| 单词 | 罡 | ||||||||
| 释义 | 罡—stars of the Big Dipper that constitute the tail of the |
董事欣然呈交其年度报告连同abc [...] Multiactive Limited（辰罡科技有限公司）（以下统称「本公司」）及其附属公司（以 [...]下统称「本集团」）截至二零一二年十一月三十日止年度之经审核财务报表。 hklistco.com | The directors have pleasure in submitting [...] their report together with the audited financial [...] statements ofabc Multiactive Limited [...](hereinafter referred to as the “Company”) [...]and its subsidiaries (hereinafter collectively referred to as the “Group”) for the year ended 30 November 2012. hklistco.com |
本 核 数 师 已 完 成 审 核 [...] 第34至 第103页 所 载 之辰罡科技有 限 公 司（「贵 公 [...]司」）及 其 附 属 公 司（统 称 为「贵 集 团」） 之综合财务报表，其中包括於二零一二年十一月三十日之综合及公司财务状况表，以及截至该日止年度之综 [...]合全面收益表、综合权益变动报表及综合现金流量报表及主要会计政策概要及其他说明资料。 hklistco.com | We have audited the consolidated [...] financial statementsofabc Multiactive Limited [...](the “Company”) and its subsidiaries (collectively [...]referred to as the “Group”) set out on pages 34 to 103, which comprise the consolidated and company statements of financial position as at 30 November 2012, and the consolidated statement of comprehensive income, the consolidated statement of changes in equity and the consolidated statement of cash flows for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information. hklistco.com |
本 报 告 的 资 料 乃 遵 照《香 港 联 合 交 易 所 有 限 公 司 的 创 业 板 证 券 上 市 规 则》而 刊 载，旨 在 提 供 有 关abc Multiactive Limited（辰罡科技有限公司）的资料；abc Multiactive Limited（辰罡科技有限公司）的董事愿就本报 告的资料共同及个别地承担全部责任。 hklistco.com | This report, for which the directors of abc Multiactive Limited collectively and individually accept full responsibility, includes particulars given in compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited for the purpose of giving information with regard to the Company. hklistco.com |
发烧界最受欢迎男歌手之一刘罡，在涂鸦唱片推出的专辑备受推崇，《把你唱醉》是男声发烧碟经典作，现首次以真24/96 Hi Rez高清版本推出，绝对不可错过。 hifitrack.com | Renowned China Baritone Liu Gang's classic album “Drunk with Singing”, now firtst time comes in True 24/96 Hi Rez format! hifitrack.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。