单词 | 滚滚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 滚 verb —roll v滚 noun, plural —rollers pl滚 —boil • Get lost! • take a hike
|
另外还备有车螺纹或滚齿加 工等支持功 能,可有效支持用车床进行的各种加工。 moriseiki.com | There are also other options [...] for threading and hobbing, providing powerful [...]support for many lathe users. moriseiki.com |
请订购可单独提供的插头电缆,以享受即插即 用技术的优势以及电动滚筒的 灵活预安装服务。 interroll.com | Please order the separately available plug cable to enjoy the advantages of plug and play technology and the flexible [...] preinstallation of your drum motor. interroll.com |
检查所有滚珠和底座有无划伤或 划痕;必要时更换。 graco.com | Inspect each ball and seat for nicks or scratches; replace as required. graco.com |
给齿轮和滚针轴 承表面涂上厚厚一层润滑脂。 graco.com | Apply a heavy coat of [...] grease to gears and needle bearing [...]surfaces. graco.com |
其他代表强调了注重结果的计划编制和管理方法的重要性和 C/4 的滚动 式 特点,根据 C/4 文件,《中期战略》可以不断进行变化和调整。 unesdoc.unesco.org | Others underlined the importance of the results-based programming and management approach and the rolling nature of the C/4 document, which would allow a continuous evolution of and adjustments to the Medium-Term Strategy. unesdoc.unesco.org |
关于这些文件的时间表,少数答复者主张需要继续采用目前的两年预算 周期,同时将 C/4 变为一个每两年修订一次的滚动式 文件,以便在需要时根据不断变化的情 况加以调整。 unesdoc.unesco.org | On the time frame of the documents, a few respondents argued in favour of the need to continue with the present two-year budget cycle while making the C/4 a rolling document that would be revised every two years so as to be adapted as necessary in response to changing circumstances. unesdoc.unesco.org |
(直至 RMI 16采用滚花锁紧环, RMI 20以上采用大锁紧环套), 连接和断开方便快速,使用便捷。 staubli.com | The long locking ring – knurled up to RMI 16 – with [...] a wide flange from RMI 20 – provides easy handling for quick and easy connection / disconnection. staubli.com |
支持在提交之前进行预览,在提交之后根据版本跟踪系统进行 回 滚。 javakaiyuan.com | Support preview before submission , submission tracking system based on the [...] version after the rollback . javakaiyuan.com |
鉴于审计委员会指出的关切问题以及 2011 年 12 月 31 日为这两个法 庭的现行完成工作战略日期,秘书长提议根据截至 2008 年 12 月 31 日的 精算滚动结转数字,在两个法庭 2010-2011 两年期的拟议方案预算中分 别为前南斯拉夫问题国际法庭 1 510 万美元的应计债务批款,为卢旺达 问题国际刑事法庭 2 970 万美元的应计债务批款。 daccess-ods.un.org | In the light of the concerns noted by the Board of Auditors, as well as the current completion strategy date of 31 December 2011 for both Tribunals, the Secretary-General proposes that the accrued liabilities of $15.1 million for the International Tribunal for the Former Yugoslavia and of $29.7 million for the International Criminal Tribunal for Rwanda, based on an actuarial roll forward as at 31 December 2008, be appropriated in the context of the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 for the Tribunals. daccess-ods.un.org |
另一方面,“股本 油”并未提升中国的能源安全,中石油公司从苏 丹的投资中利润滚滚,却 为一己之利损害了国家 利益,让中国付出了外交和国际形象上的代价。 crisisgroup.org | And given that equity oil does little to promote energy security, CNPC has profited from investments in Sudan that have come with diplomatic and reputational costs for China that could make them inconsistent with national interests. crisisgroup.org |
此外,X 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖,这个装置不会堵塞,防止切屑渗透到第二刀塔 和 滚 珠 丝 杠的导轨内,从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a highly reliable protector which does not clog to prevent chips from infiltrating into the guideway of Turret 2 and ball screws, thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
这本小册子包含了您需要了解的特殊应用中使用的 新 滚 动 轴 承钢的任何 信息,比如材料要求,特性,运转和应用实例。 schaeffler.cn | This new brochure contains everything you need to know about the new rolling bearing steel for special operating conditions, such as material requirements, characteristics, performance and several sample applications. schaeffler.cn |
比如,如果列层级被确定了以后,用户移动垂 直 滚 动 条 ,所有的行以及其相关的网格单元格 将 滚 动 ,然而,列层级将继续保持在其原来的位置不变。 evget.com | For example, if the Columns Hierarchy is fixed and the [...] user moves the vertical scrollbar, all rows and the respective grid cells will be scrolled. evget.com |
她提请注意同 秘书处编制的 60 份文件中所涉特别相关的事项,比如更新的 2009-2011 年三年期滚动淘 汰计划范本以及为编制氟氯烃投资和相关活动确定供资水平的成本结构。 multilateralfund.org | She drew attention to matters of particular relevance covered in the 60 documents prepared by the Secretariat, such as the updated model rolling three-year phase-out plan for 2009-2011 and the cost structure for determining funding levels for preparation of HCFC investment and associated activities. multilateralfund.org |
为本项的目的,兼具滚压成 型及旋压成型功能的机床列 为 滚 压 成 型机床。 daccess-ods.un.org | Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are, for the purpose of this item, regarded as flow-forming machines. daccess-ods.un.org |
执委会还请秘书处在每个日历年度的最后一次 执委会会议上为下一个三年期修订该模型,以便编制出一 项 滚 动 的 三年期示范 ODS 淘汰计 划(第 38/66 号决定)。 multilateralfund.org | The Secretariat was also requested to update the model at each last meeting of the Executive Committee of the calendar year for the following three years, in order to have a rolling model three-year ODS phase-out plan (Decision 38/66). multilateralfund.org |
按照先前在“更换分纸模块和滚轮”中说明的步骤,从扫描仪取下分 [...] 纸模块。 graphics.kodak.com | Remove the separation module from the scanner by following the steps previously described in “Replacing [...] the separation module and tires”. graphics.kodak.com |
跨HTML5 和 XAML [...] 控件的触屏支持功能为经常使用的交互操作,像分组,多个分类,多项选择 , 滚 动 和 更多其他操作提供了更大的按键和手势友好用户界面,不需要其他任何插件或扩展程序。 evget.com | Touch support across HTML5 and XAML controls offers larger buttons and gesture-friendly UI for commonly used [...] interactions like Grouping, Multiple Sorting, [...] Multiple Selection, Scrolling, and more – no [...]plug-ins or extensions needed. evget.com |
支持图像预览,播放窗口大小调整,全屏播放模式,加载状态条提醒,支持鼠 标 滚 轮 播放进度/播放声音高低,自动重播,时间缓冲。 javakaiyuan.com | Support image preview, playback window resizing, full screen playback mode , load the status bar to remind , support mouse wheel play progress/playback sound level , auto replay , time buffer . javakaiyuan.com |
这就使得福伊特施耐德推进器成为更多类型特殊船只最佳的推进系统,尤其是在可以操作推进器以增 加 滚 动 稳定性的情况下。 voith.com | This makes the VSP the optimum propulsion system for many types of special ships, especially given that the propellers can be operated such that the roll stability increases. voith.com |
角接触球轴承和圆锥滚子轴承 可以实现该功能。 schaeffler.com | Angular contact ball bearings and tapered roller bearings are suitable for this role. schaeffler.com |
我们的应用专家将协助您对盐水 制备、盐 水注射、嫩化、滚揉、 按摩以及解冻等各个过程中的各项参数进行优化选 [...] 择,帮助您实 现成本与质量的最佳平衡。 tiromat.com | Together with our application specialists, you can test and [...] fine-tune the brine-preparation, [...] injection, tenderising, tumbling, massaging and [...]defrosting process steps for an optimum balance of cost and quality. tiromat.com |
暴露的边缘可能粘住打印机内部的标签导向 器和滚轴。 printronix.com | The exposed edges can stick to the label guides and rollers inside the printer. printronix.de |
工作组还表示“极大关切”的是, 工作人员更替对审理速度及分庭对案件的证据和请求的处理能力所产生的影响, [...] 并解释说,处理程序性问题的拖延常常会造成更多的程序性问题产生于未决事 项,因此引起“滚雪球效应”。 daccess-ods.un.org | The Working Group also expressed the “greatest concern” over the effect that staff turnover has had on the speed of trials and upon a Chamber’s ability to process evidence and motions in a case, explaining that a delay in dealing with procedural matters [...] often can result in additional procedural matters arising from the unresolved [...] matters, thereby causing a “snow-ball effect”. daccess-ods.un.org |
这些执行器可用于标准和食 品级涂层滚珠丝 杠配置中,将最大进给力额定值和系统连续堵转力额定值 分别增大到了 14,679 N (3300 lb) 和 13,122 N (2950 lb)。 literature.rock...lautomation.com | Available in standard and food-grade paint ball-screw configurations, these new actuators extend the maximum feed force ratings up to 14,679 N (3300 lb) and system continuous stall force ratings up to 13,122 N (2950 lb). emea.rockwellautomation.com |
如 果只是用于单纯的卡紧,则 不需要滚动轴承。 renk.biz | Roller bearings are not required, if it is the question of a mere clamping function. renk.biz |
请记得将座管从完 全向下的位置向上稍微抬高,使其不致妨碍单车 的 滚 动 ,但此时座管的高 度没有单车展开时那么高。 support.brompton.co.uk | Remember to raise the seat pillar slightly from the fully-down position so that it does not hinder the bike from rolling along, but not so high that the bike unfolds. support.brompton.co.uk |
推行简化方案成果结构和多年/滚动工 作计划,将使规划进程更为轻松,使 方案规划更为有效和灵活,与政府周期一致,所有这些将有助于为儿童取得更好 的成果。 daccess-ods.un.org | The introduction of the simplified programme results structure and multi-year/rolling workplans will lead to lighter planning processes, more effective and flexible programming, and alignment to government cycles, which together will contribute to the achievement of better results for children. daccess-ods.un.org |
全面综合培训和展开战略包括 VISION 系统,“公共部门会计准则”、简化方案成 果结构和多年/滚动工 作计划,有助于确保儿童基金会办事处及其工作人员有能 力应付可能出现的挑战,同步实施这些重要改革。 daccess-ods.un.org | A fully integrated training and roll-out strategy covering VISION, IPSAS and the simplified programme results structure and the multi-year/rolling workplan will help to ensure that UNICEF offices and their staff have the capacity to meet the challenges that may arise from simultaneous implementation of these key changes. daccess-ods.un.org |
影片结束时,卡拉给泰山一个拥抱,告诉他她是多么的自豪他为抢救她从菟及加护亚依, 后 滚 打 的 妈妈来惩罚他们破坏Zugor的树屋和TERK的和Tantor与泰山终于团聚。 zh-cn.seekcartoon.com | The film ends when Kala gives Tarzan a hug and tells him how proud she is of him for rescuing her from Uto and Kago, after which Mama Gunda punishes them for destroying Zugor’s tree house and Terk and Tantor are finally reunited with Tarzan. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。