单词 | 总公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 总公司 noun —head office nless common: home office n 总公司 —parent companyExamples:中国核能总公司—China National Nuclear Corporation (CNNC) 中国海洋石油总公司—CNOOC • China National Offshore Oil Corporation See also:公司 n—corporation n • companies pl • corporate n • enterprise n • firm n • operation n 公司—company • firms • (business) company • incorporated
|
它们包括中国石油天然 [...] 气集团公司(中石油)、中国石油化工集团公司 (中石化)及中国海洋石油总公司( 中 海油)。 crisisgroup.org | These include China National Petroleum Corporation (CNPC), China Petrochemical Corporation (Sinopec) and China [...] National Offshore Oil Corporation (CNOOC). crisisgroup.org |
中原石油勘探局工 程建设总公司(ZPEB),另一家服务领域子公司,之前 据报道在苏丹拥有超过 1,200 名外籍员工,其中一半是 中国人。 crisisgroup.org | Zhongyuan Petroleum Exploration Bureau (ZPEB), another servicing subsidiary, previously reported more than 1,200 foreign employees in Sudan, more than half of whom were Chinese. crisisgroup.org |
利用Emptoris提供的一流软件解决方案,中国海洋石 油 总公司 计 划 进一步提升采购过程的效率和透明度。 tipschina.gov.cn | By leveraging the best-in-class software solutions that Emptoris offers, CNOOC plans to further elevate the efficiency and transparency of its procurement processes," said Mr. Guohai Lin, CPO of China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). tipschina.gov.cn |
因此,监督总公司通过 Liberfor 项目代表利比里亚政府向林业 公司开单收费。 daccess-ods.un.org | Accordingly, SGS invoices — via the Liberfor project — forestry companies on behalf of the Government of Liberia. daccess-ods.un.org |
联席董事长Songning Shen先生表示,“在中国海洋石油 总公司 的 海 上油田项目中,这项技术已被证明是成功的,阳光油砂对‘多成分热流体热回收技术’的研究有望表明该技术在沥青储层中的应用在经济上是可行的。 tipschina.gov.cn | Mr. Songning Shen, Co-Chairman, said "this technology has been proven successful in an CNOOC limited offshore project, and Sunshine Oilsands'' research of the "multi-component thermal fluid thermal recovery technology" gives a possible indication that it could work economically in bitumen reservoirs". tipschina.gov.cn |
Hennessy先生在澳大利亚有着丰富的企业管理经验,负责 7 个 总公司 的 全 部或主要的系统和流程重组。 pactera.com | Mr. Hennessy’s business transformation experience is amongst the most extensive in [...] Australia, having been responsible for all or [...] significant parts of 7 total company systems and [...]process transformations. pactera.com |
主要利益中心还与债务人 的主要营业地有关,虽然大型公司债务人可能有若干个主要营业地,但原则上 只在一地行使总公司职能 ,因此这后一项标准很可能能为债务人的实际主要利 益中心提供更高的确定性。 daccess-ods.un.org | Centre of main interests has also been likened to the debtor’s principal place of business, although since large, corporate debtors may have several principal places of business, but in principle only one place where head office functions are carried out, the latter standard is likely to provide more certainty as to the debtor’s real centre of main interests. daccess-ods.un.org |
澳大利亚神特集团(Sentient Group)与云南冶金集团总公司联手 ,于2008年初投资云南新立有色金属有限公司,开发钛产品。 australiachina.com.au | Another Australian company, the Sentient [...] Group, together with Yunnan Metallurgical Group Company, invested in Xinli Non Ferrous Metals Co. australiachina.com.au |
中国MCC 目前正在西澳州建设中澳铁矿项目(Sino Iron Project),此外MCC [...] 还将承接昆士兰的中国优先(China First) 项目,而中国电工设备总公司还将 有史以来首次在发达国家内( [...]维多利亚州) 承接发电厂项目,与HRL 合作建设一座双燃料、天然气和合成气燃气发电站。 australiachina.com.au | China’s MCC has been building the Sino Iron Project in Western Australia, and now MCC will undertake the China First project [...] in Queensland, and China National Electric [...] Equipment Corporation will undertake [...]the first ever power plant in a developed [...]nation (in Victoria), where they are cooperating with HRL to deliver a duel fuel, natural and synthetic gas-fired power plant. australiachina.com.au |
在 名 为 “ 加 蓬 环 境 ” 的 环 保 组 织 联 盟 于 2007 年 9 月要求公布中国机械进出口总公司和加 蓬政府签署的合同并引发国际关注之后,据称总统 奥马尔·邦戈 (Omar Bongo) 邀请了非政府组织联 盟的 2 名成员参加以监督贝林加项目为目的的部间 委员会。 banktrack.org | After the international attention garnered by a coalition of environmental groups called Environnement Gabon demanding the publication of the contract between CEMEC and the Gabonese government in September 2007, President Omar Bongo reportedly invited two members of the NGO consortium to join the inter-ministry commission tasked with supervising the Belinga project. banktrack.org |
弗罗哈克在于在底部的Tarnon谷,和17世纪的城堡与保持 是 总公司 的 塞文山脉国家公园的一个很小的地方,居民超过了2000,但吸引了众多在星期六的每周市场。 leapfrog-properties.com | Florac lies in the bottom of the Tarnon valley, and its château with its 17th century keep is the head office of the Cévennes National Park; a tiny place with just over 2,000 residents but attracts many more on Saturdays for the weekly market. leapfrog-properties.com |
一般来说,分支机构根据它的总公司 的 法律 形式被作为一个波兰公司进行纳税。 paiz.gov.pl | The branch is, in general, treated for tax purposes as a Polish company, with the consideration of the legal form of its head office. paiz.gov.pl |
最大的烟草制造商 为中国国家烟草总公司、菲利普莫里斯国际公司、菲利普·莫里斯美国公司、英 美烟草公司及下属公司、日本烟草国际公司和帝国烟草集团,共计利润超过 300 亿美元。 daccess-ods.un.org | With combined profits of more than $30 billion, the largest manufacturers are the China National Tobacco Corporation, Phillip Morris International and Phillip Morris USA, the British American Tobacco Group of companies, Japan Tobacco International and Imperial Tobacco Group plc. daccess-ods.un.org |
可以说虽然2011年的经济还存在许多困难,但是 Becamex IDC 总公司已经 有了自信、稳固的步骤,能够肯定一个强大的名牌。 becamex.com.vn | To be said, despite the tough economic background in the last year, Becamex Idc has made certain and confident steps to assert it’s valuable brand. becamex.com.vn |
除此以外,佛山公司还有一台 2009 年(2007 年 9 月 21 日的截止日期后)购买的高压发泡设备,对于这台设备,该公司目前没有申请供 资;示范项目完成后,万和总公司及 其子公司都不会使用 HCFC-141b。 multilateralfund.org | Furthermore, Foshan has another high pressure foaming unit procured in 2009 (after the 21 September 2007 cut off date) for which no funding is being requested; neither the head company nor its subsidiary will use HCFC-141b after completion of the demonstration project. multilateralfund.org |
他还在投标同一项目的粮食计划署其他承包公司中 持有直接或间接利益,包括巴纳迪尔 总 务 公司 ( 巴 纳 迪尔集团公司的一部分, Adaani 和 Enow 通过该公司合伙管理马安港)以及巴纳迪尔门户东非贸 易 总公司 (从巴纳迪尔集团脱离出来的企业)。 daccess-ods.un.org | He also maintains direct or indirect interests in other WFP contracting firms bidding for the same tenders, including [...] Banadir General Services (part of [...] the Banadir group of companies through which Adaani and Enow in partnership managed Eel Ma’aan port) and Banadir Gate East Africa General Trading Company (a spin-off from the Banadir group). daccess-ods.un.org |
中国机械进出口总公司对基 础设施的投资范围 很广,包括承诺在圣克拉拉修建一个专用的深水 港,从贝林加修建一条直达海岸的长达 560 公里的 铁路,以及修建一个提供项目所需能源的水力发电 站。 banktrack.org | CEMEC’s offer of infrastructural investment is extensive. CEMEC committed to constructing a special purpose deepwater port at Santa Clara, a railway track running 560 kilometers from Belinga to the coast and a hydroelectric power plant to generate the energy required for the operations. banktrack.org |
他 首 先 做 的 调 整 之 一 , 就 是 壮 大 全 球 几 大 主 要 市 场 如 斯 堪 的 纳 维 亚 、 西 班 牙 和 亚 洲 的 分 公 司 , 减 少 集 团 总 公 司 对 其 在 项 目 和 销 售 方 面 的 影 响 。 envacconcept.com | One of the first changes he made was to reduce the influence of the head office on projects and sales by strengthening the organisation out in the main markets: Scandinavia, Spain and Asia. envacconcept.com |
乌克兰国家空间局和中国长城工业 总公司 签 署 了在风能和太 阳能领域合作的协议,在乌克兰建造风力涡轮发电机以及风能和太阳能电厂。 daccess-ods.un.org | NSAU and CGWIC signed agreements on cooperation in the area of wind and solar power that provide for the construction in Ukraine of wind turbines and wind and solar power plants. daccess-ods.un.org |
在第 13382 号行政命令附件中被列名的朝鲜永邦 总公司 是 朝鲜复杂设备 进出口公司、朝鲜国际化工合资公司、朝鲜 Kwangsong 贸易公司、朝鲜 Pugang 贸易公司、朝鲜 Ryongwang 贸易公司、朝鲜 Ryonha 机械合资公 司的母公司。 daccess-ods.un.org | Korea Ryonbong General Corporation, named in the Annex of E.O. 13382, is the parent company of Korea Complex Equipment Import Corporation, Korea International Chemical Joint Venture Company, Korea Kwangsong Trading Corporation, Korea Pugang Trading Corporation, Korea Ryongwang Trading Corporation, Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation. daccess-ods.un.org |
大荷兰人国际总公司以下简称BD,不能保证所提供的信息是最新的和完全正确的,齐全的以及信息的质量.由于使用该资料和其观念以及不能正常使用所提供的信息或错误片面地使用了该网站提供的信息而造成的任何损失,不得向BD提出任何索赔.也不得由此认为以上损失是由于BD工作中故意的疏忽而为.所有网站上提供的信息是无契约或无约束的.BD有权来改变、补充和删除部分或全部网页的权利,而无需另外通知.也有权暂停或永久停止该网站的使用. bigdutchman.de | Liability claims against BD which are related to material or ideal damages and are caused by the use or failure to use the information offered or caused by the use of incorrect and incomplete information are absolutely excluded in as much as BD cannot be proven to be deliberately responsible or have committed gross negligence. bigdutchman.de |
因此,不会对它转到总公司的利 润预扣税。 paiz.gov.pl | Therefore, there is no withholding tax on profits transferred to its head office. paiz.gov.pl |
中国建筑工程总公司和上 海建工集团的联合承包方在这座大厦结构外缘的巨大立柱上采用了液压自动爬升模板系统 SKE 和大面积模板 Top 50。 doka.com | The contracting consortium of China Construction Engineering & Shanghai Construction used Automatic climbing formwork SKE 50 with Large-area formwork Top 50 for the “mega-columns” on the outside edges of this high-rise structure. doka.com |
2009年是犀牛王集团进军中国市场的第一年,为了能在中国有更加卓越和稳步的发展,犀牛王中国 区 总公司 就 在 素有江南水乡的苏州建成了,秉承苏州独有的五千年文化气息,结合意大利经典艺术的氛围,犀牛王创造了自己独特的风格和理念,旗下产品艾伦德蒙更是以重品质,要舒适,讲环保的理念很快的占据了国内各大商场和专柜以及国内各类主流媒体平台,影响力可见一斑,也因此像信嘉外贸、艾伦德蒙品牌旗舰店这样的实体店面也孕育而生。 xnwfs.com | 2009 is the Rhino King Group to enter the Chinese market in the first year, in order to have a more outstanding in China and steady development, Rhino King Corporation in China, Yangtze River Delta, Suzhou is known as built, adhering to the unique five thousand years in Suzhou cultural atmosphere, combined with the atmosphere of classical art in Italy, rhino king to create their own unique style and philosophy, its product is more important the quality of Allen Edmond, to comfort, about environmental ideas quickly occupied the country in major shopping malls and counters as well as various types of domestic mainstream media platform influence is evident, therefore, like CITIC Ka trade, Allen De flagship stores such as physical stores have bred for us. xnwfs.com |
伊 藤 忠 商 事 为 了 应 对 修 订 《 节 约 能 源 法 》 和 修 订 《 推 进 地 球 温 暖 化 对 策 法 》 , 以 东 京 总 公 司 大 楼 等 4 0 个 业 务 点 为 对 象 , 引 进 符 合 修 订 后 的 节 能 法 的 软 件 “Ecoforte”(参见P23),与节能顾 问共同协商制定恰当的对策。 itochu.co.jp | In order to comply with the revised Act on the Rational Use of Energy and the revised Law Concerning the Promotion of the Measures to Cope with Global Warming, ITOCHU Corporation introduced ecoFORTE, a software package for compliance with the revised Act on the Rational Use of Energy (see page 23), at approximately 40 of its offices, including its Tokyo headquarters building. itochu.co.jp |
中国石油化工股份有限公司(为中国石油天然气集团公司子公司,简称“中石油”)、 中国石油和化学工业股份有限公司(简称“中石化”)、及中国国家海洋石 油 总公司 (简 称“中海油”),这三家中国国有大型石油公司皆在美国上市,他们必须遵守多德·弗 兰克法案第 [...] 1504 项。 eisourcebook.org | All have publicly listed shares in the US and will therefore have to comply with Section 1504. eisourcebook.org |
中海油田服务股份有限公司(中海油服)是由国有企业中国海洋石 油 总公司 (中 海油)集团控股的子公司,为近海市场提供服务,服务贯穿海上石油及天然气勘探,开 发及生产的各个阶段。 eisourcebook.org | China Oilfield Services (COSL), a majority-owned subsidiary of the Chinese state-owned China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) Group, provides services in the offshore market, covering each phase of offshore oil and gas exploration, development and production. eisourcebook.org |
中国长城工业总公司因提供或试图提供资金、物质、技术或其他支助,或提 供商品或服务以支助航空工业组织、沙希德·巴盖里工业集团和(或)沙希德·哈 [...] 马特工业集团而被指认。 daccess-ods.un.org | China Great Wall Industry [...] Corporation (CGWIC) was designated for [...]providing, or attempting to provide, financial, material, [...]technological or other support for, or goods or services in support of, the AIO, SBIG, and/or SHIG. daccess-ods.un.org |
2009年,华德士集团伦敦总公司和阿姆斯特丹分公司获得国际环境管理标准——ISO4001认证。 robertwalters.cn | The Group is active in working towards the achievement of local Environmental Management Standards and in 2009 the Group's London and Amsterdam business' successfully achieved certification to ISO14001, the International Standard for Environmental Management. robertwalters.ae |
本届展会的主办方为:中国国际贸易促进委员会、新疆维吾尔自治区人民政府、中国石油天然气集团公司、中国石油化工集团公司、中国海洋石 油 总公司。 emerson.com | CIPPE Xinjiang is co-hosted by China Council For The Promotion Of International Trade, the People's Government of Xinjiang Uygur Autonomous [...] Region, China National Petroleum Corporation, China Petrochemical Corporation, China National [...] Offshore Oil Corporation. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。