| 单词 | 洗涤间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洗涤间 —washroomwashhouseSee also:洗涤—washing • rinse 洗涤 n—detergent n 涤 v—wash v 涤—cleanse
|
由于延长了洗涤时间，洗涤效果将不 变。 vzug.com | The extended washing time ensures the washing performance [...] is maintained. vzug.com |
紧凑型地毯清洗自动机用于快速经济的较小面积的喷雾洗涤，但是也用于有针对性的斑点清洗以及通过预喷I-Capsol at i o n 洗涤 剂 进 行地 毯 间 清 洁。 karcher.cn | Compact carpet cleaner for fast [...] and economical spray [...] extraction cleaning of small areas; also ideal for spot and interim cleaning [...]of carpets with I-Capsolation pre-spray. karcher.com |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作业温度增加，母液粘度降低 ，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this operation because the [...] effectiveness of the wash increases with [...]operating temperature due to reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
SILFOAM®系列有机硅消泡剂能高效抑泡消泡性能和优异的抗碱性、相容性，确保了它在任何类型 的 洗涤 产 品 中都表现出卓越的消泡性能和分散稳定性。 wacker.com | SILFOAM® provides high efficiency foam control, alkaline [...] resistance and compatibility, ensuring outstanding defoaming effects and a homogeneous [...] distribution for any type of detergent. wacker.com |
系统进行冲洗， 直到预设冲洗时间完毕。 gww.graco.com | The system purges until [...] the preset purge time is complete. gww.graco.com |
客人可以享受房间的现代化设备，使用私人淋浴和私 人 洗涤 水 槽 ，在餐厅吃饭，在厨房里做饭，放松和社交的电视休息室，能够访问互联网或使用Wi - Fi网络访问每一个宿舍房间。 instantworldbooking.com | Guests can enjoy the modern equipment of the [...] rooms, use a private shower and a private washing sink, eat in the dining room, cook in [...]the [...]kitchen, relax and socialise in the TV lounge, have access to the Internet or use Wi-Fi web access in every room of the hostel. instantworldbooking.com |
将另一个放气型主空气阀 (G) 安装在所有气路附件的上 游，并在清洗和修理期间将其 用于隔离这些附件。 graco.com | Install another bleed-type master air valve (G) upstream from all air line accessories and use it to [...] isolate the accessories during cleaning and repair. graco.com |
2009 年，儿童基金会及其合作伙伴在 88 个国家倡导和支持了“在学校讲卫 [...] 生”活动，直接支助建造了一批安全和保护隐私 的 洗涤 和 卫 生设施、改善了饮用 水和个人卫生教育。 daccess-ods.un.org | In 2009, UNICEF and its partners advocated for and supported “WASH in Schools” activities in 88 countries, which [...] directly supported the construction of [...] safe and private washing and sanitation [...]facilities, improved drinking water, and hygiene education. daccess-ods.un.org |
消泡剂通过调节洗涤过程中泡沫的高度，不但使衣 物 洗涤 更 加洁净高效，还能减少漂洗过程中的耗水量，达到节能环保的目的。 wacker.com | By controlling the foam [...] level in the washing procedure, the antifoam agent improves the washing efficiency, reduces the amount of water needed in the rinse cycle and [...]ensures lower energy consumption. wacker.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 [...] 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、 非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料 之间 的密 切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...] [...] 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between [...] international terrorism [...] and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, [...]chemical, biological [...]and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
如果需要，请使用中性洗涤剂或 桌面清洁剂 溶液。 printronix.com | If necessary, use a mild detergent or desktop cleaning solution. printronix.de |
1988-1991 年期间在苏姆盖特、巴库、基罗瓦巴德和其他地方发生的对亚美 尼亚人的屠杀、在纳戈尔诺-卡拉巴赫本土和邻近领土进行的族裔 清 洗、 1991-1994 年期间对实行自决的纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的大规模侵略，这些都 是上述政策的具体表现。 daccess-ods.un.org | The Armenian massacres committed in Sumgait, Baku, Kirovabad and other places in 1988-1991, ethnic cleansing in Nagorno Karabakh proper and the neighbouring territories, and the large-scale aggression of Azerbaijan against the self-determined NKR in 1991-1994 are palpable expressions of that policy. daccess-ods.un.org |
如果需要，请使用中性洗涤剂或 桌面清洁剂 溶液。 用真空清洁器去除灰尘和绒线以清洁打印机内部，如上所述，或者使用带有 非金属硬毛的软毛刷子也行。 printronix.com | Clean the interior of the printer by removing any dirt and lint with a vacuum cleaner, as described above, or use a brush with soft non-metallic bristles. printronix.de |
在该计划框架内，为艾滋病防 治中心的实验室购置了人体免疫缺陷病毒 DNA(脱氧核糖核酸)和 RNA(核糖核 [...] 酸)自动分析器(用于进行聚合酶链反应分析的准备)和自 动 洗涤 器 板。 daccess-ods.un.org | As part of these initiatives, automatic analysers for the separation of the DNA and RNA of the human immunodeficiency virus (carrying out [...] preanalytical preparation of PCR analysis) and [...] automatic plate washers for equipping [...]laboratories at AIDS prevention and control centres were purchased. daccess-ods.un.org |
洗涤剂的 设计旨在阿基米德测量蛋白质溶液时使用，可对仪器的传感器及内部流控网络进行清洁。 malvern.com.cn | Detergent is designed for [...] use when Archimedes is measuring protein solutions and will clean both sensors and the internal [...]fluidics network of the instrument. malvern.com |
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认，是亚美尼亚发动了战 争，攻击并占领阿塞拜疆领土，包括 [...] Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区，开展大规模的种族清洗，在战争 期 间 犯 下 其他骇人听闻的罪行，在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体；奇怪的是，亚美尼亚的宣传 [...] [...] 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权，是符合宪法的要求”。 daccess-ods.un.org | Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno [...] Karabakh) region, carried [...] out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in [...]the course of the war [...]and established the ethnically constructed subordinate separatist entity on the captured Azerbaijani territory, it is curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”. daccess-ods.un.org |
这包括提供无障碍洗手间、诸 如扫描仪、盲文打印机、字 幕、助听回路等获得信息和进行交流的专门设备以及任何其他通用无障碍便利。 daccess-ods.un.org | This includes the provision [...] of accessible toilets, specific devices [...]for access to information and communication such as [...]scanners, Braille printers, subtitles and hearing loops, and any other general accessibility provisions. daccess-ods.un.org |
在次区域一级，多哥参与西非国家经济共同体 (西非经共体)为协调打击这一祸害的行动而设立的 各种法律机制，其中包括《关于建立预防、管理和解 决冲突、和平与安全的机制的议定书》；1999 年成立 的、其授权于 2006 年经过修改以包含反恐筹资的西 非政府间打击洗钱行 动小组；2008 年 1 月实施的旨在 帮助次区域解决跨境犯罪、小武器和轻武器扩散及政 治、安全和经济治理等相互关联的挑战的预防冲突框 架；以及 2009 年第一项关于贩毒、有组织犯罪和药 物滥用问题的区域行动计划。 daccess-ods.un.org | These include the Protocol for the Establishment of a Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, Peace and Security, aimed at strengthening subregional cooperation in several fields, including international terrorism; the Intergovernmental Action Group against Money Laundering in West Africa, which was created in 1999 and whose mandate was revised in 2006 to incorporate counter-terrorism financing; the Conflict Prevention Framework adopted in January 2008 to help the subregion to address the interrelated challenges of cross-border crime, the proliferation of small arms and light weapons, and political, security and economic governance; and the first Regional Action Plan of 2009 on drug trafficking, organized crime and drug abuse. daccess-ods.un.org |
他们 要求调整温度或允许使用洗手间，或 者无人理会，或者在一些情况下招致威胁或 实际暴力。 daccess-ods.un.org | Requests to adjust the temperature or to allow access to the toilet were either ignored or in some cases resulted in threats of or actual violence. daccess-ods.un.org |
用于食品的洗涤剂和 消毒剂原料：指生产用 于 洗涤 或 者 消毒食 品、餐饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料、容器 的洗涤剂和消毒剂的主要原料。 agrichina.org | The raw materials used to food detergents and disinfectants refer to the main raw materials of detergents and disinfectants produced for washing or disinfecting foods, tableware, the tools, equipments [...] or food packaging [...]materials and containers directly contacting the foods. agrichina.org |
主要的应用包括粗纤维、洗涤纤维 和膳食纤维。 foss.cn | The main applications are [...] crude fibre, detergent fibre and dietary [...]fibre determinations. foss.nl |
2010 年 11 月 12 日，教科文组织召开了一个关于地球工程科学及相关管理 问题的国际专家会议，该会推荐了两大类活动：(a) 太阳地球工程，指的是减少 地球的气候系统吸收太阳辐射量的干预措施；(b) [...] 碳地球工程，指的是通过改造 二氧化碳洗涤器或增强生态系统进程，主动从大气中除去二氧化碳。 daccess-ods.un.org | UNESCO convened an international expert meeting on 12 November 2010 on geo-engineering science and associated governance issues which recommended two broad categories of activities: (a) solar geo-engineering, which refers to interventions that reduce the amount of solar radiation absorbed by the Earth’s climate system; and (b) carbon geo-engineering, which refers to the active removal of carbon dioxide from the atmosphere through engineered carbon dioxide scrubbers, or the enhancement of ecosystem processes.288 The current understanding of the Convention on Biological Diversity mirrors that definition by referring to any technology that deliberately [...] reduces solar insolation or increases carbon [...] sequestration from the atmosphere, [...]on a large scale, as a form of geo-engineering.289 [...]A document summarizing geo-engineering schemes has also been produced under the London Convention and its Protocol.290 351. daccess-ods.un.org |
其结晶工艺由GTC 提供技术许可， [...] 其许多功能与埃克森美孚的结晶工艺类似，只是滤 饼 洗涤 使 用的是甲苯而非PX 产品。 exxonmobilchemical.com.cn | The Crystallization process, licensed from GTC, is similar in [...] most features to the ExxonMobil Crystallization process, except that toluene instead of [...] PX product is used for cake wash. exxonmobilchemical.com.cn |
铬钢上若有洗涤剂残 留 物，应立即用柔软的抹布擦掉，以避免形成污渍。 vzug.com | Immediately wipe away [...] all traces of washing detergent from [...]the chrome steel with a soft cloth to avoid staining. vzug.com |
西非政府间反洗钱行 动小组(反洗钱小组)指出，“博科哈拉姆”组织从萨赫 勒区域和中非国家那里获得了武器，并通过不法火器贸易和走私收入及成员每日 交费，以及尼日利亚国内外的个人和组织的捐款，来资助其行动。 daccess-ods.un.org | According to the Inter-Governmental Action Group against Money-Laundering in West Africa [...] (GIABA), Boko Haram has acquired [...]weapons from States of the Sahel region and Central Africa and finances its operations through the proceeds of illicit firearms trading and smuggling and daily levies paid by members, as well as donations by individuals and organizations within and outside Nigeria. daccess-ods.un.org |
它还计划停止清洗和冲洗期间 CFC 的排放，通过开展制冷维修技 术人员培训，改进维护做法，防止渗漏和进行 CFC 回收与循环，最大限度地减少和消除 [...] 消耗臭氧制冷剂的无控制排放；推动全部门信息分享网络的发展，从而增加无 CFC 设备 和技术及无 [...]CFC 冷冻剂的使用；实行制冷条例和强制性良好做法守则。 multilateralfund.org | It also plans to stop [...] the venting of CFCs during purging and flushing, to minimize [...]and eliminate uncontrolled emissions [...]of ozone depleting refrigerants through better maintenance practices, leak prevention and CFC recovery and recycling through training of refrigeration service technicians; to stimulate the development of a network for information sharing throughout the sector that will hopefully lead to an increase in the use of non-CFC equipment and technology and non-CFC coolants; to introduce regulations and mandatory codes of good practices in refrigeration. multilateralfund.org |
监察组保持与国际和区域组织的密切合作，同时加强与反洗钱金融行动任务 组和三个该任务组类型的区域机构的协作：即西非 反 洗 钱 政 府 间 行 动 小组 (GIABA)、东南非洲反洗钱工作组(ESAAMLG)和加勒比地区金融行动特别工作组 (CFATF)。 daccess-ods.un.org | The Team maintained its close cooperation with international and regional organizations and increased its work with FATF and three [...] FATF-style regional [...] bodies: the Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA), the Eastern and Southern Africa Anti-Money-Laundering Group (ESAAMLG) [...]and the Caribbean [...]Financial Action Task Force (CFATF). daccess-ods.un.org |
在打击非法毒品贩运框架下，尼日利亚和联合 王国签署了谅解备忘录，并在《西非联合行动》倡 议下加强了与其他国家以及与西非国家经济共同体 (西共体)以及西非反洗钱政府间行动 小组(GIABA) 等地区组织的合作。 daccess-ods.un.org | In the context of combating trafficking in illicit drugs, Nigeria had signed a Memorandum of Understanding with the United Kingdom and had strengthened its cooperation with other countries, as well as with regional organizations such as the Economic Community of West African States (ECOWAS), under its West [...] African Joint Operations [...] Initiative, and the Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA). daccess-ods.un.org |
3.4.1 推广逆流漂洗、喷淋洗涤、汽 水冲洗、气雾喷洗、高压水洗、振荡水洗、高效转 盘等节水技术和设备。 wrdmap.org | 3.4.1 Popularize water conservation techniques and equipment of up-stream rinsing, sprinkler washing, vapor washing, aerial fog sprinkler washing, high pressure water washing, oscillation water washing, and highly efficient revolving panels. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。