请输入您要查询的英文单词:

 

单词 联合的
释义

See also:

联合 n

union n
consolidation n
alignment n

联合

unite
join
combine
alliance

External sources (not reviewed)

妇女署将通过以下 3 个主要领域的评价在合国系统中推动协调和问责: (a) 促进关于性别平的联合评价 ,并担任联合国系统有关性别平等和增强妇 女权能的评价报告存放机构;(b) 利用联合国全系统评价进程提供的机会(即“一 体行动”和联合国发展援助框架)生成关于联合国系统为促进性别平等所作贡献 的评价信息;(c) 通过制订导则和问责框架,积极协助联合国评价小组开展工作, 把性别平等观点纳联合国的评价中。
daccess-ods.un.org
UN-Women will promote coordination and accountability in the United Nations system through evaluation in three main areas: (a) fostering joint evaluations on gender equality and serving as
[...]
a repository of
[...] evaluations in the United Nations system on gender equality and women’s empowerment; (b) drawing on the opportunities offered by the United Nations system-wide evaluation processes (i.e., “Delivering as one” and United Nations Development Assistance Frameworks) for generating evaluative information on the United Nations system contribution to gender equality; and (c) actively contributing to the work of the United Nations Evaluation Group for the inclusion of a gender equality perspective in United Nations evaluations, through the development of guidelines and accountability [...]
frameworks.
daccess-ods.un.org
计划推出一套具 有区域眼光的旗舰出版物,其中包括:(i) 《阿拉伯地区2025》,预测和分析本地区经 济、社会、政治和文化领域的当前形势和未 27 来趋势;(ii) 向 民主过渡,探讨阿拉伯国家 政治变化的性质并分析世界其他地区政治 转型的教训,从而就现有的政策选择得 出
[...]
结论和最佳做法,以确保向民主的有效 和 可持续的过渡;(iii) 阿拉伯地区一体化,对 一体化的潜在领域 —— 无论是社会、
[...] 经 济、文化层面的还是政治层面的 —— 及其 特点提出分析并评估各自对本地区的长期 影响;和 (iv) 与其他区域委员的联合出 版物,《千年发展目标以后联合国 的 未来 发展议程》。
regionalcommissions.org
A set of flagship publications have been planned with regional lens, which include (i) The Arab Region 2025, which will forecast and analyse current and future trends for the region in economic, social, political and cultural areas; (ii) Transitions to Democracy, which looks into the nature of political changes in Arab countries and analyses the lessons learned from political transitions in other areas of the world to draw conclusions and best practices on the policy options available to ensure effective and sustainable transitions to democracy; (iii) Arab Regional Integration, which analyses the potential areas and characteristics of integration be they social, economic, cultural or political and assessing their prospective impact on the
[...]
long-term development of the region; and (iv) a joint publication
[...] with other Regional Commissions on Beyond the MDGs: A Future United Nations Development Agenda.
regionalcommissions.org
这样、只要储备各种尺寸 和材的联合弯头 和联合三通接头 —— 以及常用的世伟洛克转换接头即可、没有必 [...]
要再储备特殊的弯头和三通。
swagelok.com
So, stocking union elbows and union tees in various [...]
sizes and materials—along with commonly used Swagelok adapters—eliminates
[...]
the need for stocking special elbows and tees.
swagelok.com
此外,为明确未来合作以及可能与联合国系统其他机构进 的联合 计 划 的内容,综合 考虑了以下各个方面并作为切入点:扫盲和非正式教育(与开发计划署、儿童基金会合 作)、改善教育人员生活条件(与国际劳工局合作)、完善教育人员相关政策(与儿童基金 会合作)、关于教育体系中的边缘群体(与国际劳工局、儿童基金会、开发计划署和粮食计 划署合作)。
unesdoc.unesco.org
The following entry points for future cooperation and possible joint programmes with other United Nations agencies are planned: literacy and non-formal education (with UNDP and UNICEF); improvement of teachers’ standards of living (with ILO); development of teacher policies (with UNICEF) and the inclusion of marginalized groups in the education system (with the ILO, UNICEF, UNDP and WFP).
unesdoc.unesco.org
(b) 扩展案文以融入主计长办公室的评论意见,由此提高明晰度和准确性, 并反映大会所核的联合国方 案预算的正确术语。
daccess-ods.un.org
(b) Expand the text to incorporate comments from the Office of the Controller that bring greater clarity and accuracy
[...]
and reflect the correct terminology for the programme
[...] budget of the United Nations as approved [...]
by the General Assembly.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部 的联 合国国 家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
在介绍咨询委员会关于经修订的安保管理框架 以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的 2010-2011
[...]
两年期方案预算第 5 款(维持和平行动)的
[...] 订正估计数的报告(A/65/575)时,她说,咨询委员会 的报告第一节讨论了经修的联合国 安 保管理系统 问责框架,其中反映了组织文化思维已经从“何时撤 [...]
离”转变为“如何坚守”,首次承认持续的方案实施
[...]
意味着总是存在一些残余风险。
daccess-ods.un.org
Introducing the Advisory Committee’s report on the revised security management framework and revised estimates relating to section 5 of the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/575), she said that, in section I of its report, the Advisory Committee
[...]
discussed the revised framework for
[...] accountability for the United Nations security [...]
management system, which reflected the change
[...]
in organizational culture from a “when to leave” to a “how to stay” mindset and acknowledged for the first time that continued programme delivery meant that there would always be some residual risk.
daccess-ods.un.org
为 促进和监测亚迪斯亚贝巴路线图落实工作而建 的联合 工 作 组的代表向会议简要 介绍了路线图的要点,介绍了两机制之间对话之后采取的行动,包括在各自秘书 [...]
处内指定联络点,增加信息的定期交流,诸如预报两个体系有关活动的说明;定 期向非洲委员会邮寄特别程序公告;互相参加对方的届会或年会;编写一份两种
[...]
特别程序制度之间的比较说明;对每个机制的建议进行后续对等落实;同行对同 行相互学习。
daccess-ods.un.org
The representatives the joint working group established [...]
to advance and monitor the implementation of the Addis Ababa road
[...]
map briefed the meeting on its highlights and provided information on the action taken after the dialogue between the two mechanisms, including the appointment of focal points within the respective secretariats and an increase in regular exchanges of information, such as notes forecasting the relevant activities of both systems; regular mailing of the special procedures bulletin to the African Commission; participation in each other’s sessions or annual meetings; the preparation of a comparative note between the two special procedures systems; reciprocal follow-up to the recommendations of each mechanism; and peer-to-peer learning.
daccess-ods.un.org
此外,“禁雷运动”指出, 该机构提出的许多效率问题都涉 联合 国 的 作 用,在这方面,“禁雷运动”对近 几个月来在非政府组织联合国 之间开始的建设性对话表示赞赏。
daccess-ods.un.org
In addition, the ICBL noted that many
[...] efficiency issues they have raised touch upon the role of the United Nations and, in this regard, expressed appreciation for a constructive [...]
dialogue that
[...]
has started in recent months between non-governmental organisations and the UN.
daccess-ods.un.org
会议还注意到,由联合国秘书长提 的联合 国 裁军事务厅驻日内瓦 办事处处长彼得·克拉罗夫担任会议的执行秘书,会议主席并任命执行支助股主 任克里·布林克尔特担任主席的执行协调员。
daccess-ods.un.org
The Meeting also took note of the
[...] appointment, by the United Nations Secretary-General, of Peter Kolarov of the Geneva Branch of the United Nations Office [...]
for Disarmament Affairs
[...]
as Executive Secretary of the Meeting, and the appointment, by the President, of Kerry Brinkert, Director of the Implementation Support Unit, as the President’s Executive Coordinator.
daccess-ods.un.org
在此期间,布隆迪政府还努力实施重返社会方案,主要是通过锡比托克省、 布班扎省和布琼布拉乡村省为支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的 支助项目、灾难受害者遣返和重返社会的支助项目(难民署和 PARESI)、自愿回归 方案、居住在当地山丘周边难民营的流离失所者的重新安置和重返社会方案,更 常见的是通过支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的 合 方 案 (联发援 框架+)——布隆迪政府和联合国于 2010 年 3 月推的联合方案 ,该方案在受危 机影响最大的各个省份(锡比托克省、布班扎省和布琼布拉乡村省、布鲁里省、 马坎巴省、鲁塔纳省、鲁伊吉省和基隆多省)实施。
daccess-ods.un.org
During the same period, the Government has been working on the implementation of reintegration programmes, principally through the support project for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict in the provinces of Cibitoke, Bubanza and Bujumbura Rural (P3P), the support project for the repatriation and reintegration of disaster victims (UNHCR and PARESI), the programme of voluntary return, resettlement and reintegration for displaced persons living in camps to their native hillsides and more generally through the integrated programme of support for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict (UNDAF+) — a joint programme of the Government and the United Nations, launched in March 2010 and operating in the provinces most affected by the crisis (Cibitoke, Bubanza, Bujumbura Rural, Bururi, Makamba, Rutana, Ruyigi and Kirundo).
daccess-ods.un.org
在扩展内容的同时,为 了进一步促进这些项目,在计划和落实联合培训和提高意识活动的过程中,将优先考虑与现有合伙 人和落实姊妹计的联合国专 门机构进行合作。
wipo.int
In order to further promote the projects, while expanding the content, priority will be given to cooperation with existing partners, and specialized agencies of the United Nations implementing sister programs, in the planning and implementation of joint training and awareness-raising activities.
wipo.int
多位与会者明确指出必须对框架及其功能如何与其他进程及国际谈判,如将 于 2012 年举的联合国可 持续发展问题会议(里约+20 [...]
会议)、世界贸易组织和 《联合国气候变化框架公约》的进程及国际谈判之间的关联保持敏感,这不仅是 为了避免重叠和冲突,还是为了找到合适的可能的协同配合。
daccess-ods.un.org
A number of participants flagged the need for sensitivity as to how the framework and its functions would relate to other processes
[...]
and international negotiations, for example
[...] those of the United Nations Conference [...]
on Sustainable Development to be held in
[...]
2012 (Rio+20), of the World Trade Organization and of the United Nations Framework Convention on Climate Change, in order to avoid duplication and conflicts but also to find possible synergies where feasible.
daccess-ods.un.org
注意到开发署署长和人口基金执行主任给经济及社会理事 的联合 报告 (E/2011/5)和就此提出的意见,以便转交理事会。
daccess-ods.un.org
Took note of the joint report of the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA to the Economic and Social Council (E/2011/5) and the comments made thereon, for transmission to the Council.
daccess-ods.un.org
在同次会议上,智利代表代表里约集团发言:重申里约集团支持阿根廷在联合王国的主权争端的合法 权利;回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 日拉丁 美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团结峰会上通过的关于在 群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报;反对大不列颠及北爱尔联合王国 在群岛的军事活动,这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解 决争端的政策;还回顾了 2010 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见 A/C.4/66/SR.2)。
daccess-ods.un.org
At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of
[...]
Argentina in the sovereignty
[...] dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity Summit held in Mexico on 22 and 23 February 2010; rejected the military activities of the United Kingdom in the [...]
Islands, which ran counter
[...]
to the region’s policy of seeking a solution to the dispute through peaceful means; and also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2).
daccess-ods.un.org
根据贸易统计数据,专家组在 2011 年的最后报告中估计,2010 年,仅通 过乌干达就可能有近 3
[...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国产黄金进入阿拉联 合酋长国的合法供应链(见 S/2011/738,第 553 段)。
daccess-ods.un.org
On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 estimated that in 2010 almost 3 tons of fraudulently traded gold from the Democratic Republic of
[...]
the Congo may have entered the
[...] legal supply chain of the United Arab Emirates through [...]
Uganda alone (see S/2011/738, para. 553).
daccess-ods.un.org
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2
[...] 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经的联系、区域一体化 合 作 )下 的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 [...]
P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个
[...]
P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive
[...]
direction and management; one P-2
[...] post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional [...]
integration and cooperation;
[...]
one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
的联合国区域委员会和机构应继续确保 应对最不发达国家的需求和面临的挑战,将此作为一项常务工作。
daccess-ods.un.org
The relevant United Nations regional [...]
commissions and agencies should continue to ensure that the needs and challenges of
[...]
the least developed countries are addressed as part of their ongoing work.
daccess-ods.un.org
秘书长还指出,将通过非洲经委会召 的联合 国 系 统机构区域协商会议,加强在 非洲工作的这些机构之间的机构间协调与协作,以支持新伙伴关系的优先事项 [...]
(同上,第 18A.8 段)。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General also states
[...]
that inter-agency coordination and
[...] collaboration among United Nations system agencies [...]
working in Africa will be strengthened
[...]
through the regional consultation meetings of those agencies convened by ECA in support of the priorities of NEPAD (ibid., para. 18A.8).
daccess-ods.un.org
在这一方面,理事会请工作组主席编写任择议定书草案,用作 谈判的基础,其中要考虑到在工作组第一次会议上发表的意见和提供的投入,适
[...] 当注意儿童权利委员会的意见,并且酌情考虑相 的联合 国 特别程序以及其他专 家的意见。
daccess-ods.un.org
In this regard, the Council requested the Chairperson of the Working Group to prepare a proposal for a draft optional protocol to be used as a basis for the negotiations, taking into account the views expressed and inputs provided during the first session of the Working Group and giving due regard to the views of the Committee on
[...]
the Rights of the Child and, where appropriate, the
[...] views of relevant United Nations special procedures [...]
and other experts.
daccess-ods.un.org
关于以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦 被占领土和被占领的叙利亚戈兰的定居点的报告
[...] (A/66/364),根据在该领土开展行 的联合 国 机 构 以及以色列和巴勒斯坦非政府组织提供的资料,特 [...]
别建议以色列履行其国际法律义务及其在定居方面 的路线图承诺,并且建议适当调查并起诉所有关于
[...]
与定居相关的犯罪行为的严重指控。
daccess-ods.un.org
The report on Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied
[...]
Syrian Golan (A/66/364), based on information
[...] provided by United Nations bodies operating [...]
in the territory and by Israeli and
[...]
Palestinian non-governmental organizations, recommended, inter alia, that Israel should comply with its international legal obligations and its Road Map commitments in respect of settlements and that all serious allegations concerning settlement-related criminal acts should be properly investigated and prosecuted.
daccess-ods.un.org
a) 或 b)项所提及的实的联合 考虑 上述规定,我们可以列举一些符合成文法 [...]
规定的公共实体:公共权力机构,包括政府行 政机构、国家管理和法律执行机构及他们的协 会组织、市政机构、国家和省级管理机构、国 家拨款实体和地方政府机构(包括其他根据立
[...]
法为执行公共任务而建立的中央和地方政府法 人),不包括企业、银行和商事公司。
paiz.gov.pl
Taking the above into consideration, we [...]
can enumerate some of the entities that fulfil the requirements of the statute to
[...]
be regarded as public entities including: the organs of public authorities, including organs of government administration; state control, law enforcement bodies and their associations; municipality; country and provincial authorities; entities financed by the state; and the local government (including other central or local government legal people created under separate legislation for the purpose of performing public tasks), with the exclusion of enterprises, banks and commercial companies.
paiz.gov.pl
在 2 月 9 日第 2 次会议上,匈牙利代表(代表属于欧洲联盟和联系 的联合 国会员国)、阿根廷(代表属于 77 国集的联合国会员国和中国)、智利(代表里 约集团)、纳米比亚(南部非洲发展共同体(南共体))、印度尼西亚(代表东南亚国 家联盟(东盟))、西班牙、俄罗斯联邦、加纳、中国和日本发了言。
daccess-ods.un.org
At the 2nd meeting, on 9 February, statements were made by the representatives of Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations
[...]
that are members of the
[...] European Union and the associated countries), Argentina (on behalf of the States Members of the United Nations that are members [...]
of the Group of 77
[...]
and China), Chile (on behalf of the Rio Group), Namibia (on behalf of the Southern African Development Community (SADC)), Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)), Spain, the Russian Federation, Ghana, China and Japan.
daccess-ods.un.org
我在上一次报告(S/2009/623)中指出,联刚特派团和联合国国家工作队制定
[...] 了联合国系统在刚果民主共和国的总体战略,即《综合战略框架》,其中包括共 同认的联合国目 标以及对于巩固和平至关重要的各项任务的一套商定成果、执 [...]
行时间表以及责任分工。
daccess-ods.un.org
As indicated in my last report (S/2009/623), MONUC and the United Nations country team developed an overarching strategy for the United Nations system in the Democratic Republic of the Congo, the Integrated Strategic Framework,
[...]
which includes a shared vision of the
[...] objectives of the United Nations and a set [...]
of agreed results, timelines and responsibilities
[...]
for tasks critical to consolidating peace in the country.
daccess-ods.un.org
成立一个更强有的联合国妇 女机构将有助于联合国及其会员国更好地履 行所作的各种促进两性平等和赋予妇女权力的承诺,包括《北京行动纲要》、《消 除对妇女一切形式歧视公约》、安全理事会关于妇女、和平与安全问题的第 1325 (2000)号和第 1820(2008)号决议、《千年宣言》和千年发展目标,等等。
daccess-ods.un.org
A stronger United Nations entity for women will enable the United Nations and its Member States to better deliver on their numerous commitments to advance gender equality and women’s empowerment, including the Beijing Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Security Council resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008) on women and peace and security, the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals, in addition to many others.
daccess-ods.un.org
在一般性辩论中,新闻委员会下列成员国的代表发了言:阿尔及利亚、安哥 拉、阿根廷、孟加拉国、贝宁、巴西、智利(代表属于里约集团成 的联合 国 会员 国)、中国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、埃及、印度、印 度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、牙买加、日本、哈萨克斯坦、黎巴嫩、墨 西哥、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、西班牙(代 表属于欧洲联盟成的联合国会 员国)、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼 斯、美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门(代表属于 77 国集团成的联合国会员 国和中国)和赞比亚。
daccess-ods.un.org
Statements in the general debate were made by the following States members of the Committee on Information: Algeria, Angola, Argentina, Bangladesh, Benin, Brazil, Chile (on
[...]
behalf of the States
[...] Members of the United Nations that are members of the Rio Group), China, Cuba, the Democratic People’s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Mexico, Pakistan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, the Russian Federation, Senegal, Spain (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), the Sudan, the Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, the United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen (on behalf of the States Members of the United Nations that are members [...]
of the Group of 77 and China) and Zambia.
daccess-ods.un.org
学会的代表参加了以下联合国会议:(a) 2006 年 6 月、2007 年 12 月和 2008 年 6 月在日内瓦召开的人权理事会届会——来自波士顿新英格兰法学院的学会代 表出席了这些会议;(b) 2006 年 3
[...]
月、2007 年 3 月和 2008 年 3 月在纽约召开的
[...] 人权事务委员会届会——来自波士顿新英格兰法学院的学会代表出席了这些会 议;(c) 2008 年 6 月在纽约召的联合国海 洋法会议——来自西班牙科尔多瓦大 [...]
学的学会代表出席了会议。
daccess-ods.un.org
The Society was represented at the following United Nations meetings: (a) the sessions of the Human Rights Council in June 2006, December 2007 and June 2008 in Geneva — a representative from the New England Law School in Boston attended; (b) the sessions of the Human Rights Committee in March 2006, March 2007 and March 2008 in New York — a representative from the New England Law School
[...]
in Boston attended the sessions; (c) the
[...] meeting of the United Nations Law of the [...]
Sea in June 2008, in New York — a representative
[...]
from the University of Cordoba in Spain attended.
daccess-ods.un.org
在所开的联合评价 活动中,有很多涉及人道主义行动:(a) 对中央应急基 金的评价,该基金是儿基会应急行动的最大单一供资来源(由联合国人道主义事 务协调厅领导);(b)全球后勤组群联合评价(由世界粮食计划署领导),应在 [...]
2012 年报告;和(c)
[...]
关于应对海地和非洲之角紧急事态的机构间实时评价。
daccess-ods.un.org
A number of joint evaluation activities related to humanitarian action were undertaken: (a) [...]
Evaluation of the Central Emergency
[...]
Response Fund, the largest single funding source for UNICEF emergency operations (led by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs); (b) Joint Global Logistics Cluster Evaluation (led by the World Food Programme), due to report in 2012; and (c) inter-agency real-time evaluations of the responses to the emergencies in Haiti and in the Horn of Africa.
daccess-ods.un.org
在同次会议上,苏丹(代表属于 77 国集团成员的联合国会员国和中国)、 捷克共和国(代表属于欧洲联盟成员 的联合 国 会 员国)、孟加拉国(代表最不发 达国家)、格林纳达(代表属于小岛屿国家联盟成员 的联合 国 会 员国)、汤加(代 表太平洋小岛屿发展中国家)、阿曼(代表属于阿拉伯集团成员 的联合 国 会 员 国)、塞内加尔(代表属于非洲集团成员 的联合 国 会 员国)、加拿大、美利坚合 众国、俄罗斯联邦和澳大利亚等国代表发了言。
daccess-ods.un.org
Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan (on
[...]
behalf of the States
[...] Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Czech Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Bangladesh (on behalf of the Least Developed Countries), Grenada (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Alliance of Small Island States), Tonga (on behalf of the Pacific Small Island Developing States), Oman (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Arab Group), Senegal (on behalf of the States Members of the United Nations that are members [...]
of the African Group),
[...]
Canada, the United States of America, the Russian Federation and Australia.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/8 11:53:54