作者, 其 中发 射 机;虽然许多这些偏差是由R.约拿和R.圣何塞,谁住在太巴列contemporaneously,教引,这一事实证明几乎假设有两种不同的Talmudim,一个由约拿和其他由何塞教授,它仍将是显而易见的,从上面提到的声明,即犹太法典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期,而且,而且,其最后节录了其他修改之前。 mb-soft.com | The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are cited by R. Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and the other by Jose; it will nevertheless be evident, from the statements cited above, that the Talmud existed in some definite form throughout the amoraic period, and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions. mb-soft.com |
在冲突时期,政治情况瞬息万 变,很难获得政策承诺,在某些重要领域,如两性 问题领域,似乎已经失去了势头,但深入的游说工作终于在教育部产生了专门的协调 中心,如性别问题协调中心(在教育部下的每个机构 )、艾滋病毒/艾滋病协调中心和 教育信息通信技术协调中心。 unesdoc.unesco.org | Policy commitments have been hard to obtain with rapid political changes during times of conflict, and momentum seems lost on certain important areas like gender, but intensive lobbying has resulted in dedicated focal points in the Ministry of Education, e.g. for gender (each agency under MOES), HIV/AIDS and for ICT in education. unesdoc.unesco.org |
25 原子能机构与伊朗就避免再次发 生瞬时丰 度水平超过《设计资料调查表 》 中 所 述 水平的方法交换了意见。 daccess-ods.un.org | With regard to the presence of particles with enrichment levels above 20% U-235,24 Iran’s explanation is not inconsistent with the further assessment made by the Agency since the previous report.25 The Agency and Iran have exchanged views on ways to avoid a recurrence of transient enrichment levels above the level stated in the DIQ. daccess-ods.un.org |
忽然想给它铺上白色闪光的细石子, 变成一个冥想的地方,纪念一下生 命 中 转 瞬 即 逝 的一些事。 chinese-architects.com | Suddenly imagining it paved with shiny white gravels, it becomes a place for contemplation, a memory for all the ephemeral moments in life. chinese-architects.com |
第五级:后置活性炭滤芯利用渗银活性碳,在 水 中 释 放 出银 离 子 , 能 瞬 间 杀 灭细菌、病毒、对人体无害的特征,用在水处理过程中能彻底杀灭存在于水中的细菌、病毒,并能抑制水中细菌的生存,并且还能改善水质口感,使处理后的水更加甘甜,爽口,提高含氧量,更换周期:12-18个月。 kincle.net | Fifth grade: activated carbon activated [...] carbon filter to use [...] infiltration silver, releasing silver ions in the water, can instantly [...]kill bacteria, viruses, harmless [...]to human body characteristics used in the treatment process can be completely present in the water to kill bacteria, viruses, and can inhibit the survival of bacteria in the water, and also improve water taste, so that the treated water is more sweet, refreshing, increase oxygen content, the replacement cycle of 12-18 months. kincle.net |
在这个例子中,当 用户登录到该系统,服务层会经由JMS主 题 发 送 一 个消息,告诉其他所有的Flex客户端该用户已上线。 infoq.com | In this example, when a user logs in to the system, the services send a message via a JMS topic to tell all the other Flex clients that the user is online. infoq.com |
然后重复 这一程序直到所有名字都从盒子中抽 出 为止,以此确 定邀请与会者挑选会议和选择发言时 段的次序。 daccess-ods.un.org | This procedure will be repeated until all names have been drawn from the box, thus establishing the order in which participants will be invited to choose their meetings and select their speaking slots. daccess-ods.un.org |
苏丹政府支持其对禁运的解释,声称如果诸 如 中 央 后备警察等苏丹武 装部队之外的行为体同反叛分子发生 冲 突,那也仅仅是为了自卫。 daccess-ods.un.org | It supports its interpretation of the embargo by claiming that if actors other than SAF, such as CRP, clash with rebels it would only be for defensive purposes. daccess-ods.un.org |
委员会认识到太平洋诸岛屿因其人口较少、土地面积分散、以及 灾害频发而面 对着独特的困难,因此请秘书处继续努力增进太平洋的 连通及其获得和使用卫星图像的方便程度,并请秘书处进一步协助太 平洋诸岛屿开展侧重灾害管理工作的空间应用能力建设,包括远程医 疗、电子教学、电子政务、以及社区 电 子中 心 等。 daccess-ods.un.org | Cognizant that the Pacific islands face unique difficulties due to their small population, scattered [...] land areas and [...] frequently recurring disasters, the Committee requests that the secretariat continue its efforts to improve Pacific connectivity and access to and use of satellite imagery and that it further assist the Pacific islands with capacity-building in space applications, including telemedicine, e-education, e-governance, and community e-centres with a [...]focus on disaster management. daccess-ods.un.org |
南大西洋甚低频网络的其他目标是:(c)研究 在 发 生 太 阳耀斑 等 瞬 变 扰 动时 电离层 D 区域的属性;(d)太阳系外电离层扰动源的诊断;(e)观察产生电离层扰 [...] 动的大气现象,如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程;(f)提供 实验数据集,馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板;(g)研究(南部)高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric [...] D-region properties during transient perturbations such as [...]solar flares; (d) [...]the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
在瞬息万变飞速发展的环境中,我 们具有通过多种渠道提供高质量的知识和服务的能力,无论对个人或机构来说,我们均提供独特而宝贵的服务。 ipress.com.hk | Our ability to deliver high quality knowledge and services through multiple channels, in dynamic and rapidly changing environments, makes our offer unique and extremely valuable to individuals and organisations. ipress.com.hk |
重点一直是建立回旋加速器和正电 子发 射 断 层照相 中心, 以提高防治癌症的核医学和诊断技术。 daccess-ods.un.org | The emphasis has been on [...] establishing cyclotron and positron emission tomography (PET) [...]centres to strengthen nuclear medicine [...]and diagnostic techniques for the management of cancer. daccess-ods.un.org |
玻璃瓶的状态在这一瞬间就发生了 突变, 一个非连续性的变化就这样产生了: 在玻璃瓶下跌的过程中,没 有任何可能的稳 定 中 间 状 态,直到它完全倒伏在桌面上为止。 12manage.com | A Catastrophic Change has occurred. A discontinuous change has happened: once the bottle started to fall over, there was no intermediate stable state available until the bottle had hit the desk. 12manage.com |
一般的生活常识告诉我们,当使用高压锅完成蒸煮食品时,需放汽减压方可打开锅盖,此时我们 会 发 现 锅内食品是热的,约100℃;当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时,我们 会 发 现 喷 出物的温度同样在100℃附近;当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时,我们测得:当采用4Mpa的蒸汽压,即250℃温度汽爆后,其爆出物料温度在0.008 75 秒 瞬 间 降 至约20℃(比室内温度略低),其反应过程时间与压力无关,与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when using a pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta [...] around the same at 100 ℃; when we used to [...] do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
在瞬态恒星事件中发现了 被长期寻找的现象 chinese.eurekalert.org | Long-sought [...] phenomenon found in transient stellar events chinese.eurekalert.org |
常驻代表咨委会听取了亚太经社会正在开展的以下各项举措和 相关活动的简要介绍:(a) 亚太经社会关于发展社区电子中心的 工作,其 目的是处理贫困问题,并缩小数码鸿沟;(b)《北京行动纲要》及其区域 和全球成果区域执行情况亚太高级别政府间审查会议;(c) 亚太经社会 国际减灾战略联合出版物《亚太灾情报告》;(d) 第六次亚洲及太平洋环 境与发展问题部长级会议的筹备工作;(e) 改善非正规行业和非正规就业 的计量工作:区域间合作所发挥的作用。 daccess-ods.un.org | ACPR was briefed on the following ongoing ESCAP initiatives and relevant events: (a) the work of ESCAP on the development of community e-centres to address poverty and bridge the digital divide; (b) the Asia-Pacific High-level Intergovernmental Meeting to Review Regional Implementation of the Beijing Platform for Action and Its Regional and Global Outcomes; (c) the Asia Pacific Disaster Report, a joint publication of ESCAP and the International Strategy for Disaster Reduction; (d) preparations for the Sixth Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific; and (e) improving informal sector and informal employment measurement: the role of interregional cooperation. daccess-ods.un.org |
过去几个月来,恐怖分子发动了精心策划的袭击,其 中包括 突袭洲际酒店,袭击北约驻地和美国驻喀布尔 大使馆以及对阿富汗知名人士发起一系列定向暗杀 [...] 活动。 daccess-ods.un.org | Over the past months, terrorists have launched sophisticated attacks, including [...] the raid on the Inter-Continental Hotel, [...]the attacks on the NATO compound and the United States embassy in Kabul, and a chain of targeted assassinations of a number of Afghanistan’s prominent and high-profile national figures. daccess-ods.un.org |
BlueArc的阵列提供高性能和高容量,适合要求速度,性能和扩展性的广泛的应用范围:从数据密集型的医学研究到计算机生成的电影和游戏的图像,以及精密的细节和智能分层的要求,以满足虚拟化数 据 中 心 , 电 子发 现 或 设计和仿真的最严格的要求。 moderntech.com.hk | BlueArc arrays deliver high performance and capacity are suitable for a wide range of applications demanding speed, performance and scalability: From data-intensive medical research to computer generated imagery for film and games to the meticulous detail and intelligent tiering required to meet the most stringent demands in virtualized data centers, eDiscovery or design and simulation. moderntech.com.hk |
在今天另一个事件中,加 沙地带的恐怖 分 子发 射 一 枚“冰雹型”卡秋莎火箭 弹,该弹落在以色列的阿什杜德市附近——该市人口 20 多万——并将大约 [...] 8 枚 迫击炮弹射进以色列南部 Eshkol 和 Sha’ar Hanegev 两个地区。 daccess-ods.un.org | In another incident today, terrorists in the Gaza Strip fired a Grad-type [...] Katyusha rocket that landed in close proximity [...]to the Israeli City of Ashdod — a city of more than 200,000 people — and launched some eight mortars into the areas of Eshkol and Sha'ar Hanegev in southern Israel. daccess-ods.un.org |
以上三大因素让“六大趋势”日渐显现:包装食品需求增 长;消费者需求多样化;食品生产与零售市 场 瞬 息 万 变;食品 安全意识增强;竞争压力日趋激烈;企业 研 发 绿 色 解决方案的 必要性日益迫切。 tetrapak.com | These three drivers will be the catalyst for six “mega trends”: [...] increased demand for [...] packaged food; greater diversification of consumer needs; changing dynamics in food manufacturing and retailing; more [...]food safety awareness; [...]rising competitive pressure; and acceleration in green solutions as a “musthave” for businesses. tetrapak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。