请输入您要查询的英文单词:

 

单词 五月节
释义

See also:

五月

fifth month (of the lunar year)

num

five num

5

External sources (not reviewed)

在仲夏节,当地人会聚集在海旁赌场外面,一起跳传统的仲夏之舞;最后还竖 五月节 花 柱 ,并燃烧仲夏篝火。
visitfinland.com
During Midsummer, people gather at the seaside by the Casino for a traditional midsummer
[...] dance, complete with maypole and bonfire.
visitfinland.com
秘书长的报告符合大会 2008 年 12 月 24 日第 63/263 号决议五节 核可 的程序,其中大会认可行政和预算问题咨询委员会的结论和建议(见 A/63/629,第 10 [...]
段),即按照秘书长的提议(见 A/63/541),每年向大会 提交人权理事会通过的决议和决定所产生的订正估计数,这种做法有一 定道理。
daccess-ods.un.org
The report of the Secretary-General
[...]
complies with the procedure
[...] approved in section V of General Assembly resolution 63/263 of 24 December 2008, in which [...]
the Assembly endorsed
[...]
the conclusions and recommendations of the Advisory Committee (see A/63/629, para. 10) as to the merit of annual presentations of revised estimates arising from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council to the General Assembly, as proposed by the Secretary-General (see A/63/541).
daccess-ods.un.org
咨询委员会注意到,2010
[...]
年拟议资源的增加还反映了以下方面所需
[...] 资源的增加:反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元),因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2);支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元),因为拟议增设 1 个 P-5 职位;索马里问题监 察组(311 500 美元),因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了五位专家;苏丹问题专家小组(225 700 美元),因为专家月费增加。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia
[...]
($311,500), owing to the
[...] addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts.
daccess-ods.un.org
从十一/十月到四/五月的半年,比较温润和炎热,而真正的雨季是一月到三月,北部沿海地区所受影响尤其严重。
studyinaustralia.gov.au
November/December to April/May is the wetter, [...]
hotter half of the year, while the real Wet, particularly affecting northern
[...]
coastal areas, is January to March.
studyinaustralia.gov.au
从 2010/11
[...] 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 分提供的资料中,行预咨委会注意到,鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 [...]
设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素,特派团决 定先兴建一些永久建筑物,以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需
[...]
求以及在州一级增多的实务人员,然后再替换任何现有的硬墙宿舍。
daccess-ods.un.org
The Committee notes from the
[...] information provided in section V.B of the proposed [...]
budget for 2010/11 (A/64/632) that, given
[...]
the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the limited capacity and the short time frame available during the dry season to undertake any construction work, the Mission determined that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the additional presence of substantive personnel at the state level, before any replacement of existing hard-wall accommodation.
daccess-ods.un.org
大会在同一决议五节第 1 1 段中请秘书长寻求更加有效的战略,及时填补 [...]
所有工作地点现有和未来的语文员额空缺,表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段,又请秘书长尽早举行该段提及的语文
[...]
工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试,以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺,并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。
daccess-ods.un.org
In section V, paragraph 11, of the [...]
same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more
[...]
effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard.
daccess-ods.un.org
五节 B(人 力资源:人员)提供的证据显 示,改变问责制文化所需要的时间和所需的资源都比预期的要多。
daccess-ods.un.org
The evidence
[...] provided in section V, B. Human [...]
resources: People, shows that changing the culture of accountability will take
[...]
more time and will require more resources than expected.
daccess-ods.un.org
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第 六次会议上,委员会审议了下列五个项目:项目 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案;项目 [...]
5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非
[...]
洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 5.23:关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。
unesdoc.unesco.org
At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission [...]
examined the following five items: 8.1 “Draft international
[...]
convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”.
unesdoc.unesco.org
项目厅在其报告(A/63/5/Add.10)第 205 段中,同意审计委员会的建议, 即应:(a)
[...] 执行政策,以确保所有业务中心按照规定的格式和 节 每 月 提 交 可在 当地收回的垫款分类账;(b) 在月底程序中包括对可在当地收回的垫款进行审 查。
daccess-ods.un.org
In paragraph 205 of its report A/63/5/Add.10, UNOPS agreed with the Board’s recommendation (a) to implement
[...]
policies to ensure that all operations
[...] centres submit, on a monthly basis, advances recoverable [...]
locally ledgers in the required
[...]
format and detail; and (b) to include as part of month-end procedures the review of advances recoverable locally.
daccess-ods.un.org
专家组将请和平利用外层空间委员会成员国、联合国政府间机构、相关的
[...] 政府间组织,以及工作组工作范围和工作方法(A/66/20,附件二) 五节 所列 的其他国际组织和机构提供意见,并请各国非政府组织和私营部门行动方通过 [...]
委员会的相关成员国提供意见。
daccess-ods.un.org
The expert group will invite contributions from States members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, United Nations intergovernmental bodies, relevant intergovernmental organizations
[...]
and other international organizations and
[...] bodies, as listed in section V of the terms [...]
of reference and methods of work of
[...]
the Working Group (A/66/20, annex II), as well as from national non-governmental organizations and private sector actors through relevant States members of the Committee.
daccess-ods.un.org
食環署會發信正式通知業界有關提前在二零零 九五月刊登生效日期公告一事。
cfs.gov.hk
FEHD would formally notify the food trade in writing of the advancement of the date for publishing the commencement notice in May 2009.
cfs.gov.hk
本通函旨在向股東提供(i)股份拆細及更改每手買賣單位以及重選本公司董事的進一步 資料;(ii)香港聯合交易所有限公司證券上市規則(「上市規則」)規定的說明函件;及(iii)有關
[...]
本公司將予宣派的末期股息的進一步資料,以及所有其他合理所需的資料,以便彼等就投票
[...] 贊成或反對本通函所述的決議案作出知情決定,而(其中包括)有關決議案將提呈於二零一 一五月二十 三日(星期一)下午二時正假座香港金鐘道萬豪酒店三樓Queensway及Victoria [...]
宴會廳舉行的本公司股東週年大會(「股東週年大會」)處理。
cre8ir.com
This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and
[...]
which, inter alia, will be dealt with at
[...] the annual general meeting of the Company to [...]
be held at Queensway and Victoria Room,
[...]
Level 3, J.W. Marriott Hotel, Queensway, Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 : 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’).
cre8ir.com
在二零一零五月二十五日的 會議上,行政會議建議,行政長官 指令,根據《郊野公園條例》第 [...]
14 條,制訂《2010 年郊野公園(指定)(綜 合)(修訂)令》(載於附件 A) 。
legco.gov.hk
At the meeting of the Executive Council on [...]
25 May 2010, the Council ADVISED and the Chief Executive ORDERED that the Country
[...]
Parks (Designation) (Consolidation) (Amendment) Order 2010, at Annex A, should be made under section 14 of the Country Parks Ordinance.
legco.gov.hk
董事局建議將於或約於二零一零 五月 三 十 一日派發截至二零零九年十二月三十一日止年度之末期股息, [...]
惟是項派發須於即將舉行之股東週年大會中通過方能作實。
asiasat.com
Subject to approval by shareholders at the forthcoming
[...] Annual General Meeting, the proposed [...]
final dividend for the year ended 31 December
[...]
2009 will be payable on or about 31 May 2010.
asiasat.com
文件 E/ESCAP/67/2 的五节中简 要论述了涉及环境与发展的重 大问题和挑战,其中包括如何努力在亚洲及太平洋区域获得充足的住 [...]
房、用电、清洁水和卫生设施问题,以及在本区域努力实现包容性可 持续经济和社会发展方面新出现的趋势。
daccess-ods.un.org
Document
[...] E/ESCAP/67/2, section V, provides a brief account [...]
of key issues and challenges related to environment and development,
[...]
including access to adequate housing, electricity, clean water and sanitation in Asia and the Pacific, as well as emerging trends towards inclusive and sustainable economic and social development in the region.
daccess-ods.un.org
月,五名成 员在克拉登附近的重叠山进行了炸弹制 造试验,几个月后他们回到同一地点练习手榴弹制 造。
crisisgroup.org
In July, five members carried [...]
out a bomb-making experiment on Mt Tumpang, near Klaten; a few months later they went back
[...]
to the same place to practice making grenades.
crisisgroup.org
发展中国家将根据《行动纲领》 五节 的 规 定,按照自身能力,在南南合作 框架内,支持本《行动纲领》的有效执行。
daccess-ods.un.org
Developing countries, consistent with their capabilities, in the context of South-South cooperation, will support the effective implementation of this Programme of Action, in accordance with the provisions in section V.
daccess-ods.un.org
刺激这些穴 位,可以节五脏六 腑的功能,而且促进 肌肤里的血液循环。
cdn.c3a.com.sg
Stimulation of these points can regulate the function of organs and meridians, and enhance circulation in the skin.
cdn.c3a.com.sg
联合国国家 工作队的持续工作以人道主义和恢复活动为重点,包括境内流离失所者的回返或 迁移别处、对飓风季节的反应、霍乱病(见下文 五节 ) 、 减 缓灾害和减轻风险以 及与性别有关的暴力。
daccess-ods.un.org
The continued efforts of the United Nations country team have focused on humanitarian and recovery issues, including the return or relocation of internally displaced persons, response to the hurricane season, the cholera epidemic (see section V below), disaster mitigation and risk reduction, and gender-based violence.
daccess-ods.un.org
当地电台方面继续促进特派团的任务,并为关于公民教育、人权和发展和 平文化的每周节目和关于中非建和办活动的 月节 目 提 供时间。
daccess-ods.un.org
For its part, the local radio station continued to promote the mission’s mandate and provided time for weekly programming on civic
[...]
education, human rights and the development of a culture of
[...] peace, as well as a monthly programme on the activities [...]
of BINUCA.
daccess-ods.un.org
在国际妇节(3 月 8 日 )以“努力实现对性别问题有敏感认识的媒体指标:媒 [...]
体和媒体内容中的性别平等观点”为主题开展了每年一度的“妇女报道新闻”举 措。
unesdoc.unesco.org
Launch of
[...] the annual Women Make the News initiative [...]
under the theme “Towards Gender Sensitive Indicators for Media: Best
[...]
Practices for Gender Perspective in Media and in Media Content” on the occasion of International Women’s Day (8 March).
unesdoc.unesco.org
附件二载有理事会第5/1 号决议附件五节所列的理事会议程。
daccess-ods.un.org
Annex II contains the agenda of the Council as included in part V of the annex to Council resolution 5/1.
daccess-ods.un.org
在 2006 年的初步报
[...] 告中,我们确定这些来源为国际条约、国际习惯和一般法律原则以及国家立法和国 家实践(见 A/CN.4/571,五节)。
daccess-ods.un.org
Already in the preliminary report in 2006 we identified such sources as international treaties, international
[...]
custom and general principles of law, as well as national legislation and practice of States
[...] (see A/CN.4/571, sect. IV).
daccess-ods.un.org
搭建临时办公室的准备工五月中旬 就已开始,主要内容是加固道路,以能承负重型 卡车,包括救火车的通过,还包括广场“绿色部分”防水层的翻修,以及准备用于安装临时 办公室使用的地板。
unesdoc.unesco.org
The preparatory work for the installation of the temporary offices, which began in mid-May, involves the improvement of the driveway to permit the passage of heavy lorries, including fire engines, the renovation of the waterproofing in the “green” area of the Piazza and the preparation of the structure for the temporary offices.
unesdoc.unesco.org
在㆓零零零五月九日 的會議㆖,行政會議建議,行政長 官指令根據《船舶及港口管制條例》(第 [...]
313 章 )第 80 條,制定附 件 A 所載的《2000 年船舶及港口管制(修訂)(第 3 號 )規例》,訂 明在香港迪士尼毗鄰水域劃闢禁止碇泊區。
legco.gov.hk
At the meeting of the Executive Council [...]
on 9 May 2000, the Council ADVISED and the Chief Executive ORDERED that the Shipping
[...]
and Port Control (Amendment) (No.3) Regulation at Annex A should be made under section 80 of the Shipping and Port Control Ordinance to provide for the creation of a Prohibited Anchorage Area (PAA) in the waters adjacent to Hong Kong Disneyland (HKD).
legco.gov.hk
2012-9-30是农历月十五中秋节,中 秋节礼品,中秋礼篮,网上订购中秋节礼品篮,中秋节礼品,中秋礼品,中秋节水果篮,中秋节果篮,中秋节红酒篮,中秋花篮,中秋节月饼,中秋节礼盒,中秋节礼品可在网上订购可送外地,异地订送礼品,代客送中秋礼品到全国各地。
songhuala.com
Sept,30 is Mid-autumn Festival,Send Mid-autumn [...]
Hampers to China,Send Mid-autumn Hampers to Beijing & Shanghai or else
[...]
China city on Chinese Mid-Autumn Festival.
songhuala.com
本 公司之股份登記總處將於二零一零 五月 十 八 日(星期二)至二零一零 五月 二 十 五 日 (星期 二)(包括首尾兩天)暫停辦理股份過戶登記手續。
asiasat.com
The register of members of the Company will be closed from Tuesday, 18 May 2010 to Tuesday, 25 May 2010 (both days inclusive), during which period no transfer of shares in the Company will be effected.
asiasat.com
影響這不確定因素的重要因素已包括,但不限於,列於Glencore的二零一一年年報中第1.7部份的《主要風險及不確定
[...] 因素》、Glencore二零一二年中期報告中的《風險及不確定因素》部份及Glencore於二零一二 五月 三 十 一日刊發(包括其後刊發的補充)有關與Xstrata [...]
plc合 併建議的章程。
glencore.com
Important factors that could cause these uncertainties include, but are not limited to, those discussed under “Principal risks and uncertainties “in section 1.7 of Glencore’s Annual Report 2011, the section headed “Risks and uncertainties “in Glencore’s Interim Report 2012 and the
[...]
section headed “Risk factors “in
[...] Glencore’s prospectus dated 31 May 2012 (as [...]
supplemented from time to time) filed in connection
[...]
with the proposed merger with Xstrata plc.
glencore.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 8:17:56