| 单词 | 罗马数字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罗马数字 —Roman numeralsSee also:罗马 adj—Roman adj 罗马—Rome, capital of Italy 罗马字—the Latin alphabet 数字—numeral • digital (electronics etc)
|
放射状的小时标记和硕大的罗马数字 XII 均由镶钻妆点，彰显出无与伦比的高超工艺。 hk.ashford.com | The radiating hour-markers and [...] the large Roman numeral XII are adorned [...]with diamonds displaying superlative workmanship. ashford.com |
全会的评论： [...] 全会建议采纳新的第十三条，请起草委员会对该文重新编号，避免使 用 罗马数字。 unesdoc.unesco.org | The Plenary recommended that new Article 13 be accepted, inviting the Drafting Committee to renumber the article, [...] avoiding the use of Roman numerals. unesdoc.unesco.org |
至于页码不仅可以用数字来表示，还可以采 用 罗马数字 或 者 字母来表示。 evget.com | You can use numbers, roman numerals and letters. evget.com |
狄奥尼月耶稣诞生在公元1年，而不是在公元0，因 为 罗马数字 ， 而 仍在使用，有没有零的符号。 mb-soft.com | Dionysius dated Jesus' birth in the year AD 1 rather than in AD [...] 0, because Roman numerals, which were still [...]in use, had no symbol for zero. mb-soft.com |
银色小秒针计时器、玫瑰金罗马数字 与 指针 audemarspiguet.com | Silver small seconds [...] counter, pink gold Roman numerals and hands audemarspiguet.com |
到第七届特别会议为止，大会决议用阿拉伯数字编号，后面加括号，括号里用英文字母“S”(代 表英文“Special”)和罗马数字表示会议届次(例如：第 3362(S-VII)号决议)。 daccess-ods.un.org | Until the seventh special session, the resolutions of the General Assembly were [...] identified by an arabic numeral followed, in parentheses, by the [...] letter “S” and a roman numeral indicating the [...]session (for example: resolution 3362 (S-VII)). daccess-ods.un.org |
抛光不锈钢表壳搭配黑色放射状图案表盘，辅以夸张的加 长 罗马数字 ， 尽显出人意料的视觉冲击力，这正是 Jaquet [...] Droz 向我们展示的魅力所在。 hk.ashford.com | The polished stainless steel watch [...] case sports a black face with [...] dramatically elongated roman numerals in a starburst pattern [...]for that unexpected punch that [...]we have come to expect from Jaquet Droz. ashford.com |
自 1966 年巴塞尔钟表展 (Basel Fair) [...] 面世以来，这款手表一直都秉承极具独创性的设计理念，它是第一款采用无时标表盘和手工雕 刻 罗马数字 表 圈 的手表。 hk.ashford.com | A ground-breaking concept from day it was introduced at [...] the 1966 Basel Fair, this is the first timepiece to favor an hour-free dial and [...] hand-engraved roman numerals on the bezel. ashford.com |
徽标的设计 (BVLGARY) 中含有一个罗马数字，公 司所有的产品上都印有这个数字。 hk.ashford.com | Bulgari Watches Greek roots are evident in its logo which [...] incorporates a roman numeral in its design (BVLGARY) [...]and is hinted at in all of the company’s creations. ashford.com |
在此Limelight [...] Dancing Light新款腕表中，一个小型圆环在由 罗马数字 与 立体巴顿时标组成的小时圈上蜿蜒，并与小时盘的外环交缠，形成数字8的图案，象征无尽永恒。 piaget.com.cn | In this new variation of the Limelight Dancing [...] Light, a small circle goes round and round above the hour [...] dial featuring Roman numerals and baton applique [...]hour markers. en.piaget.com |
黑色偏心圆盘、黑色小秒针计时器、玫瑰金立 体 罗马数字 与 指针 audemarspiguet.com | Black off-centred disc, black small seconds counter, pink [...] gold applied Roman numerals and hands audemarspiguet.com |
Ebel Brasilia [...] 男士手表加入显而易见的几何和建筑学元素，硕大的表盘上排列着手书的粗 体 罗马数字 ， 透 露了独特的阳刚气息。 hk.ashford.com | The Men’s Ebel Brasilia watches have a geometrical and obvious [...] architectural element that has a distinctive masculine [...] aesthetic with bold roman numerals applied by hand on [...]a broad dial. ashford.com |
其最新设计使得雕刻于表圈之上的具有独特属性 的 罗马数字 将 永 传后世，其卓尔不群的两个特色包括在表圈上创造出椭圆效果的双重曲面表壳，以及半球形的蓝宝石水晶。 hautehorlogerie.org | Its new design perpetuates the distinctive [...] nature of its Roman numerals engraved on the bezel [...]and is distinguished both by its [...]double-curving case creating an elliptical effect on the bezel, and by its domed sapphire crystal. hautehorlogerie.org |
小时圈借助环形蜗形花纹装饰主题图案得以升华，依靠黑 色 罗马数字 和 小 时指示而变得充满活力。 hautehorlogerie.org | Sublimated by a circular snailed decorative motif, the hour circle is [...] enlivened by black Roman numerals and hour-markers. hautehorlogerie.org |
其中一面刻有白金太阳放射状饰纹，缀 以 罗马数字 及 偏 离中心的黑色小表盘；另外一面则以美钻环绕银色表盘，饰以充满特色 的 罗马数字 ， 突出偏离中心的时针和分针显示。 piaget.com.cn | On one side, the pleated effect of a guilloché [...] sunburst motif on white gold [...] and engraved Roman numerals converge towards an adorable little black off-centred dial; on the other side, a ring of diamonds sets off a silver-coloured dial graced with stylised Roman numerals, which highlight [...]off-centred hours and minutes. en.piaget.com |
表盘同样以粉红金制造，配上纯金 罗马数字 和 时 、分、秒针。 vacheron-constantin.com | Also in pink gold, the dial [...] carries applied Roman numerals in gold, like the [...]hours, minutes and seconds hands. vacheron-constantin.com |
它被标记时间的，象征“皇家”符号 的 罗马数字 所 环 绕。 hautehorlogerie.org | It is encircled by Roman numerals representing “imperial” [...] symbols marking off the hours. hautehorlogerie.org |
该表款当仁不让地集坦克表的所有传统于一身：阳光风格表盘 、 罗马数字 与 蓝 钢剑形指针均以珠宝装饰手法重新演绎，而支架与上链系统则遍布明亮切工的钻石。 hautehorlogerie.org | The watch cheekily checks all the boxes in the Tank legacy: the [...] sun-style dial, Roman numerals and blued-steel [...]sword-shaped hands are reinterpreted with [...]a bejewelled twist as the brancards and winding mechanism are strewn with brilliant-cut diamonds. hautehorlogerie.org |
双面扇形指针和18K 5N玫瑰金制成的小时刻度和罗马数字 使 其 章显无遗。 vacheron-constantin.com | This is indicated by two facetted fan-shaped hands and 18K 5N pink gold [...] applied hour-markers and Roman numerals. vacheron-constantin.com |
应当指出，地形图和数据库的地名都 是 罗马字 体 ，但 在 数 据 库 中有阿拉伯语标音。 daccess-ods.un.org | It was noted that the place names were shown on the topographic maps and in the database in Roman script, but Arabic transcription was included in the database. daccess-ods.un.org |
一个包含一个或多个tractates塔木德抄本是现 存 数 量 在 罗马 ， 牛津，巴黎，汉堡，纽约，而从Reuchlin论文公会的图书馆，在AT [...] Carlsruhe大公国库。 mb-soft.com | A number of Talmudic codices containing one or more tractates [...] are extant in Rome, Oxford, Paris, Hamburg, and [...]New York, while the treatise Sanhedrin, [...]from Reuchlin's library, is in the grand-ducal library at Carlsruhe. mb-soft.com |
这种互动装置是基于数据库 的类别而建立的，它将是关于 利 马 的 文 字 与 图 像相互操作，以此为信息重新混合提供新的认知样式。 shanghaibiennale.org | This interactive installation is grounded in the [...] creation of a database based on categories that will interoperate both texts and images about Lima in order to [...]bring new cognitive patterns [...]from this informational remix. shanghaibiennale.org |
这些 统计数字给大马士革的今天上午定了性，与世界所有 其他国家首都的上午形成鲜明对照。 daccess-ods.un.org | Those statistics characterized this morning in Damascus, in contrast [...] to the morning enjoyed by all other capitals in the world. daccess-ods.un.org |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议 的 罗马 教 廷 或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代表抽中，即先请该会员国、以观察国身份出 席会议的罗马教廷 或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议，然后再从 相对应的盒子内抽出标有会议发言时段 的 数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to [...] choose a meeting and [...]then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚 和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切 数字 ，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 [...] 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that [...] "The By-Law on Substances [...]that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
根据这些行动计划开展的活动包括：(a) 设计、 [...] [...] 出版和传播提高认识材料，在尼泊尔移民和潜在移徙工人的主要出发点发放和展 示；(b) 对罗姆人情况进行国家研究，以建立一个监测局势 的 数 据 库 ， 罗马 尼亚 工会大会(阿尔法联合会)对罗马尼亚移民融入意大利和西班牙劳动力市场情况 [...] 进行研究；(c) 在南非两个省为工会成员举办两期国家讲习班，特别着重讲授促 [...] 进平等待遇和平等机会的国家和国际文书；(d) 与巴西反种族歧视国家委员会联 合举办一期为期三天的居民提高认识国家讲习班。 daccess-ods.un.org | Activities under these action plans included: (a) the design, publication and dissemination of awareness-raising materials, for distribution and display at the main departure points for migrant and potential migrant labour in Nepal; (b) a [...] national study on the [...] situation of the Roma population, with the aim of developing a database to monitor [...]the situation; and [...]research regarding the inclusion of Romanian migrants in the Italian and Spanish labour markets, undertaken by the National Trade Union Congress (Cartel Alfa) of Romania; (c) two national workshops, in two different South African provinces, for trade union members, with special emphasis on national and international instruments that promote equality of treatment and opportunity; and (d) a national three-day residential awareness-raising workshop organized jointly with the National Commission against Racial Discrimination in Brazil. daccess-ods.un.org |
根据《联合国欧洲经委会国家数字 2009》的数据，白俄罗斯男 女之间的工 资差距低于联合国欧洲经委会大多数国家的水平并同德国、美国、瑞士等国家的 水平相当。 daccess-ods.un.org | According to the digest [...] UNECE Countries in Figures 2009, the gap between men and women’s wages in Belarus is lower than [...]in most other countries [...]of the region covered by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and is on a par with that of countries like Germany, the United States of America and Switzerland. daccess-ods.un.org |
某些国家给它们的遗产部门或专门的警察部门配备被盗文物目录 和 数 据 库（克罗地亚、捷 克共和国、匈牙利、意大利、拉脱维亚、立陶宛、挪威 、 罗马 尼 亚 、乌克兰和联合王国）。 unesdoc.unesco.org | Some States have provided their heritage [...] service or specialized police [...] with catalogues and databases of stolen objects (Croatia, Czech Republic, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Norway, Romania, Ukraine and United [...]Kingdom). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。