请输入您要查询的英文单词:

 

单词 总体目标
释义

See also:

总体

totally
population (statistics)

总目

super-order (taxonomy)
table of contents
catalogAE

目标 n

objectives pl
goal n
target n
purpose n
object n
idea n

External sources (not reviewed)

申请资金项目竞争总体目标是促进妇女组织的合作 ,增加它们在地方和 国家促进生活的作用。
daccess-ods.un.org
The overall aim of project competitions [...]
for applications for funding is to promote cooperation among women’s organisations
[...]
and increase their role in promoting life on both the local and state level.
daccess-ods.un.org
发展计划总体目标,是设计预防和打击家庭暴力的 共同协调政策。
daccess-ods.un.org
The overall aim of the development plan [...]
is to devise a common coordinated policy to prevent and combat domestic violence.
daccess-ods.un.org
这类支持总体目标是通过持续复原和长期恢复渔业和水 产养殖领域以及依附的生计,强化粮食和营养安全。
fao.org
The overall objective of this support has [...]
been to strengthen food and nutrition security through the sustainable rehabilitation
[...]
and longterm recovery of the fisheries and aquaculture sector and the livelihoods that depend on it.
fao.org
刚果民主共和国综合战略框架 总体目标 是 :(a) 就联合国如何协助刚果民 主共和国政府和人民结束在该国东部地区旷日持久的冲突、巩固其他地区的和平 [...]
以及在全国加快复苏和发展进程达成共同愿景;(b) 将这一愿景转变成一个单 一、连贯的战略框架,其中列出明确的目标和优先事项,同时充分考虑到减贫战
[...]
略、政府优先行动计划及刚果民主共和国东部地区稳定和重建计划中反映的政府 自己的目标;(c) 加强联合国协调和管理机制,确保遵循“一体行动”原则协调 一致地执行优先事项。
daccess-ods.un.org
The overall aim of the Integrated Strategic [...]
Framework for the Democratic Republic of the Congo is: (a) to forge a shared
[...]
vision of how the United Nations can assist the Government and the people of the Democratic Republic of the Congo to end the long-lasting conflicts in the eastern part of the country, to consolidate peace in other areas, and to accelerate nationally the process of recovery and development; (b) to translate this vision into a single, coherent strategic framework that has clear objectives and priorities, taking full account of the Government’s own goals as reflected in the poverty reduction strategy and its priority action plan, and the Stabilization and Reconstruction Plan for eastern Democratic Republic of the Congo; and (c) to strengthen United Nations coordination and management mechanisms to ensure the cohesive implementation of priorities in keeping with the principle of “delivering as one”.
daccess-ods.un.org
(j) 通过在国家和次区域各组织之间进行联网,订立道路安全方面总体目标、具体目标和相应的指标
daccess-ods.un.org
(j) To set road safety goals, targets and indicators through networking among national and subregional organizations
daccess-ods.un.org
该计划的实施已开始产生所预期的成果,有助于通过“促进信息和知识的普及利用以
[...] 及加强多元、自由和独立的媒体与信息机构”,实现“利用信息和传播技术,建设包容的知 识社会”这总体目标。
unesdoc.unesco.org
The implementation of the programme began yielding the expected results in contributing to the achievement of the overarching objective of “building inclusive knowledge societies through information and communication” by “enhancing
[...]
universal access to information and knowledge and fostering
[...] pluralistic, free and independent media and infostructures”.
unesdoc.unesco.org
协调委员会还商定,这些实验性会议应该依据以下某
[...] 些关键原则:自愿参加,特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时;各次会议 总体 目标是寻 找支助执行的合作途径;不编写任何报告,说明意见都来自哪些与会者 [...]
或表明与会者的立场。
daccess-ods.un.org
The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that
[...]
would be the subject of a national
[...] focus; that the overarching purpose of each session [...]
would be to seek cooperative means
[...]
to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations.
daccess-ods.un.org
他们感谢根据大会上届会议的指示所做的工作,并对清楚地阐 总体目标 和 战 略性 计划目标,将非洲和性别平等确定为整个《中期战略》期间仅有的两个全球优先事项,制定专门针对青年、最 [...]
不发达国家和小岛屿发展中国家的具体活动,以及重视注重结果的管理和评估文化等方面,表示欢迎。
unesdoc.unesco.org
They acknowledged the efforts to respond to the directions given by the last General Conference,
[...]
and welcomed the clear
[...] statement of overarching and strategic programme objectives, the designation [...]
of Africa and gender
[...]
equality as the only global priorities throughout the period of the Medium-Term Strategy, the specific and targeted interventions envisaged for youth, LDCs and SIDS, as well as the attention to results-based management and the culture of evaluation.
unesdoc.unesco.org
咨询专家组长回顾了项目总体目标 , 项 目的各组成部分,以及项 目的宣传方式,并向参会人员总体介绍了项目努力要实现的目标。
wrdmap.org
The ATL reviewed the
[...] project overall objectives, components and [...]
approaches promoted by the project, gave an overview to
[...]
the audience what the project tried to achieve.
wrdmap.org
32.8 委员会工作方案总体目标是: (a) 继续维持薪金、津贴和福利的共同制度;(b) [...]
建立和维持 适用服务条件确定原则的程序和(或)方法;(c) 建立和维持全世界大约 200 个国家和地区的工 作地点差价调整数等级和每日生活津贴标准;(d)
[...]
为各总部工作地点一般事务工作人员调查最 佳一般雇用条件;(e) 制订和维持工作评价标准;(f) 就各种人力资源管理问题向各组织提供 指导和咨询。
daccess-ods.un.org
32.8 The overall objectives of the Commission’s [...]
programme of work are: (a) to continue to maintain a common system of salaries,
[...]
allowances and benefits; (b) to establish and maintain procedures and/or methodologies by which the principles for determining conditions of service should be applied; (c) to establish and maintain post adjustment classifications and daily subsistence allowance rates for approximately 200 countries and areas around the world; (d) to conduct surveys of the best prevailing conditions of employment for General Service staff at headquarters duty stations; (e) to develop and maintain job evaluation standards; and (f) to provide to the organizations guidance and advice on various human resources management issues.
daccess-ods.un.org
这符合高级专员总体目标,即 总 部向外地业务提供更快、更有效的服务,同时使透明和问责成为业务管理的基 石。
daccess-ods.un.org
This corresponds to the High
[...] Commissioner’s overall objective of ensuring that Headquarters delivers quicker, [...]
more efficient services
[...]
to field operations, while making transparency and accountability the cornerstone of the management of operations.
daccess-ods.un.org
调查报告提出几个切实可行 的新方式,有助于加强决议的执行,包括:将煽动定为犯罪,同时也规定保护表
[...]
达自由的具体措施;加强社区和国家这两级的对话;更认真倾听受害人之声并通 过受害人抵消恐怖主义煽动者的吸引力;为囚犯和在押人员设立恢复方案;将所
[...] 有反恐活动纳入全面综合战略,承认每项活动在实现预防恐怖主义袭击这 总体 目标方面均有适当作用。
daccess-ods.un.org
The survey identified a number of new practical approaches that could help to strengthen implementation of the resolution, including criminalizing incitement while also providing specific protections regarding freedom of expression; enhancing dialogue at the community and national levels; listening more attentively to the voices of victims and using victims to counter the appeal of those who incite terrorism; setting up rehabilitation programmes for prisoners and detainees; and including all counter-terrorism activities within a comprehensive and integrated
[...]
strategy that acknowledges the proper role of each activity in
[...] achieving the overall objective of preventing [...]
terrorist attacks.
daccess-ods.un.org
各国应共同努 力在信仰不同宗教的个人中间建立互相尊重和包容 的关系,而不忽略实现全人类普适人 总体目标。
daccess-ods.un.org
States should work together to build mutual respect and tolerance among the individuals who
[...]
practiced different religions, without losing sight
[...] of the overall goal of realizing universal human rights for all individuals.
daccess-ods.un.org
该运营计划总体目标是通 过增加就业使波 兰人力资源潜能得以发挥,提升企业和员工 [...]
的适应力,提高社会教育水平,减少社会排 斥并支持国家行政机构的发展。
paiz.gov.pl
The overall goal of the programme is to [...]
enable Poland’s full human resources potential through increasing employment; the
[...]
adaptability of the enterprises and employees; raising the level of education in society; reducing areas of social exclusion and supporting the development of the state’s administrative structures.
paiz.gov.pl
总体目标是减 少 对警察过分行为的投诉数量,重建公众对警察的信心和支持。
daccess-ods.un.org
The overall objective is to reduce the [...]
number of complaints of police excesses and restore public confidence in and support for the police.
daccess-ods.un.org
这是当务之急,以便使我 们能通过协调和认真的行动共同解决我们目前面临 的许多紧急问题,并且推动在安全理事会第 242(1967) 、 第 338(1973) 、 第 1397(2002) 、 第 1515(2003)和第 1850(2008)号决议、“土地换和平” 原则以及“阿拉伯和平倡议”的基础上,实现公正、 全面和持久和平解决以巴冲突和整个阿以冲突总 体目标。
daccess-ods.un.org
That is imperative in order to allow us together to address, with coordinated and serious action, the many urgent issues we currently face and to advance the overall goal of a just, comprehensive, lasting and peaceful settlement of the Israeli-Palestinian conflict and of the Arab-Israeli conflict as a whole on the basis of Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002), 1515 (2003) and 1850 (2008), the principle of land for peace and the Arab Peace Initiative.
daccess-ods.un.org
国内生产总值的显著稳步增长被视为实现这 总体目标 的 主要 条件。
daccess-ods.un.org
Significant and steady growth of gross domestic product (GDP) was seen as the main
[...] requirement for reaching the overarching goal.
daccess-ods.un.org
该伙伴关系总体目标和具 体目标包括:加强现有的组织结构,必要时建 立新的结构,以促进非洲各国的可持续消费和生产(例如支持制定可持续消费 和生产国家行动计划);开发和支持各种实行可持续消费和生产方式的项目, 包括发起制定非洲产品生态标签制度;在选定的行动领域支持开发网络和以知 [...]
识为基础的信息工具,例如废物管理及回收、生物燃料和饮用水;支持非洲学
[...]
校和大学将环境教育一体化和主流化;以及与马拉喀什工作队合作举办关于可 持续公共采购的培训课程和提高认识活动,以促进政府组织实行可持续的公共 采购。
daccess-ods.un.org
The goals and objectives of this partnership include: strengthening existing organizational structures and establishing new ones when necessary [...]
to promote sustainable
[...]
consumption and production in all African countries (for example, supporting the development of national action plans on sustainable consumption and production); developing and supporting projects for implementing sustainable consumption and production methods, including initiating the development of an eco-labelling mechanism for African products; supporting the development of networks and knowledge-based information tools in selected fields of action, such as waste management and recycling, biofuels and drinking water; supporting the integration and mainstreaming of environmental education in African schools and universities; and promoting sustainable procurement by governmental organizations through training courses and awareness-raising in cooperation with the Marrakech Task Force on Sustainable Public Procurement.
daccess-ods.un.org
为了推动协调的目标,并提供一种立法示范,原则或建议不仅仅 需要指总体目标。
uncitral.org
In order to advance the objective of harmonization, and
[...]
offer a legislative model, the principles or recommendations would need to do more
[...] than simply state general objectives.
uncitral.org
以下所列述各项次级方案均立足于应对发展所受到的各种威胁、
[...] 并已考虑到秘书长所订立的各项发展优先重点 总体目标 , 为 此将努 力取得下列各项发展成果:(a) [...]
各成员国政府制订出从多学科视角出发 解决发展问题的更有效的、更包容的和更可持续的发展政策,以期缩
[...]
小发展方面的差距并建立抵御各种灾害的能力;(b) 确立更为有利的和 协调划一的区域立场,从而推动形成全球性进程,并在执行各项国际 承诺方面向本区域各国提供支持;(c) 建立各种区域合作机制和体制框 架,用以推进区域一体化进程和努力实现包容性发展。
daccess-ods.un.org
With the overall goals of addressing development threats and taking note of the
[...]
development priorities of the Secretary-General,
[...] the subprogrammes aim to achieve the following [...]
development results: (a) Governments
[...]
of member States have more effective, inclusive and sustainable development policies for addressing development from a multidisciplinary perspective, to narrow development gaps and build resiliency; (b) global processes are shaped by a stronger coordinated regional voice and countries are supported in implementing international commitments; and (c) regional cooperation mechanisms and institutional frameworks are in place, supported and implemented to promote regional integration and inclusive development.
daccess-ods.un.org
审 查将考虑多个问题,但必须遵循四 总体目标 :理 事会对于实际人权状况应具有更大的影响;应确保 人权理事会的所有各项程序保持一致;应增强理事 [...]
会以建设性和公平的方式处理紧急人权状况的能 力;应尽量精简理事会的工作,最大限度地利用时 间和资源。
daccess-ods.un.org
During the review, many issues
[...]
would be considered but it would be
[...] guided by four overarching objectives: that the Council [...]
should have greater impact on human
[...]
rights on the ground; that coherence between all Human Rights Council procedures should be ensured; that the capacity of the Council to deal constructively and even-handedly with urgent human rights situations should be enhanced; and that the Council’s work should be streamlined as much as possible to maximize time and resources.
daccess-ods.un.org
2020 年的意义在于实现一个愿望,“到 2020 年底以前,将化学品,
[...] 包括矿物和金属的使用和生产方式对人类健康和环境产生的重大不良影响减至 最低限度”,这被当作《战略方针》 总体目标 而 载 入该文件中。
daccess-ods.un.org
The significance of 2020 is the aspiration that chemicals, including minerals and metals, be “used and produced in ways that minimize significant
[...]
adverse effects on human health and the environment by 2020” and is
[...] enshrined as the overall goal of the Strategic [...]
Approach.
daccess-ods.un.org
大会请委员会继 续同巴勒斯坦和其他民间社会组织合作并给予支持,继续争取更多的民间社会组
[...] [...] 织和议员参与其工作,以动员国际社会声援和支持巴勒斯坦人民,尤其是在出现 政治不稳定、人道主义困境和财政危机的这一关键时期 总体目标 是 根据联合国 有关决议、马德里会议框架(包括土地换和平原则)、《阿拉伯和平倡议》和《四 [...]
方路线图》,促进实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利,公正、持久、和平地解决
[...]
作为阿以冲突核心的巴勒斯坦问题。
daccess-ods.un.org
It requested the Committee to continue to extend its cooperation and support to Palestinian and other civil society organizations and to continue to involve additional civil society organizations and parliamentarians in its work in order to mobilize international solidarity and support for the Palestinian people, particularly during this critical period of political instability,
[...]
humanitarian hardship and financial
[...] crisis, with the overall aim of promoting the achievement by the Palestinian [...]
people of its inalienable
[...]
rights and a just, lasting and peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab-Israeli conflict, on the basis of the relevant United Nations resolutions, the Madrid terms of reference, including the principle of land for peace, the Arab Peace Initiative and the Quartet road map.
daccess-ods.un.org
在住房领域,政府在监总体目标, 如防止移民人口被排斥在普通住房市场之外的目标。
daccess-ods.un.org
In the housing sector overall goals are monitored, such as the goal to prevent exclusion of immigrant groups from the ordinary [...]
housing market.
daccess-ods.un.org
总体目标:所 有利益攸关方都能够对性别相关问题有所了解,并且能 够通过基层的行动(包括教育、公共政策对话)使性别相关问题概念 化,同时加大宣传力度,将性别相关问题提上议事日程,从而对印度 [...]
千年发展目标的实现产生积极的影响。
daccess-ods.un.org
Goals: stakeholders will develop an understanding of gender-related issues and [...]
will conceptualize, integrate into and advocate
[...]
those issues through grass-root level actions, including education, and public policy dialogues, thus positively impacting the achievement of the Millennium Development Goals agenda in India.
daccess-ods.un.org
这项演习总体目标是促进《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及 销毁此种武器的公约》的发展中或经济转型中缔约国国家能力的发展,以应对化 [...]
学恐怖袭击情况,并减少恐怖分子可能接触到可用于对化学品工厂进行恐怖袭击 的材料、设备和知识的风险。
daccess-ods.un.org
The overall objective of the exercise was to contribute to [...]
the development of national capabilities of States parties to
[...]
the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and their Destruction — whose economies are developing or in transition — to respond in case of a terrorist attack with chemicals and to reduce the risks of possible terrorist access to materials, equipment and knowledge that could be used in a terrorist attack on chemical plants.
daccess-ods.un.org
g7+”总体目标是使 领导人和各国人民觉醒, 以便他们有可能在长期重新掌控自己的进程,同时不 [...]
忽视各个国家的特点和优先事项,而且也不会忘记把 重点放在更好地控制和适应外部帮助的需要上。
daccess-ods.un.org
The general goal of the g7+ is to awaken [...]
leaders and peoples so that they may reacquire ownership of their processes over
[...]
the long term, without losing sight of each country’s characteristics and priorities, and without forgetting to focus on the need for better control over and adjustment to outside help.
daccess-ods.un.org
按照《指 南》总体目标,补 编草案的目的是使知识产权所有 者和其他知识产权持有人更容易获得信贷,从而提高 [...]
知识产权的价值而又不妨碍关于知识产权的基本法 律政策。
daccess-ods.un.org
In line with the overall objective of the Guide, [...]
the draft supplement was intended to make credit more easily available
[...]
to intellectual property owners and other intellectual property rights holders, thus enhancing the value of intellectual property rights without interfering with fundamental policies of law relating to intellectual property.
daccess-ods.un.org
尽管国际社会猜测纷纷并频频
[...] 对中国施压要求其对主权主张的范围和依据做出说 明181 ,但中国政府至今没有公开澄清自己意欲在九 段线内作出的法律声索,也没有说明其南海政策总体目标。
crisisgroup.org
Despite international speculation about and pressure to explain the exact extent and justification of China’s claims,181 the government has yet to publicly clarify the legal claims it
[...]
intends to make within the
[...] nine-dashed line specifically, and its policy objectives for the South [...]
China Sea in general.
crisisgroup.org
过去两年的经验
[...] 表明,向国家臭氧机构提供的服务不足以确保制冷剂管理计 总体目标 的 实 现,即减少制 冷维修行业的消费量和执行《蒙特利尔议定书》规定的 [...]
2005 年和 2007 年氟氯化碳管制措 施。
multilateralfund.org
Experience over the last two years has demonstrated that the services provided to the National
[...]
Ozone Units may not be sufficient to
[...] ensure that the overall objective of an RMP, namely [...]
to reduce consumption in the refrigeration
[...]
servicing sector and to meet the 2005 and 2007 Montreal Protocol control measures for CFCs, are being achieved.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 18:08:21