| 单词 | 总共 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 总共 —in totalless common: altogether • in sum • in all 总共 adjective—lump adj
|
卡盘尺寸（6 英寸或 8 英寸）、第 3 刀塔的有 无、Y 轴功能的有无可供选择，总共有 10 种机型。 moriseiki.com | We have 10 variations ready which allow customers to select the chuck size (6 inch or 8 inch), and whether they need Turret 3 or the Y-axis function or not. moriseiki.com |
人道协调厅在 [...] 2011 年期间进行的调查中确定总 共 56 个这种水泉，其中绝大多数位于 [...] C 区，在以色 列民政局记录的巴勒斯坦人私人拥有的地块上。 daccess-ods.un.org | A survey carried out by OCHA in the course of [...] 2011 identified a total of 56 such springs, [...]the large majority of which are located [...]in Area C, on land parcels recorded by the Israeli Civil Administration as privately owned by Palestinians. daccess-ods.un.org |
五.61 咨询委员会注意到，根据大会关于与发展有关活动的第 [...] 63/260 号决议， 欧洲经委会总共得到 4 个员额(2 个 P-4，2 [...] 个 P-3)。秘书长指出，这些员额使欧 洲经委会能够加强支持经济转型国家，尤其是低收入和内陆国家，助其努力实现 [...]千年发展目标等国际商定发展目标，并确保欧洲经委会次级方案的规范和业务工 作具有更大的协同增效作用和一致性(同上，第 20.12 段)。 daccess-ods.un.org | V.61 The Advisory Committee notes that ECE [...] had received a total of four posts [...](2 P-4 and 2 P-3) under General Assembly resolution [...]63/260 on developmentrelated activities, which, the Secretary-General indicates, has enabled ECE to strengthen support to countries with economies in transition, in particular low-income and landlocked countries, in their efforts to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and to ensure greater synergies and coherence between the normative and operational work of ECE subprogrammes (ibid., para. 20.12). daccess-ods.un.org |
总共七天 时间都在伊斯坦布尔会议中心举行 正式会议，由会员国谈判代表与民间社会论坛进行对话。 daccess-ods.un.org | Regular meetings were held throughout the seven days at the Istanbul Congress Centre to provide a dialogue between Member State negotiators and the Civil Society Forum. daccess-ods.un.org |
委员会还了解到，执行两个拟议员额的职能所需 能力无法从经济和社会事务部执行办公室转移，因为该办公室目前负责人力资源 [...] 和财务管理的六个员额已经在为一些部厅 的 总共 559 个员额提供方案支助服务。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed that the capacity required to perform the functions of the two proposed posts could not be transferred from the Executive Office of the Department of Economic and Social Affairs because the six posts in that Office that were currently dedicated to human resources and financial management [...] were already providing programme support services [...] to a combined total of 559 posts in [...]a number of departments and offices. daccess-ods.un.org |
关于打击人口贩运的行动计划，第一项国家计 划 总共 列 入 了63 项措施， 其中已经落实了三分之二。 daccess-ods.un.org | Regarding the plan of action to combat human trafficking, the first national plan included a total of 63 measures, of which more than two thirds had already been taken. daccess-ods.un.org |
这些障碍包括发展中国家的国内市场狭小 ， 总共只 占全球软件市场的不足 5 ％。 iprcommission.org | These barriers include the small domestic market size in developing [...] countries, which totals less than 5% [...]of the global software market. iprcommission.org |
经济及社会理事会在其第 1997/232 号决定中决定，除全体会议之外，还应 [...] 当为预防犯罪和刑事司法委员会关于提案草案 的 总共 12 次 非正式协商会议和不 限成员名额工作组会议提供全面的口译服务，各类会议的确切时间分配由委员 [...] 会在题为“通过议程和工作安排”的议程项目下确定，但所持理解是，最多只 [...] 能同时举行两场会议，目的是确保代表团尽可能充分与会。 daccess-ods.un.org | In its decision 1997/232, the Economic and Social Council decided that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, in addition to plenary meetings, [...] should be provided with full interpretation [...] services for a total of 12 meetings [...]for informal consultations on draft proposals [...]and for meetings of openended working groups, with the precise allocation of time for the different types of meetings to be determined by the Commission under the agenda item entitled “Adoption of the agenda and organization of work”, on the understanding that no more than two meetings would be held concurrently, in order to ensure maximum participation of delegations. daccess-ods.un.org |
总共有86 项建议( 占全部建议总数的75%) 已经纳入该国政府关于这一问题 的行动计划。 daccess-ods.un.org | A total of 86 recommendations (75 per cent of the total number of [...] recommendations) had already been included in the Government’s [...]plan of action on this matter. daccess-ods.un.org |
鉴于委员会每年举行两届会议，总共 只 有六个星期，因此委员会感 到，减少这一积压状况，及时或不过分拖延地审议缔约国定期报告的努力，受到 [...] 极大制约。 daccess-ods.un.org | Given that the Committee meets [...] twice a year for only six weeks in total, it has felt [...]severely constrained in its efforts [...]to reduce that backlog and to consider the periodic reports of State parties in a timely manner and without undue delay. daccess-ods.un.org |
它还规定了该 小组的职权，认为该小组总共应包括十二名专家，每个地区组两名。 unesdoc.unesco.org | It also decided on the mandate of the group and concluded that it should be [...] composed of a total of 12 experts, [...]two per electoral group. unesdoc.unesco.org |
在 2010-2011 两年期内，总共需要六个员额来承 担工作队办公室秘书处的核心职务：一名办公室主任 [...] (D-2)，一名高级政治事务干事(P-5)，一名政治事务 干事(P-4)，一名政治事务干事(P-3)，一名方案助 理(一般事务人员，其他职等)和一名行政助理(一般 [...]事务人员，其他职等)。 daccess-ods.un.org | For the biennium 2010-2011, a total of six posts were [...] required to carry out the core secretariat functions of the Task Force [...]office: Director of the Office (D-2), Senior Political Affairs Officer (P-5), Political Affairs Officer (P-4), Political Affairs Officer (P-3), Programme Assistant (GS (OL)) and Administrative Assistant (GS (OL)). daccess-ods.un.org |
2005 年，俄罗斯航天器总共向国 际空间站运送了 10 多吨各种类型的货物， [...] 包括 2，300 公斤燃料、1，260 公斤水、1，150 公斤食物、620 公斤空气和氧气、 1，940 公斤机载系统的设备、780 公斤医疗设备和卫生用品、250 [...]公斤科学设备、 90 公斤机载文件以及 820 公斤供美国部分的货物。 oosa.unvienna.org | Altogether, in 2005, Russian spacecraft [...] delivered to ISS more than 10 tons of cargo of various types, including 2,300 kg [...]of fuel, 1,260 kg of water, 1,150 kg of food, 620 kg of air and oxygen, 1,940 kg of equipment for on-board systems, 780 kg of medical equipment and sanitation and hygiene supplies, 250 kg of scientific equipment, 90 kg of on-board documents and 820 kg of cargo for the American segment. oosa.unvienna.org |
在这两次会议上，委员会总 共制定 了六项决定草案，已提交给本次会议的缔约方审议。 conf.montreal-protocol.org | The Committee, at those meetings, [...] had developed a total of six draft decisions, [...]which had been forwarded for consideration [...]by the parties at the current meeting. conf.montreal-protocol.org |
(h) 呼吁秘书处和联合国各有关组织与主席团协商，在现有资源范围内，安 [...] 排召开不限成员名额的闭会期间非正式会议，会 期 总共 不 超 过 6 天，包括在上文 要求提交的综合报告分发后和筹备委员会第二届会议举行前召开一个为期 [...] 2 天的 会议，并在筹备委员会第二和第三届会议之间举行两个为期 [...]2 天的会议，最后一 次闭会期间会议最晚在筹备委员会第三届会议前提前 8 周举行。 daccess-ods.un.org | (h) Called upon the secretariat and relevant United Nations organizations, in consultation with the Bureau, to organize within existing [...] resources, open-ended informal intersessional [...] meetings for a total duration of not [...]more than six days, including one two-day [...]meeting, to be held between the release of the synthesis requested above and the second session of the Preparatory Committee, and two two-day meetings between the second and third sessions of the Preparatory Committee, the final intersessional meeting taking place no later than eight weeks prior to the third session of the Preparatory Committee. daccess-ods.un.org |
此外，开发计划署和工发组织总共提 交 了四项中国的氟氯烃示范项目编制申请： [...] 一项申请是关于在挤塑式聚苯乙烯泡沫塑料中将 HCFC-142b 和 HCFC-22 转换为甲酸甲酯； 有两项申请是关于在溶剂行业中使用碳氢化合物（开发计划署）；还有一项申请是关于在 [...]挤塑式聚苯乙烯泡沫塑料行业中使用碳氢化合物发泡剂（工发组织）。 multilateralfund.org | Additionally, UNDP and [...] UNIDO submitted a total of four requests [...]for the preparation of HCFC demonstration projects in China: [...]one for the conversion from HCFC-142b and HCFC-22 to methyl formate in extruded polystyrene foam; two for the use of hydrocarbons in the solvent sector (UNDP); and one request for the use of hydrocarbon blowing agent in the extruded polystyrene foam sector (UNIDO). multilateralfund.org |
该项目总共将包 括 855 名学生直接受益者，而间 接受益者包括他们的父母、罗姆人家庭、罗姆人社区、当地社区及更广泛的社会 [...] 群体。 daccess-ods.un.org | The project shall include 855 [...] students in total as direct beneficiaries, [...]while indirect beneficiaries shall include their [...]parents, the Roma families, the Roma community and the local and wider social community. daccess-ods.un.org |
在所审查的这一期间，经各自全国委员会的适当核可 ， 总共 向 教 科文组织计划优先领 域的受益者（符合决定 [...] 161 EX/3.6.3）发放了 311 份奖学金（非洲：85 份；阿拉伯国家：24 份；亚洲及太平洋：86 份；欧洲：55 份；拉丁美洲和加勒比地区：61 份）。 unesdoc.unesco.org | During the period [...] under review, a total of 311 fellowships [...](Africa: 85; Arab States: 24; Asia and the Pacific: 86; Europe: [...]55; and Latin America and the Caribbean: 61) were awarded to beneficiaries, duly endorsed by their respective National Commissions, in priority areas of UNESCO programmes (in conformity with 161 EX/Decision 3.6.3). unesdoc.unesco.org |
秘书处在此期间共审查了 54 个国家提交的 98 个项目和活动提案，这些项目和活动总 共将在 消费行业淘汰 12 763 ODP 吨受控物质，并在中国、朝鲜民主主义人民共和国、印度 和墨西哥淘汰 8 537 吨以上的 CTC 和 CFC。 multilateralfund.org | The Secretariat had reviewed 98 projects and activities from 54 countries to phase out a total of 12,763 ODP tonnes of controlled substances in the consumption sector and over 8,537 tonnes for CTC and CFC production in China, the Democratic People’s Republic of Korea, India, and Mexico. multilateralfund.org |
尼日利亚永久性全球导航卫星系统网络将 由总共 50 个台站组成，目的是在国家一级提供统一的覆盖面，以此为国家维持 [...] 一个现代的基准框架。 daccess-ods.un.org | The Nigerian permanent GNSS network (NIGNET) [...] would consist of a total of 50 stations [...]with the aim of providing uniform coverage [...]at the national level, thus maintaining a modern reference frame for the country. daccess-ods.un.org |
到目前为止，专家小组总共访问了 17 个国家：比利时、埃及、法国、 [...] 意大利、约旦、利比亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、尼日尔、卡塔尔、苏丹、 突尼斯、乌干达、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合 众国。 daccess-ods.un.org | To date, the Panel [...] has visited a total of 17 countries: [...]Belgium, Egypt, France, Italy, Jordan, Libya, Mali, Malta, Mauritania, [...]Niger, Qatar, Sudan, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. daccess-ods.un.org |
我们假设修复系统需要2个小时, 用户被允许 [...] 在另外3个小时之后进行访问 - 总共加起来每位受影响用户损 失5小时的工作时间。 adaptec.com | We assume the system takes two hours to fix, [...] and users are allowed access after another three [...] hours — a net total of five hours of [...]lost work for each affected user. adaptec.com |
根据拉加经委会采用在经委会上提出的方法(2009a)计算出的主要指标，该 区域 6 个总共大约 占区域国内总产值 90%的最大国家，即阿根廷、巴西、智利、 哥伦比亚、墨西哥和秘鲁，在 2009 年第三季度走上了经济复苏之路(见图十一)。 daccess-ods.un.org | According to the leading indicators calculated by ECLAC using the methodology presented in ECLAC (2009a), six of the largest economies of the region, Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico and Peru, which together account for about 90 per cent of regional GDP, were on the road to economic recovery in the third quarter of 2009 (see figure XI). daccess-ods.un.org |
(c) 如果工作人员在离职后十二个月内重新获得联合国共同制度的任用，任 [...] 何与解雇偿金、回国补助金或积存年假折付款项有关的给付额应予调整，以确保 在新的任用结束后再次离职时支付的薪金计算月数、周数或日数，同根据以前工 [...] 作时间支付的薪金计算月数、周数或日数相加，不超过本人如连续工 作 总共 可领 取的薪金计算月数、周数或日数。 daccess-ods.un.org | (c) When a staff member receives a new appointment in the United Nations common system of salaries and allowances less than twelve months after separation, the amount of any payment on account of termination indemnity, repatriation grant or commutation of accrued annual leave shall be adjusted so that the number of months, weeks or days of salary to be paid at the time of the separation after the new appointment, when added to the number of months, weeks or [...] days paid for prior periods of service, does [...] not exceed the total of months, weeks [...]or days that would have been paid had the service been continuous. daccess-ods.un.org |
她在谈到联合申诉委员会 2006 和 2007 年期间的 [...] 工作情况以及关于案件审结的统计数据和法律顾问 小组工作情况的报告(A/63/211)时说，自从报告印发 以来所收集的统计数据表明，行政法庭收到的申请数 [...] 量大幅度增加，从 2007 年全年总共 49 项增加到 2008 年至今的 [...]80 项。 daccess-ods.un.org | Turning to the report on the work of the Joint Appeals Board during 2006 and 2007 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel (A/63/211), she said that statistics compiled since the report’s issuance showed that the number of applications received by [...] the Administrative Tribunal had increased [...] significantly, from a total of 49 for the [...]whole of 2007 to 80 thus far in 2008. daccess-ods.un.org |
我们总共有6种类型的舱房，包括内部海景迷你套房、海景套房、海景露台房、露台套房、家庭露台套房、Aurea水疗套房、MSC YACHT CLUB奢华套房、MSC YACHT CLUB家庭独享套房以及皇家套房。 msccruises.com.cn | We have up to six types of cabins, including Inside Ocean View Mini Suite Ocean View Suite Ocean View Balcony Cabin Balcony Suite Balcony Family Suite Aurea Suite MSC Yacht Club - Deluxe Suite MSC Yacht Club - Executive and Family Suite MSC Yacht Club - Royal suite All cabins have the following amenities as standard: spacious wardrobe, bathroom with shower (deluxe suites have bathtub ), interactive TV, telephone, internet connection (payable), mini bar, safe, air conditioning. msccruises.com.eg |
仅在 2007 年，国民经济各部门总共有 87 100 个新的工作岗位，工业和商业所占比例 分别为 22.6%和 22.1%，农业、林业和狩猎业为 11%，建筑业为 10%(附件 1 表 4)。 daccess-ods.un.org | In 2007 alone the national economy sectors registered 87,100 new jobs, with a rate of 22.6% and 22.1% for industry and commerce respectively, 11% for agriculture, forestry and hunting and 10% for constructions (Table 4 from Annex No. 1). daccess-ods.un.org |
在Songwe山地表下最大深度为350米的钻孔已经探查到被评估的矿产资源，以上工作是在Mkango于2011年和2012年分两个阶段完成 的 总共 约 68 50米的金刚石钻探基础上完成的。 tipschina.gov.cn | The estimated mineral resource has been traced in drill holes to a maximum depth of 350 m below the surface of Songwe Hill and is based on the two phases of diamond drilling completed by Mkango in 2011 and 2012 totalling approximately 6,850 m. The vast majority of the Indicated mineral resource blocks (at a 1% TREO cut-off, 9.1 mt of carbonatite, 0.67 mt of mixed and 1.04 mt of fenite) are at depths of less than 200 m below the surface of the hill. tipschina.gov.cn |
2008 年，总共为监察员办公室预算划拨了 92,247,657.00 [...] 第纳尔，用于实施 法律规定的所有活动，这与监察员办公室向财政部提交供通过的 2008 年财务计 划的要求一致。 daccess-ods.un.org | The total of RSD 92,247,657.00 [...] was allocated in the budget of the Ombudsman in 2008 to perform all the activities prescribed [...]by law, which is in compliance with the requirements of the financial plan 2008 submitted for adoption by the Ombudsman to the Ministry of Finance. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。