| 单词 | 汽泡酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汽泡酒 noun —sparkling wine nSee also:汽酒—sparkling wine 泡 n—foam n • bubble n 泡—spongy • puffed • infuse • pick up (a girl) • dawdle • shilly-shally • swollen • small lake (esp. in place names) • blister (i.e. skin bubble) • get off with (a sexual partner) • hang about 泡泡 n—bubble n
|
将在北京大学博雅大酒店举行由北京大学德国研究中心和德国图书信息中心联合举办的新年酒会，CHEERS也会在酒会现场并且为当晚的自助餐提供了葡 萄 酒 和 汽泡酒。 cheers-wines.com | The New Year's Reception 2012 of The German Studies Center of Peking University (ZDS) and the German Book Information Center of Frankfurt Book Fair (BIZ) has taken place in [...] the Lake view Hotel in Beijing University. CHEERS was there and [...] sponsored wine and sparkling wine for the amazing buffet. cheers-wines.com |
另一种泡腾产品，这些村庄和他们的高贵winestock是Cremant勃艮第，当地的 起 泡酒。 leapfrog-properties.com | Another effervescent product from those villages and their noble winestock is the Cremant de Bourgogne, [...] the local sparkling wine. leapfrog-properties.com |
<法> 一瓶起泡酒饿陈 年过程，瓶颈朝下（上下颠倒饿），发生在酵母自溶完成后，吐渣之前。 emw-wines.com | < French> Ageing of [...] a bottle of sparkling wine, neck down, [...]after yeast autolysis is complete, but before disgorgement. en.emw-wines.com |
一个可灵活控制“汽泡”显 示方向，易于使用的Tooltips控件。 javakaiyuan.com | A flexible control " bubble " shows the direction [...] of easy to use Tooltips control. javakaiyuan.com |
另附有抹布及屏幕刮卡，方便你在黏保护贴前清洁屏幕，而括卡可助你除去屏幕与保护贴之间 的 汽泡。 tunewear.com | The squeegee found inside the package can be [...] used to remove air bubbles when applying the film. tunewear.com |
在伊朗伊斯兰共和国氟氯化碳淘汰计划 （ 泡 沫 塑料 、 汽 车 空调培训、管理） （IRA/PHA/51/INV/181 [...] 和 IRA/PHA/54/INV/186）的情况中，拖延是由于同招标过程有关 的冗长程序和招标过程中的困难，在招标过程中，一家泡沫塑料公司拒绝技术援助，使得 [...]招标过程不得不重新开始。 multilateralfund.org | In the case of the [...] CFC Phase-out plan (Foam, MAC Training, Management) [...]in the Islamic Republic of Iran (IRA/PHA/51/INV/181 [...]and IRA/PHA/54/INV/186), delays have been due to lengthy procedures associated with the tender process and difficulties in the bidding process during which one foam company refused the technical bid forcing the tender process to be re-started. multilateralfund.org |
在良好的葡萄酒生产昂热附近Serrant等地，并右岸的Layon和附近索米尔白葡 萄 汽酒 是 一个竞争对手更便宜的品牌的香槟。 leapfrog-properties.com | Good wine is produced at Serrant and other places near Angers, [...] and on the right bank of the Layon and near [...] Saumur the sparkling white wine is a rival [...]to the cheaper brands of champagne. leapfrog-properties.com |
(11) 作為酒店、汽車旅 館、旅館、宿舍、公寓、餐廳、茶點和茶室、咖啡、牛 [...] 奶及小吃店、夜總會及所有類別之俱樂部擁有人及／或管理人、酒館、 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供應商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 製造商、釀酒師、蒸餾酒商、充氣、礦泉和人造水及其他飲料的進口商及 [...] 製造商，及在其各自分公司作為承辦人及承包商，以及作為劇院、電影院 、歌舞廳、音樂廳、體育館、桌球室、保齡球中心及所有娛樂場所、電台 及電視台及播音室的擁有人及／或管理人經營業務。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or [...] managers of hotels, motels, inns, lodging [...]houses, apartment houses, restaurants, [...]refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
基于这一原因，例如，只有产自法 国香槟地区的汽酒才称 为香槟酒，而其他 类似产品则鉴定为汽酒。 wipo.int | For this reason, for example, [...] sparkling wine from the Champagne region of France is called Champagne, and other similar products are simply identified as sparkling wine. wipo.int |
<法> 酒液、糖和酵母的混合液，添加到静止葡萄酒中促进 起 泡酒 的 二 次发酵。 emw-wines.com | < French> Mixture of wine, sugar and yeast added to still wine to promote a secondary [...] fermentation in sparkling wine production. en.emw-wines.com |
早於2006年，已 有人建議在香港口岸區附近發展汽車 酒 店 、 大型展銷場、大型消閒娛樂 和購物等設施，以帶動橋頭經濟，並提高大橋的車流量及拉動大嶼山的 經濟發展。 legco.gov.hk | It was proposed as early as [...] in 2006 that motels, large exhibition venues, large entertainment and shopping facilities, and so on, should be developed around HKBCF [...]area to foster a bridgehead [...]economy, increase the traffic flow of the bridge and give an impetus to the economic development of Lantau. legco.gov.hk |
气泡酒吧的 内部环境也别有意趣，30年代的原木拱顶下，是浪漫有趣的空间，酒吧中还点缀着玻璃泡球，感觉象酒杯中的cava溢满了空间。 vantageshanghai.com | Here again we find warm and cozy interior spaces, full of romantic spots under an original wooden vaulted ceiling dating from the 30′s and decorated with glass bubbles like the Spanish cava. vantageshanghai.com |
(14) 經營酒店、餐廳、咖啡室、酒館、啤酒館、小食店、公寓、持牌食品供應商、 葡萄酒、啤酒及烈酒商、釀酒商、麥芽製造商、蒸 餾 酒 商 、 汽 水 、 礦泉水、 蒸餾水及人造水及其他飲品之進口商及製造商、伙食承辦商、筵席承辦商等 業務。 equitynet.com.hk | (14) To carry on the business of hotel, restaurant, cafe, tavern, beer-house, refreshment-room, and lodginghouse keepers, licensed victuallers, wine, beer, and spirit merchants, brewers, maltsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral, distilled and artificial waters and other drinks, purveyors, caterers for public amusements generally. equitynet.com.hk |
项目简介: 一个可灵活控制“汽泡”显 示方向，易于使用的Tooltips控件。 javakaiyuan.com | Project Information: Hadoop is an application used to run a large cluster of low-cost hardware device framework. javakaiyuan.com |
中国的聚氨酯泡沫塑料产量在各种应用之间分布不均（表 2），包括：冰箱和冰柜 的绝缘泡沫塑料、冷藏车和冷藏箱、小电器、太阳能热水器、隔温导管、泡沫塑料板、喷 射泡沫塑料、汽车业的泡沫塑 料应用以及其他较小的应用（即结构泡沫塑料、填充材料、 鞋底）。 multilateralfund.org | The PU foam production in China is unevenly distributed among various applications (Table 2) including: insulation foam for refrigerators and freezers; refrigerated trucks and reefers; small electric appliance; solar water heaters; pipe insulation; foam panels; spray foam; foam applications for the automobile sector; and other smaller applications (i.e., structural foam, filling material, shoe soles). multilateralfund.org |
抹布方便你在黏保护贴前清洁屏幕，括卡可助你除去屏幕与保护贴之间 的 汽泡。 tunewear.com | The texture feels like beautifully woven carbon fiber. Protective clear film is built-in to protect the LCD from scratches. tunewear.com |
来宾不仅能品尝到融汇国际烹饪技艺与当地风味的各种美食，还能体验谨慎周到的服务以及精选的顶级 气 泡酒 和 红 酒。 fairmont.cn | The food blends International cooking method with local [...] flavor; while the experience that will pamper guests with discreet service experience and [...] selections of bubbly and fine wines. fairmont.com |
消費服務業包括零售業、汽車銷售 業、酒店業 、餐飲業、個人服務業、醫療保健業、教育及社會服務業，以及休閒服務業。 gemconsortium.org | Consumer services [...] include retail, motor vehicles sales, lodging, restaurants, [...]personal services, health, education and social [...]services, and recreational services. gemconsortium.org |
百加得有限公司的品牌组合由200多个品牌和商标组成，其中包括一些全球最受欢迎和最知名的产品：全球最受欢迎和获奖最多的优质郎姆酒--BACARDI®（百加得）郎姆酒；世界顶级的超尊贵伏特加GREY [...] GOOSE®（灰雁）；美国最畅销的混合型苏格兰威士忌酒DEWAR'S®（帝王）；全球最珍贵和发展最快的优质杜松子酒BOMBAY [...] SAPPHIRE®（孟买蓝宝石）；世界顶级的苦 艾 酒 和 汽酒 M A R TINI®（马天尼）；全球最畅销的优质龙舌兰酒--CAZADORES®蓝色龙舌兰酒；以及其他领先品牌。 businesswirechina.com | The Bacardi Limited brand portfolio consists of more than 200 brands and labels, including some of the world's favorite and best-known products: BACARDI® rum, the world's favorite premium rum and world's most awarded rum; GREY GOOSE® vodka, the world-leader in super premium vodka; DEWAR'S® Scotch whisky, the top-selling blended Scotch whisky in the United States; BOMBAY SAPPHIRE® gin, the top-valued and fastest-growing [...] premium gin in the world; MARTINI® [...] vermouth and sparkling wines, the world-leader [...]in vermouth; CAZADORES® blue agave tequila, [...]the top-selling premium tequila in the world; and other leading brands. businesswirechina.com |
另附有抹布及屏幕刮卡，方便你在黏贴保护贴前清洁屏幕，而括卡可助你除去屏幕与保护贴之间 的 汽泡。 tunewear.com | A cleaning cloth is also included to wipe away any dirt from the screen and to keep iPad looking beautiful. tunewear.com |
这个报告覆盖了所有行业的品牌（时尚、手表和珠宝、美容 、 酒 店 和 汽 车 ），并且对品牌的网络表现有一个全面的观察（包括移动网络、社交媒体、网络活动、官方网页等），以此得出品牌的最终排名。 labbrand.com | The report covers brands from all [...] industries (fashion, watches and [...] jewelry, beauty, hospitality and automobile) and takes [...]a comprehensive view of brands’ web [...]presence (mobile, social media, digital campaigns, website etc…) to compile its final ranking. labbrand.com |
香檳、汽酒 sfgourmet.com | Champagne, Sparkling Wine sfgourmet.com |
不要用稀釋劑､酒 精､汽油或濕的除塵設備來清潔。 aandd.jp | Never use thinner, alcohol, benzine, or wet dusters. aandd.jp |
另一方面，市民在沖泡即食 杯麪時應遵從有關指 示，切勿把沸水注入破損或變形的容器 沖 泡 麪 條。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
不管项目是否需要创建单用户个人信息管理（PIM）程序或多源时间计划程序， 如 酒 店 房间 、 汽 车 出 租与大学课程，WebPlanner都可以提供项目所需的开放、可配置的界面。 evget.com | Whether a project requires the creation of a single-user Personal Information Management (PIM) application [...] or time planning for multiple [...] resources such as hotel rooms, rental cars, and university [...]courses, the WebPlanner provides [...]an open, highly-configurable interface that will suit the project's needs. evget.com |
(69) 經營汽車、電單車、三輪電單車、機動車、小型電單車、腳踏車、單車 [...] 及客車、汽艇、小船、貨車、飛機、水上飛機及其他各類運輸工具（全部 包含在下文「機動車及其他等」之範圍內）之製造商、經銷商、租車商、 [...] 修理商、清潔商、存儲商及倉儲商之業務，不論 以 汽 油 、 酒 精 、 蒸 汽、 燃 氣、電力、動物或其他動力，及機動車及其他等所用或有關之引擎、底 [...]盤、主體及其他配件所推動及協助。 mmg.com | (69) To carry on the business of manufacturers of, dealers in, hirers, repairers, cleaners, storers and warehousers of motor-cars, motor-cycles, cyclecars, motors, scooters, cycles, bicycles and carriages, launches, boats, vans, aeroplanes, hydroplanes, and other conveyances of all descriptions (all hereinafter comprised in the term “motors and other [...] things”), whether propelled or [...] assisted by means of petrol, spirit, steam, gas, electrical, [...]animal or other power, and of engines, [...]chassis, bodies and other things used for, in, or in connection with motors and other things. mmg.com |
(11) 購買、出售、製造、出口、進口、處理、精煉及買賣（批發及零售）各類貨品、 [...] 店鋪商品、原材料、半成品、製成品、礦物、礦石、寶石、金銀、貨幣、硬幣、 貴金屬、食品、糧食、液體、酒精、 汽 水 、 各類穀物、種子、亞麻、棉花、羊 毛、各類人造纖維、紡織品、成衣、各類服裝製品，以及一般各類通用產品、 [...] 商品、物質、貨品、材料、銷售品、物品及實產。 ckh.com.hk | (11) To buy, sell, manufacture, export, import, treat, refine and deal in, (wholesale and retail) goods, stores commodities, raw materials, semi-finished goods, manufactured goods and articles, minerals, ores, precious stones, bullion, specie, [...] coin, precious metals, foodstuffs, [...] provisions, liquids, liquors, aerated waters, grain of [...]all kinds, seeds, flax, cotton, wool, [...]synthetic fibres of all kinds, textile goods, garments, wearing apparel of all kinds, and generally all and every kind of general produce, commodity, substance, goods, materials, merchandise, articles and chattels whatsoever. ckh.com.hk |
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 [...] 系统企业或化学品供应商参与制定、优化以及确认那些使用非氟氯烃 发 泡 剂 的 化学品制度。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project proposals involving interested systems houses or [...] chemical suppliers for the development, optimization and validation of chemical systems for [...] use with non-HCFC blowing agents. multilateralfund.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨 酸 泡 沫 塑 料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的 试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑 料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑 料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval [...]of the project was [...]without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
如同所有的气泡酒，Nú ria Claverol可以从始至终的进行佐餐，由于他的优雅自然，我们推荐将他作为开胃酒，因为开胃酒口感比较清爽而且符合此款酒的口感特征。 sumarroca.es | Like all cavas, Núria Claverol can [...] accompany any meal from beginning to end. Because of its refined nature, we recommend [...]it for aperitifs and starters, which are usually light and respect the sensory characteristics of this cava. sumarroca.es |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。