| 单词 | 五星红旗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五星红旗 —five-starred red flag (PRC national flag)红五星旗 —name of the flag of the People's Republic of ChinaSee also:星星 n—star n 红旗—red flag • Red flag city district 红星—red star • five pointed star as symbol or communism or proletariat • hot film star
|
這項計 劃將不影響深受市民愛護的尖沙咀天 星 碼 頭、尖沙咀鐘樓 和 五 支 旗 桿。 forum.gov.hk | The existing [...] TST Star Ferry Pier, the TST Clock Tower and the five flag-posts, which are cherished [...]by many, will not be affected by the project. forum.gov.hk |
使用杀毒软件：其实无论是企业用户，还是个人用户都最好一款支持Linux的杀毒软件的帮助，国内的 瑞 星 现 在 已经支持FreeBSD 、UNIX（SUN Solaris系列，IBM AIX系列）和Linux（RedHat Linux，Turbo Linux，红旗Linux 等基于Intel x86芯片的系统）；国外的可能我们最熟悉的要算卡巴斯基（Kaspersky）了，由于Linux产品在欧洲市场十分流行，因此早在6年前，卡巴斯基便已经在欧洲市场推出了反病毒产品，可以保护运行在Linux、Free [...] [...] BSD和Open BSD上的电邮服务器、文件服务器和工作站等，在新的升级版本中，还增加了一种叫“Kavmonitor”的适时扫描功能，可有效地确认和隔离可疑对象。 bsdrc.com | Use anti-virus software: in fact, whether business users or individual users the best antivirus software, [...] a support Linux help [...] support domestic Rising now FreeBSD, UNIX (SUN Solaris Series, IBM AIX series) and Linux (RedHat Linux, Turbo Linux, Red Flag Linux and other systems [...]based on Intel x86 [...]chips); abroad may be counted we are most familiar with Kaspersky (Kaspersky), because the Linux products are very popular in Europe, as early as six years ago, Kaba Ski is already in the European market launch of an anti-virus products, can protect the run in Linux, Free BSD and Open BSD on the e-mail servers, file servers and workstations in the new upgraded version, also added something called "Kavmonitor "The appropriate time scanning, can effectively identify and isolate suspicious objects. bsdrc.com |
甲. 綜合性的設計 y 廣場需與鄰近的地方和諧地結連 (如天星小輪、鐘樓、五支旗桿、 海運大厦、 星光行 、星光大道、文化中心、太空館、前水警總部、西九龍文化區等等)。 forum.gov.hk | A. Integrated design y The piazza needs to be integrated in [...] harmony with the [...] vicinity (e.g. Star Ferry, Clock Tower, five flag-posts, Ocean Terminal, Star House, Avenue [...]of Stars, Cultural Centre, Space Museum, [...]the former Marine Police Headquarters, West Kowloon cultural district, etc). forum.gov.hk |
英国政府与英国红十字会在第二十八届国 际红十字会/红星月会 会议上联合提出了为 1954 年《海牙公约》五十周 年集体认捐，秘书 处对此给予了道义上的支持（2003 年 12 月 2 日至 6 日，瑞士日内瓦）。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat gave its moral support to the [...] joint British Government-British Red Cross collective pledge on the fiftieth anniversary of the 1954 [...]Hague Convention [...]presented at the 28th International Red Cross/Crescent Conference (Geneva, Switzerland, 2-6 December 2003). unesdoc.unesco.org |
其空间科学 任务是用一种 IR 传感器（1-2 微米）测量星系，以衡量星系中弥漫的热电离介 质的发射物以及来自宇宙中第一批 星星 的 宇 宙 红 外 线 背景光。 oosa.unvienna.org | Its space science mission is to survey the galaxy with an infrared sensor (1-2 micron) for measuring emissions from diffuse [...] warm ionized medium in the galaxy [...] and the cosmic infrared background light from first-generation stars in the universe. oosa.unvienna.org |
大会第六十五届会 议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 [...] 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General [...] to submit to the Assembly at its sixty-seventh [...]session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
第 166 条 规定了对个人误用联合国旗帜或符号 、 红 十字 旗帜或符号或类似符号、抑或其他被认可的为 保护免遭军事行动袭击而用以标示特定物体的 [...] 符号的人的处罚。 unesdoc.unesco.org | Article 166 provides for the punishment of a [...] person who has misused the [...] United Nations flag or symbol, the Red Cross flag or symbols or [...]similar symbols, or other recognized [...]symbols used for marking specific objects for the purposes of protection from military operations. unesdoc.unesco.org |
如果经审查确定冶炼厂/精炼厂的审计工作没有获得足够 [...] 的信息，不能提供对没有实行尽责调查的个人和实体实行制裁的理由，也不妨对 商行到冶炼厂或精炼厂等从事示警 红旗 地 区矿产交易的个人和实体进行这方面 的独立审计。 daccess-ods.un.org | If, upon review, it is established that smelter/refinery auditing captures insufficient information to justify imposing sanctions on individuals and entities that have not complied with due diligence, it may also be [...] desirable for individuals and entities [...] trading minerals from red flag locations from the [...]level of comptoir to the smelter or [...]refinery to be independently audited in this regard. daccess-ods.un.org |
D. 第四，所有个人和实体都应建立机制，允许任何有关方面就示 警 红旗 地 区 矿 物的开采、贸易、处理和出口情况表达关切，并记录这些关切，特别是在涉及到 [...] 刚果民主共和国东部武装团体、犯罪网络和(或)严重侵犯人权者和(或)受制裁个 人和实体的卷入时更应如此。 daccess-ods.un.org | D. Fourth, all individuals and entities should develop mechanisms allowing any interested parties to voice and record concerns regarding the [...] circumstances of mineral extraction, trade, [...] handling and export in red flag locations, particularly [...]in relation to the involvement [...]of armed groups in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo; criminal networks and/or perpetrators of serious human rights abuses and/or sanctioned individuals and entities. daccess-ods.un.org |
價格:10元以下 適用年齡:3歲以下 顏色分類:小紅花一排四個, 彩色五角星一排五個, 彩色愛心一排三個, 彩色五角星一排四個, “獎”一排三個, [...] 53元包郵發60包，款式請留言, 黃色五角星一排四個 , 彩色五角星一排三個, [...] 20包圖案隨機（盡量不重複）, 紅綠蘋果一排四個, “五星”小紅旗, 小紅花一排三個, “優獎好良”小花, “ OK”拇指貼, [...]紅色蘋果一排三個, 彩色笑臉一排四個, “頂呱呱”蘋果一排四個, [...]黃色笑臉一排四個, 黃色笑臉一排三個, 彩色愛心一排四個, “ 好”拇指貼, “好”小紅旗 所在地:上海上海 tw.70900.com | price: less than $ 10 applies Age: 3 years old color classification: a row of small red four color five-pointed star of a row of five, the color love a row of three, a row of four colored five-pointed star, "award" a row of three, 53 yuan issued 60 package styles please leave a message, a yellow five-pointed star of a row of four color five-pointed star pattern of a row of three, 20 bags randomly (try not to repeat), [...] a row of red and green apples [...] in a row four, the "five-star red flag safflower three" good [...]"gifted Award flowers OK "thumb, [...]three red apples in a row, a row of four colored smiley face," TKK "Apple a row of four yellow smiley face on a row of four yellow smiley face on a row of four in a row three, the color of love," thumb paste, good small the red flag location: of Shanghai Shanghai 70900.com |
此設施支援亞洲衛星旗下衛星 隊伍 之遙測、追蹤及監控工作，讓我們可以提升為客戶而設的多項增值服務，例如 [...] C 波段和 Ku 波段訊號上行鏈路服務、共享主站服務、多路單載波（MCPC）分發平台、設備托管及後 備支援服務。 asiasat.com | This facility supports the Telemetry, Tracking [...] and Control (TT&C) activities of [...] AsiaSat's fleet of satellites, enabling us to enhance [...]value-added service offerings such [...]as Cband and Ku-band traffic uplink, shared hub services, MCPC (Multiple Channels per Carrier) distribution platforms, equipment hosting and backup services to customers. asiasat.com |
配有71间套房、24小时管家服务的“地中海游艇俱乐部”为高要求的您提 供 五星 级 服 务。 msccruises.com.cn | MSC Cruises has laid out a 5-star service [...] for demanding guests in the MSC Yacht Club, an exclusive area complete with [...] 71 spacious suites and 24-hour [...]butler service. msccruises.com.eg |
虽然实地评估可以由多个相关个人和实体或其 代表进行，但是每个个人和实体仍要单独负责确定自己所面临的通过从示 警 红旗 地区 进口、加工或消费矿产品向武装团体、受制裁个人和实体提供直接或间接支 持的风险。 daccess-ods.un.org | While on-the-ground assessments may be performed by or on behalf of multiple relevant individuals and entities, each remains individually responsible for identifying their own risk of providing direct or indirect support to armed groups and to sanctioned individuals and entities through the import, processing or consumption of minerals from red flag locations. daccess-ods.un.org |
除金融行动任务组 有关第 1737(2006)号决议关于某些活动的金融禁令的执行指南以外，加拿大的资 [...] 助扩散工作组也正在致力于制定可以供加拿大金融机构使用的资料和“示 警红 旗”指 标，帮助这些机构发现高风险客户和交易。 daccess-ods.un.org | Further to the FATF guidance on the activity-based financial prohibitions found in resolution 1737 (2006), Canada’s working group on [...] proliferation finance is also working to [...] develop information and red flag indicators that could [...]be shared with Canadian financial [...]institutions to help them to identify high-risk customers and transactions. daccess-ods.un.org |
最优秀的工作人员、五星级标 准的美食、设备齐全的健身中心和Spa护理，在“序曲号”现代氛围中尽享惊喜。 msccruises.com.cn | You will find the very best highly [...] qualified staff, five star cuisine and a [...]comprehensive array of fitness equipment and spa treatments. msccruises.com.eg |
该司还参加了联合国系统行政首长协调理事会(首协会)管理问题高级别委 员会和管理事务部采购网的年度会议，并在会上强调必须有欺诈风险意识并对采 购欺诈的示警红旗给予重视。 daccess-ods.un.org | The Division also participated in the annual meeting of the High-level Committee on Management of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) and the Procurement Network of the [...] Department of Management, where it emphasized the need for fraud risk [...] awareness and a focus on red flags in procurement fraud. daccess-ods.un.org |
A. 有关个人和实体需要确定和评估通过从示 警 红旗 地 区 进口、加工或消费矿产 品向武装团体、犯罪网络和(或)严重侵犯人权者，尤其是国家武装力量内部的犯 罪网络和(或)严重侵犯人权者和(或)受制裁个人和实体提供直接或间接支持的 风险。 daccess-ods.un.org | A. Relevant individuals and entities need to identify and assess the risks of providing direct or indirect support to armed groups, criminal networks and/or perpetrators of human rights abuses, particularly within the State’s armed forces, and/or to sanctioned individuals and entities through the import, processing or consumption of minerals from red flag locations. daccess-ods.un.org |
我们确认在开采、交易、加工和消费示 警 红旗 地 区矿产方面存在通过对下列 方面提供直接或间接支持而加剧冲突的风险：刚果民主共和国东部的武装团体； 犯罪网络和(或)严重侵犯人权者，尤其是国家武装力量内部的犯罪网络和(或)严 重侵犯人权者；违反对受制裁个人和实体a 的资产冻结和旅行禁令，并承诺遵守、 公开和广泛传播并明确传达下述政策 daccess-ods.un.org | Recognizing the risk of exacerbating conflict through providing direct or indirect support for armed groups in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo; criminal networks and/or perpetrators of serious human rights abuses, particularly within the State’s armed forces; and/or violations of the asset freeze and travel ban on sanctioned individuals and entities,a associated with extracting, trading, processing and consuming minerals from red flag locations, we commit to respect, publicly and widely disseminate and clearly communicate the following policy daccess-ods.un.org |
信川公司的主导产品为：一星——往复式平压平模切机、二星——经济型半自动平压平模切机、三星——半自动平压平模切机、四星——半自动平压平清废模切机 、 五星 — — 全自动平压平模切机、六星——全自动平压平清废模切机、七星——烫金模切机、深压纹模切机等。 sino-corrugated.com | The Leading products:One-star Reciprocating die-cutting machine; Two-star economical type semi-automatic die-cutting machine;Three-star semi-automatic die-cutting machine; Four-star [...] semi-automatic die-cutting machine with [...] stripping section;Five-star Automatic [...]die-cutting machine;Six-star Automatic die-cutting [...]machine with stripping section; Stripping machine and so on . sino-corrugated.com |
C. 示警红旗地区矿产品供应链“下游”的个人和实体需要评估其冶炼厂和精炼 厂的尽责调查做法，其中包括评估其上游供应商的尽责调查做法。 daccess-ods.un.org | C. Individuals and entities in the “downstream” of supply [...] chains of minerals from red flag locations need to assess [...]the due diligence practices of their [...]smelters and refineries, which will include the assessment of the due diligence practices of their upstream supplies. daccess-ods.un.org |
利時年之資產主要包括於一家中外合資合營公司天津第一飯店有限公司（「第一飯店」）之50%股本權益（該公司 持有一間位於天津由中國凱悅有限公司管理 之 五星 級 酒 店）。 cre8ir.com | Lethia’s assets mainly comprise 50% equity interest in Tianjin First Hotel Limited (“First [...] Hotel”), a sino-foreign equity joint venture [...] company holding a five-star hotel property [...]situated in Tianjin managed by Hyatt of China Limited. cre8ir.com |
该项目的首期计划于2011年开业，其中包括越南第一个拉斯维加斯式的博彩设施、一个由1100间客户 的 五星 级 MGM Grand酒店以及一个由Greg Norman设计的锦标赛级高尔夫球场。 tipschina.gov.cn | Phase I of the development, scheduled to be open in 2011, includes [...] Vietnam's first Las Vegas-style gaming [...] facility, an 1100-room five star MGM Grand hotel, [...]and a championship golf course designed by Greg Norman. tipschina.gov.cn |
多得客戶多年的支持，我們某些紅酒禮籃內的食品或酒品已經由全港代理商確認為香港最大取貨的禮籃公司，包括某大香檳品牌 和 五星 級 酒店禮品部的禮品。 givegift.com.hk | With years of support from our business and corporate gift food basket wine hamper clients, our sales volume is already the highest in Hong Kong for some of the key hamper items such as Moet Champagne and Hotel Boutique food, as confirmed by those premium brand food suppliers for our premium hong kong food hampers. givegift.com.hk |
专家组欢迎主流媒体和特种媒体散发专家组公共电子邮件地址，以便以保 密的方式交流与专家组任务规定相关信息和证据，例如符合本报告第 2 段所列标 准的各项活动：goedrc@un.org。 示警红旗地区矿产品负责任供应链的尽责调查准则，以减少对下列方面提供直 接或间接支持的风险：刚果民主共和国东部的冲突；犯罪网络和(或)严重侵犯 人权者，尤其是国家武装力量内部的犯罪网络和(或)严重侵犯人权者；刚果民 主共和国东部的武装团体；违反对受制裁个人和实体的资产冻结和旅行禁令 daccess-ods.un.org | The Group of Experts would welcome dissemination by mainstream and specialist media of its public e-mail address for confidential sharing of information and evidence relevant to the Group’s mandate, for example activities falling within the criteria listed in paragraph 2 of this report: goedrc@un.org. daccess-ods.un.org |
自1992年创办起，双栖弧在美国和中国设计了各类建筑项目，包括屡获殊荣的北京天文馆（美国建筑学会AIA/LA奖，中国詹天佑土木工程奖等）、佛山东平新城交通枢纽中心（2011年国际房地产建筑大会建筑评论未来奖）以 及 红星 美 凯 龙世界家具展示中心（2012年国际房地产建筑大会建筑评论未来奖）等。 unmadeinchina.com | Since its founding in 1992, amphibianArc has been designed a wide range of projects in both the U.S. and China, including the award winning Beijing Planetarium (AIA/LA awards, China Zian Tien Yo Award), Foshan Dongping New City Mass Transit Center (2011 MIPIM Architecture Review Future Project Awards), and Hongxing Macalline Furniture Flagship Store (2012 MIPIM Architecture Review Future Project Awards). unmadeinchina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。