| 单词 | 五月份 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五月份—MaySee also:五月n—Apriln 五月—fifth month (of the lunar year) 五num—fivenum 月份n—monthn monthspl
|
欧洲投 资银行已经在太阳神湾太阳能电站投资，这一电站已于五月份运营，并且预期将 为大约 1 000 户人家提供充足的用电。 daccess-ods.un.org | The European Investment Bank has already invested in a solar-power facility in Helios Bay, which was opened inMay and is expected to produce sufficient electricity for about 1,000 homes. daccess-ods.un.org |
从胡锦涛主席一月份的官方国事访问，到五月份在华盛顿十分成功的第三轮美中战略与经济对话，美国对这段重要的关系表现出深度承诺。 embassyusa.cn | From the official state visit of [...] President Hu Jintao in January, to the very successful [...]third round of the U.S.-China Strategic [...]& Economic Dialogue in Washington in May, the United States has shown a deep commitment to this important relationship. eng.embassyusa.cn |
此 外，校区亦会在五月份及八月份的派位阶段为学生进行派位。 sfusd.edu | Subsequent placement periods [...] will be conducted in May and in August. sfusd.edu |
不过这个策略也使得我们在一定程度上错过了五月份人民银行下调存款准备金带来的 长期债券的上扬。 htisec.com | Although this strategy caused us to have partly missed the rally in long term bonds followed the PBoC RRR cut inMay. htisec.com |
排除汇率因素，六月份及其后三个月基本订单数量增长6.5%，但与四、五月份及其后三个月的基本订单数量增长8%相比，略有减少。 emerson.com | As reported last week, Emerson order trends remain solid, with June trailing three-month underlying orders excluding currency up [...] 6.5 percent, but have moderated [...] from the April and May trailing three-month underlying [...]orders excluding currency which were up 8 percent. emerson.com |
五 月 份和十二 月 份 内 两 段 期 间 的 倍 数 与 例 [...] 1 ( a ) 所 计 算 出 来 的 相 同 。 hkreform.gov.hk | The multipliers for the [...] periods in May and December are thesame [...]as those calculated in Example 1(a). hkreform.gov.hk |
五月份，爱尔兰 不仅要发出同样的呼吁，而且也要为其真正取得进展而努力。 daccess-ods.un.org | Ireland will not only echo [...] these callsin May butwork for [...]genuine progress on them. daccess-ods.un.org |
尽管如此，本业务整个财年的利润率将会稍低于五月份预期的增幅，现在我们预期这一数字会在 11.5% 左右。 emerson.com | However, it is expected the full-year margin for this segment will be modestly below the range communicated inMay,and we now expect the margin to be approximately 11.5 percent. emerson.com |
非洲文化政策观察站项目五月份在莫桑比克启动，该地区 14 个国家和非洲统一组织代 表出席了启动仪式。 unesdoc.unesco.org | 196. The Observatory for Cultural Policies in Africa was launched in Mozambique in May with the participation of representatives from 14 countries of the region and OAU. unesdoc.unesco.org |
面对古巴的指控，美国财政部决定在今年五月份签发一般许可证以解冻这笔 资金，该许可证的有效期截止至 2015 年 6 月 30 日。 daccess-ods.un.org | As a result of Cuba’s complaint, the Department of the Treasury decided to issue a general license in May 2011 to release those funds, a license which will expire in June 2015. daccess-ods.un.org |
蒙斯塔技术中心已于今年五月份开始运行，目前正在与两家国际产业供应商，即阿卡清洁碳公司（Aker Clean Carbon）和阿尔斯托姆公司（Alstom）进行合作，而到2013年前，该中心的合作厂商将增至五家。 norway.org.cn | TCM is in operation from thisMay,at present based on cooperation with international industrial vendors, now two Aker Clean Carbon and Alstom, to be increased to five by 2013. norway.cn |
香 港 、 内 地 及 日 本在五 月 份的假期 令 消 闲 旅 游 有 所 增 长 。 swirepacific.com | Leisure travel was boosted by public holidays in Hong Kong, China and Japan. swirepacific.com |
五月份，世界银行核准 一项 5 200 万美元的项目，以便加强矿业部的能力，管理矿业部门快速 [...] 涌进的大量外国直接援助。 daccess-ods.un.org | InMay, the World Bank approved [...] a $52 million project to strengthen the Ministry of Mines capacity to manage rapid and large-scale [...]foreign direct investment in the mining sector daccess-ods.un.org |
在此次新投资之前，去年五月份苏格兰工商委员会苏格兰风险基金和Energy Ventures曾作出200万英镑的投资。 tipschina.gov.cn | This fresh investment follows GBP 2m of funding secured from Scottish Enterprise's Scottish Venture Fund and Energy Ventures in May last year. tipschina.gov.cn |
国 泰 航 空 货 运 董 事 兼 总 经 理 孟 天 宋 表 示 ：「五 月 份出、入 口 市 场 的 货 运 量 皆 表 现 理 想 ， 尤 以 香 港 至 欧 、 美 及 亚 洲 等 地 为 甚 。 swirepacific.com | Cathay Pacific Director & General Manager Cargo Ron Mathison said: "Cargo loads were satisfactory for both import and export markets, particularly out of Hong Kong to markets in Europe, North America and North Asia. swirepacific.com |
五 月 份的平均 载 客 率 为 74.3% [...] ， 较 对 上 一 个 月 份 的 77% ， 下 降 了 接 近 三 个 百 分 点 。 swirepacific.com | May's passenger load factor [...] averaged 74.3 percent, down almost three points from 77 percent the previous month. swirepacific.com |
那么，我们可以推测下次PR更新前收集数据的截止时间应该是在二月份中旬后，PR刷新（显示更新结果）时间可能是在五月份中旬（因为googleguys曾经暗示过新算法的调整后，PR的刷新(显示更新结果)大概会是一个季度一次）。 yushen.net | Then, we can be inferred that the next PR Update before the [...] deadline for the collection of data should [...] be in the mid February, PRRefresh (update) [...]in mid May in May (googleguys had [...]suggested that the new algorithms adjusted, the updated PR (update) is likely to be the first quarter). yushen.net |
国 泰 航 [...] 空 货 运 部 总 经 理 邓 国 杰 表 示 ：「五 月 份货运需 求 量 稍 见 放 缓 。 swirepacific.com | Cathay Pacific General Manager Cargo Kenny [...] Tang said: "We saw some drop-off in cargo demandin May. swirepacific.com |
五月份时，一个来自新加坡的"来看"团队在中国停留十天，更深认识AM-CCSM在中国的工作，并透过祷告和行动参与其中。 amccsm.org | DuringMay,a‘Come & See' [...] team from Singapore spent ten days in China finding out more about AM-CCSM's work there and joining in through prayer and action. amccsm.org |
五 月 份载客量 为 一 百 三 十 三 万 八 千 七 百 [...] 一 十 二 人 次 ， 较 去 年 同 期 增 长 百 分 之 八 点 八 ， 载 客 率 亦 达 百 分 之 七 十 六 点 二 ， 较 去 年 同 期 高 出 半 个 百 分 点 。 swirepacific.com | In May, the airline carried 1,338,712 passengers, an 8.8 percent increase [...] over thesame month last year, while [...]the flight load factor averaged 76.2 percent, half a point higher. swirepacific.com |
由国际教育规划研究所所长和研究所其他高级职员组成的教科文组织代表团于五月份就目前的局势对教育制度的影响与巴勒斯坦权力机构教育部长和高等教育部长进行了磋商， 并探讨了真正合作的机会。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO mission last May, carried out by the Director of the International Institute for Educational Planning (IIEP) and other senior staff from IIEP, consulted the Ministers of Education and Higher Education of the Palestinian Authority concerning the impact of the present situation on the education system and looked into real opportunities for cooperation. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。