| 单词 | 联合收割机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 联合收割机 —combine (almost always used)harvesterSee also:联合 n—union n • consolidation n • alignment n 收割机 n—harvesters pl • harvester n • reaper n 收割 n—harvest n • harvesters pl • reap n 收割—reap • gather in crops
|
在特雷维格里奥的工厂生产50-140 HP的拖拉机，德国劳茵根的工厂生产140-270 [...] HP（不久以后将达到300 HP）的拖拉机，而克罗地亚的工厂则生 产 联合收割机。 renishaw.com.cn | In Treviglio the plant produces tractors that vary between 50-140 HP, the German [...] Lauingen plant produces tractors with 140-270 HP (soon to be up to 300 HP), and the Croatian [...] plant produces combine harvesters. renishaw.com.br |
久保田的中国子公司久保田农业机械（苏州）股份有限公司（简称KAMS）成立于1998年，并已开 展 联合收割机 和 水 稻插秧机的生产与销售。 cn.drivelinenews.com | Kubota’s KAMS subsidiary in China was established in 1998 and has been engaged in the manufacture and [...] sales of combine harvesters and rice transplanters. drivelinenews.com |
公司提供的产品包括高中低马力拖拉 机 、 联合收割机 、 干 草和草料设备、打包机以及专门机械，如甘蔗收割机、咖啡收割机、棉花采摘机等。 tipschina.gov.cn | The company's product offering [...] includes low, medium, and high [...] horsepower tractors, combine harvesters, hay and forage [...]equipment, balers, and specialized [...]machines such as sugar cane and coffee harvesters, and cotton pickers. tipschina.gov.cn |
拖拉机、联合收割机和其 他农用设备的设计和制造用途是能够在恶劣条件下正常使用，而优质的拖拉机润滑油能够保护为其提供动力的液压系统。 cn.drivelinenews.com | Tractors, combines and other agricultural [...] equipment are designed and built to perform in harsh conditions, and quality tractor [...]fluids protect the hydraulic systems that power them. drivelinenews.com |
从照 管农田、播种到收割，农业机械——无论是拖拉机还是 联合收割机—— 对实现高产具有重要作用。 contitech.cn | From tending fields and sowing seeds to the final harvest, agricultural machinery – be it a tractor or a combine harvester – is essential for high yields. contitech.cn |
除了14台小区联合收割机和15 台播种机之外，前不久，我们又为我们的装备队伍添加了一台Delta小 区 联合收割机。 ski2.com | Along with 14 plot combines and 15 plot seeders, we recently extended our fleet with a Delta plot combine. ski2.com |
帕金斯三缸发动机开始在波兰 URSUS 拖拉机工厂装配，而且麦赛福格森在南非拖拉机市场重新获得领导地位，并维持了 在 联合收割机 市 场 的领导地位。 masseyferguson.com | Three-cylinder Perkins engines began to be assembled at the Polish URSUS tractor plant [...] and MF regained leadership in [...] the South African tractor market, as well as maintaining leadership in the combine market. masseyferguson.com |
CLAAS是自驱式草料收割机的全球市场领导者，并 是 联合收割机 欧 洲 市场的明显领导者。 cn.drivelinenews.com | CLAAS is the world market leader in self-propelled forage harvesters and the clear [...] market leader for combine harvesters in Europe. drivelinenews.com |
AGCO提供全套产品，包括拖拉机、 联合收割机 、 干 草工具、喷雾机、饲料箱、耕作设备与用具，并通过全球140多个国家的3000多个独立零售商与分销商销售以上产品。 tipschina.gov.cn | AGCO offers a full product line [...] including tractors, combines, hay tools, sprayers, [...]forage, tillage equipment and implements, [...]which are distributed through more than 3,000 independent dealers and distributors in more than 140 countries worldwide. tipschina.gov.cn |
该公司报告说，研发方面的创记录投资结出丰硕的成果，开发出新型Arion 500和600拖拉机，这是新一代Lexion 联合收割机 （ 见 图），在打捆机和草料收获机械方面具有一系列创新。 cn.drivelinenews.com | The company reported that record investments in R&D resulted in the development of the new Arion 500 and 600 tractor models, the [...] new generation of [...] Lexion combine harvesters (pictured), and a series of innovations in balers and forage harvest machinery. drivelinenews.com |
在高度专业的全球经销商的支持下，其高性能的拖 拉 机 、 联合收割机 和 捆 扎机为客户提供卓越的支持和性能解决方案，以提升21世纪的作业效率和生产率。 tipschina.gov.cn | A powerful range of tractors, combines and balers supported by a global network of highly professional dealers dedicated to providing our customers with the superior support and performance solutions to be productive and effective in the 21st century. tipschina.gov.cn |
这四个获奖的链条新品都是OEM产品：C2060F77 ORK1F2型带密封圈农机链是东华为久保田公司在日本本土企业生产的大功 率 联合收割机 配 套 ，适应东南亚雨季耕作环境的高性能免维护农机输送链，产品技术指标水平达到了日本链条企业同类链条的高标准要求；ST135F17SLR环保型精密梯级链是东华根据南非用户特定高要求而自主开发研制的新产品，要求自润滑、低噪音、运转平稳、梯级距精度高于国家梯级链技术标准要求，用在高端商场里的商用自动扶梯上；CL04DF3型汽车发动机用正时无声链是东华为国内某知名汽车企业开发新的1.8升排量轿车配套而自主研发的新型精密汽车正时链；160HSPF1-2型高强度套筒链则是应用于美国一家世界著名工程机械制造厂生产的重型采矿钻机设备上的高强度链条，适应-50℃超低温多粉尘恶劣工况的耐磨损重载链条。 dhchain.com | All the technical indexes have reached high-standard requirements of the same type chain of Japanese manufacturers. ST135F17SLR environmental precision step escalator chain is designed according to the special requirements of South-African customer, which has the performance of self-lubrication, low noise, smooth operation and high precision of step and applied for commercial escalators in the high-end shopping mall. dhchain.com |
工作组指出，没有收到过联合国其他 机 关 或 专门机构 转发的关于妇女地位的保密来文。 daccess-ods.un.org | The Working Group noted that no confidential communications concerning the status of [...] women had been received from other United Nations bodies [...]or the specialized agencies. daccess-ods.un.org |
基金间往来账款为应付或应收联合国 其 他 机 构 款 项。 daccess-ods.un.org | Inter-fund accounts represent [...] amounts due to or from other United Nations agencies. daccess-ods.un.org |
漁護署亦指導農友 正確使用農藥的方法、推廣環保綜合 病 蟲害防治技術、為農友化驗農藥及進 行收割前殘留測試。 legco.gov.hk | The AFCD also advises farmers on the correct use of pesticides, promotes comprehensive environmental technical guidelines [...] on pest and disease control, [...] conducts pesticide tests and carries out spot checks on residue before harvest for farmers. legco.gov.hk |
除其他外，拟设员 额的任职者将负责协助组织联合国学生会议；就这些会议主 题 收 集 信 息，开展研 究；作为有意与联合国合作的学术机 构 的联络人；帮助确认并提出外联机会和活 动；为鼓励学术机构为执行联合国任务规定作出实质性贡献的联合国学术影响力 方案提供支持。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the proposed post would be responsible, inter alia, for assisting with the organization of [...] United Nations student [...] conferences and gathering information and undertaking research on the themes of those conferences; serving as a contact point for academic [...]institutions interested [...]in working with the United Nations; helping to identify and propose outreach opportunities and activities; and providing support for the United Nations Academic Impact programme, which encourages academic institutions to contribute substantively to the implementation of the Organization’s mandates. daccess-ods.un.org |
您向上一级野生动植物机构提 议，同意向 村民发放年度收割许可证。 teebweb.org | You propose it to a [...] senior wildlife agency that agrees to annual harvesting permits for villagers. teebweb.org |
在翻译方面，主要的革新之一是出版了《翻译索引 》 联机 数 据 库，并安装了一种有助 于利用作为文化指标的译文统计情况的信息化工具，在光盘上出版了第 9 版合订本，正在准 备收入了近 80,000 条书目说明的第 10 版。 unesdoc.unesco.org | A major innovation in the field of translation was the publication online of the Index Translationum’s database, with the installation of a computer tool for the use of translation statistics as cultural indicators, the publication of the 9th cumulative edition on CD-ROM and the preparation of the 10th edition, integrating some 80,000 new bibliographic entries. unesdoc.unesco.org |
该区域的新区域倡议、网络和机构包括：8 环境署加勒比环境方案、14卡 塔赫纳保护和开发大加勒比区域海洋环境公约、东加勒比国家组织固体废物和船 舶产生的废物管理项目、6 加勒比小岛屿发展中国家综合流域 和沿海地区管理项 目、ReCaribe：大加勒比区域固体废物管理和 回 收联 盟 、 关于将环境卫生政策纳 入加勒比区域国家发展计划的区域讨论会、加勒比区域小岛屿发展中国家固体、 液体和危险废物综合管理的无害环境技术目录。 daccess-ods.un.org | Examples of new regional [...] initiatives, networks and agencies in the region include:8 UNEP Caribbean Environment Programme;14 Cartagena Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region; Organization of Eastern Caribbean States Solid and Ship-Generated Waste Management Project;6 Integrated Watershed and Coastal Management in Caribbean SIDS project; ReCaribe: Wider Caribbean Solid Waste and Recycling Alliance; CARIBSAN Regional [...]Workshop on the [...]Integration of Sanitation Policies in National Development Plans in the Caribbean Region; and Directory of Environmentally Sound Technologies for the Integrated Management of Solid, Liquid and Hazardous Waste for SIDS in the Caribbean Region. daccess-ods.un.org |
F3000可用于微量计量（适合为贮仓制作青贮的高容 量 收割机 ）。 delaval.cn | F3000 can be used with [...] minidosing (for high capacity harvesters making silage for bunker storage). delaval.cn |
中国投资者需要做好准备的一些收购后关键要求包 括 联 邦 和 州级 税 收合 规 事 务、员工个人工资、税收与其他合规事务、财务账目编制以及法定审计、IT系统建立、移民与签证服务、项目管理、政府与银行联系、持续监控市场动态及寻求新的投 资 机 会。 australiachina.com.au | Some of the key post acquisition requirements that Chinese investors will need to [...] prepare for include federal and state taxation compliance, individual employee payroll, taxation and other compliance, financial accounts preparation and statutory audit, IT systems set up, migration and visa services, project management, liaison with government and banks, ongoing monitoring of market development and sourcing of new investment opportunities. australiachina.com.au |
女性被拘留者也证实，最近她们收到了 联合国儿 童基金会为女性青少年被拘留者和女性被拘留者的婴幼儿提供的食物。 daccess-ods.un.org | The women detainees also confirmed that [...] they had recently received food from UNICEF [...]for the female adolescent detainees and [...]for the babies and young children of women detainees. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进 行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员 和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; [...] (d) supporting [...] relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to [...]ensure coherency in the [...]delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
当很 多种植者选择仅仅采摘合同签 订数量的酒花时，事 实证明，在一些非常大的美国酒花种植区，想要在 品种 恰当的时刻停止收割机的运 作比想象要难很多。 barthhaasgroup.com | While many growers opted to [...] harvest only to contract, it proved to be more difficult than thought to halt the harvesting machinery at the right moment in some of the very large US hop-growing operations. barthhaasgroup.com |
认识到农业在满足不断增长的全球人口的需求方面起关键作用，与特别是在 发展中国家消除贫穷有着不可分割的 联 系 ， 并强调指出，可持续农业和农村发展 综合办法 因此对于以环境上可持续的方式加强粮食安全至关重要 daccess-ods.un.org | Recognizing that agriculture plays a crucial role in addressing the needs of a growing global population and is inextricably linked to poverty eradication, especially in developing countries, and stressing that integrated and sustainable agriculture and rural development approaches are therefore essential to achieving enhanced food security in an environmentally sustainable way daccess-ods.un.org |
在特别项目：生物技术为非洲的发展服务框架内，提 供了 6 份研究金；通过教科文组织达喀尔办事处向与 非洲生物固氮协会合作举 办的关于生物固氮的培训 班；通过教科文组织达喀尔和比勒陀利亚办事处 向收 割后技 术方面的教科文组织教席的活动（班吉，冈比 亚）和在北方大学（索温加，南非）的生物技术方面 的教科文组织教席的活动提供了支持。 unesdoc.unesco.org | Provision, within the framework of the Special Project: Biotechnologies for Development in Africa, of six research fellowships; Support provided, through the UNESCO Dakar Office, for a training course on Biological Nitrogen Fixation organized in collaboration with the African Association for [...] Biological Nitrogen [...] Fixation; Provision of support of activities of the UNESCO Chairs in Post-Harvest Technology (Bangui, Gambia) and Biotechnology at the University of the [...]North (Sovenga, South [...]Africa) through the UNESCO Dakar and Pretoria Offices. unesdoc.unesco.org |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与 切 割机 烘 干炉 回 合 固 定 缝 合机 ， 试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping [...] Top Bottom Ends [...] Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine [...]Dual Head Ear Lug [...]Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
此外，“禁雷运动”指出， 该机构提出的许多效率问题都涉及 联合 国 的作用，在这方面，“禁雷运动”对近 几个月来在非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL noted that many [...] efficiency issues they have raised touch upon the role of the United Nations and, in [...]this regard, expressed [...]appreciation for a constructive dialogue that has started in recent months between non-governmental organisations and the UN. daccess-ods.un.org |
该办事处面临 的主要挑战是，有效参与和促进这些 联合机 构 的工作，以便向会员国提供联合国发展援助， 以及与在这些国家开展业务的其他国际发展合作伙伴合作。 unesdoc.unesco.org | Effective participation in and contribution to the work of these joint mechanisms for providing United Nations development assistance to the Member States as well as collaboration with other International Development Partners operating in the countries pose a major challenge to the Office. unesdoc.unesco.org |
为了便于委员们开展此项工作，委员会秘书处编制了一份文件（即本文件附件所转载 的第 174 EX/22 号文件第 II 部分），其中总结了目前的状况（第 7-13 段），收集了联合国 系统内国际和地区一级的良好经验（第 14-35 段），预测了未来的前景（第 36-45 段），对 [...] 公约与建议委员会的结构、监督落实工作的主要阶段以及监督落实工作的方法提出了建议 （第 46 段）。 unesdoc.unesco.org | In order to facilitate the work of the Committee members on this matter, the secretariat of the Committee had prepared a document (174 EX/22 Part II, appended hereto) making an appraisal of [...] the existing situation [...] (paras. 7-13), reviewing good practices both at the international level within the United Nations system and [...]at the regional level [...](paras. 14-35), ascertaining future prospects (paras. 36-45) and submitting proposals on the Committee’s structure, the major stages of the monitoring process and the monitoring methods (para. 46). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。