| 单词 | 情欲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 情欲 —lustsensual情欲 verb —desire vSee also:欲—lust • appetite • wish for • greed
|
将一端装有珍珠的袋子放置在末端去平衡另一端时尚的金属环，LELO美丽而修长的丝质束缚 为 情欲 挑 逗 带来了一种新的挑战。 bloomnine.com | With pouches of pearls at one end [...] balancing stylish metal rings at the other, LELO’s beautifully long silk restraints offer [...] a new approach to sensual teasing. bloomnine.com |
可能想得到男人或其他人的認同，可能是為了生存，或滿 足 情欲 ， 或心裡覺得 孤單，受不住誘惑，可能被視為社會的賤民。 magdalenatoday.com | Possibly looking to men or other’s for approval, possibly for survival, lust, loneliness, [...] giving in to temptation, probably viewed as a social outcast. magdalenatoday.com |
如欲瞭解更多詳情，請參考保額表。 aon.com | For more details, please refer to the [...] benefits table. aon.com |
部 分 妇 女因操 持家务或 在外工作，健康状 况 较差，有的还会从丈夫那里感 染各种 疾病，尤其是艾滋病毒/艾滋病(欲知 详 情 ，见 本报告第 12 条)。 daccess-ods.un.org | Some women have weak health as they do the housework and work outside as well as get infected from their husbands especially HIV/AIDS (details in art. 12 of the present report). daccess-ods.un.org |
分析顯示，雖然調查的樣本偏低，抽樣誤差偏高，但是在選民的投票 意 欲 不 高 的 情 況 下 ，五個選區的形勢都可謂強弱懸殊。 hkupop.hku.hk | From our analysis, although our sample size is small and sampling errors are high, because voting propensity is low, candidate strengths are quite lopsided across all five constituencies. hkupop.hku.hk |
欲了解产品详情，请 访问Teledyne DALSA官网的Falcon2相机页面，或联系所在地的区域销售代表。 tipschina.gov.cn | For more detailed product information, visit the Falcon2 camera page on the Teledyne DALSA website or contact your regional sales representative. tipschina.gov.cn |
欲知更 多详情，请参见 SWIFT《用户手册》版本说明 7.0.65。 swift.com | For more information, see Release Letter 7.0.65 in the SWIFT User Handbook. swift.com |
欲知详情关于Svetsaren 的,请联络编辑电子邮件。 esab.com.cn | For further information about Svetsaren, please contact the editor by e-mail. esab.com |
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫，而我亦敬重他為㆒個 表現出色，但有點古怪的銀行家（眾笑） ― 他的才幹毋庸置疑，本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議，即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議，在自然的情況㆘，大家暢所欲 言 ， 事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。 legco.gov.hk | Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting between all of the Executive Council and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon. legco.gov.hk |
欲知详情，请访问 该帮助指南适用于加载这些驱动程序。 seagate.com | For more information, please see this [...] helpful guide for loading these drivers. seagate.com |
欲进一步了解情况， 还可参阅联合国的有关 文件，尤其是教科文组织为世界人权会议准备的文件 A/CONF.157/PC/61/Add.6。 unesdoc.unesco.org | For further information, reference can also be made to the relevant documents of the United Nations, and in particular to document A/CONF.157/PC/61/Add.6, prepared by UNESCO for the World Conference on Human Rights. unesdoc.unesco.org |
分析顯示，雖然調查的樣本偏低，抽樣誤差偏高，但是在選民的投票 意 欲 不 高 的 情 況 下 ，五區形勢可謂強弱懸殊，但在九龍西和新界東就比較緊湊，因為在黃毓民和梁國雄在原始支持率中，只分別領先白韻琴和陳國強16和23個百分比，而推算誤差又有7和5個百分比。 hkupop.hku.hk | From our analysis, although our sample size is small and sampling errors high, because voting propensity is low, candidate [...] strengths are quite lopsided across all [...] constituencies. The situation is a bit tighter [...]in Kowloon West and NT East, because Wong [...]Yuk-man and Leung Kwok-hung are only leading Peck Wan-kam and Chan Kwok-keung by 16 and 23 percentage points respectively in their raw support rates, with sampling errors standing at 7 and 5 percentage points. hkupop.hku.hk |
大约有二十人发言：来自世界不同地区的哲学家、社会学家、精神病学家、心理学家、 [...] 记者、语言学家都提供了有助于就下述问题进行讨论的论文：如何对待痛苦的回忆，应采取 的伦理和政治应对措施，以及应如何牢记和防止的问题 （ 欲 了 解更 多 情 况 ，请查看国际年网 站）。 unesdoc.unesco.org | Around 20 philosophers, sociologists, psychiatrists, psychologists, journalists and linguists attended from the various regions of the world, presenting papers that contributed to the debate on how to handle painful memories, on possible ethical and political responses and [...] on the strategies to be implemented for remembrance and improved [...] prevention (for more information see the Year website). unesdoc.unesco.org |
該 條例第6(2)條訂明，某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條 所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款，或拒絕接受該通知 書，指明的主管當局須向該人送達一份採用訂明格式的通知書， (a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款；(b)告知該人如他 意 欲就 該 罪行的法律責任提出抗辯，則須以書面通知主管當局；以及(c) 述明該項繳款或通知，均須在自如此送達的通知書日期起計的10 天內作出。 legco.gov.hk | Section 6(2) of the Ordinance provides that where a person fails to pay the fixed penalty for the scheduled offence specified in the notice given under section 3(1) within the time specified or refuses to accept the notice, the specified Authority shall serve on the person a notice in the prescribed form (a) demanding payment of the fixed penalty for the scheduled offence; (b) informing the person that if he wishes to dispute liability for the offence he should notify the Authority in writing; and (c) stating that the payment or notification shall be made within 10 days from the date of the notice so served. legco.gov.hk |
座谈会分析了这两个区域的国家形成过 程、民主起源和社会活动以及海地革命，并且提供了一个就推动这些进程的力量交换看法、 畅所欲言的机会。 unesdoc.unesco.org | Analysing, as they did, the dynamics of the construction of nation states, the sources of democracies and social movements in the two regions, as well as the revolution in Haiti, they provided a welcome opportunity for sharing the views on the forces that favoured these processes. unesdoc.unesco.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 [...] 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下 作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting [...] and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are [...] reasonable in the circumstances. asiasat.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 [...] 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 [...] 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於 各 情 況 下 董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register [...] is situate, or [...] otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from [...]time to time determine. asiasat.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧 急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况 ， 进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food [...] safety threats and [...] emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization [...]of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任 何 情 況 下 在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights [...] to vote in all circumstances at general meetings [...]of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧 急 情 况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。