| 单词 | 五氧化二钒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五氧化二钒 —Vanadium pentoxide V2O5vanadic anhydrideSee also:氧化 pl—oxides pl 氧化 n—oxidation n (chemistry) • oxidization n 氧化—oxidize
|
主要由二氧化硅和不溶的镍 钒化合 物以及少量的其他金属，诸如砷、铅、锡 和锌组成。 alps.com | Composed primarily of silica and [...] insoluble compounds of nickel and vanadium with minor quantities [...]of other metals, such [...]as arsenic, lead, tin and zinc. alps.com |
用户可选择配备非制冷氧化钒(VOx)微测辐射热计，生成像素为640 x 480的清晰图像的型号。 flir.com | The user can choose for a version equipped [...] with an uncooled Vanadium Oxide (VOx) microbolometer [...]producing crisp images of 640 x 480 pixels. flir.com |
在第十五次缔 约方会议之前，马尔代夫呼吁：哥本哈根协议确保通过一个 充足、方便和灵活机制，为易受影响的国家最直接和最紧迫的适应需求，提供资 金；哥本哈根协议有助于将大气中的 二氧化 碳 浓 度降至不超过百万分之 350；这 意味着，到 2020 年，需要从 1990 年的全球温室气体排放水平减少 40%；到 2050 年，减少排放量的 80%。 daccess-ods.un.org | In the lead up to COP15, the Maldives called for: the Copenhagen agreement to ensure that the most immediate and urgent adaptation needs of vulnerable nations are funded through a mechanism that is adequate, easily accessible and flexible; and the Copenhagen agreement to help reduce concentrations of CO2 in the atmosphere to no [...] more than 350 parts per [...]million; implying the need for a 40% global greenhouse gas emissions reduction by 2020 from 1990 levels and an 80% emissions reduction by 2050. daccess-ods.un.org |
根據環保署所統 計 的香港 污 染 物 [...] 排放清單，現時本港排放的 污 染 物 中 ， 九 成的二 氧 化 硫 ， 五 成的氮 氧 化 物及近四成的懸浮粒 子全來自 [...]兩間電 力公司 （ “ 兩 電”）的電 廠 。 legco.gov.hk | According to the list of air pollutant emission data in Hong Kong collated by the EPD, of the air pollutants [...] emitted in Hong Kong, 90% of [...] the sulphur dioxide, 50% of the nitrogen oxide and almost [...]40% of the suspended particulates [...]come from the power plants of the two power companies. legco.gov.hk |
此类钢原来是为高速机械加工设计的，含一次 和 二 次 碳 化钒 ， 它 们直到至少550℃还是稳定的，能够提供满足支撑在超过500℃温度时高速旋转的转子轴的轴承的严酷条件的耐磨能力。 vanitec.org | This type of steel, originally designed for high sped machining tools, contains [...] primary and secondary vanadium carbides which are [...]stable up to at least [...]550°C, and provides the wear resistance required to meet the arduous conditions of bearings carrying rotor shafts rotating at high speeds at temperatures in excess of 500°C. vanitec.org |
此项目的目的是研究用于新建造的增强混凝土安全结构 的 钒 微 合 金 化 高 强度低合金钢筋（HSLA-V）和高强度混凝土。 vanitec.org | The project objective [...] is to investigate vanadium microalloyed high-strength [...]low-alloy steel (HSLA-V) reinforcement bar and [...]high-strength concrete for newly constructed reinforced concrete protective structures. vanitec.org |
Vancron 40无需进行表面涂覆直接使用，这是由 于它在基体中含有大量低摩擦的富氮 钒化 物。 assab-china.com | Vancron 40 is designed to be used without surface coating as it contains a high [...] amount of low friction vanadium rich nitrides in the matrix. assab-china.com |
加拿大代表介绍了一份题为“概念文件：全环基金 第 五 次 增 资的 臭 氧 、 气候 和 化学 剂方案”的概念文件，这份文件曾提交 2012 年 6 月 5 日至 7 日举行的全球环境基金第四十 二届会议。 multilateralfund.org | The representative of Canada introduced a concept paper entitled “Concept paper: GEF-5 Ozone, Climate and Chemicals Program”, presented to the GEF Council at its 42nd meeting held from 5 to 7 June 2012. multilateralfund.org |
在全球范围内，越来越严格的排放标准正在被起草和颁布——欧盟设定了2020年将新 车 二氧化 碳 排 放量降低至每公里95克的严格标准；而中国在十 二 五 规 划 中再次指出了现阶段车辆节能减排的重要性，并强调要重点推动节能汽车以及新能源汽车的研发与推广。 bosch.com.cn | Around the world, the agreed target for CO2 emission is getting more and more stringent: Europe Union has set the goal of reducing the CO2 emission to 95 [...] grams per kilometer by [...] 2020, while China has pointed out the importance of automotive energy saving and emission reduction in the 12th "Five-years Plan", and [...]emphasized the development [...]and promotion of energy-saving vehicles as well as the new energy vehicles. bosch.com.cn |
Vanitec主办一个完全可供检索的关于暴露 的 钒化 合 物 对环境和健康的潜在影响以及控制和处理方法的当前研究活动的详细目录。 vanitec.org | Vanitec hosts a fully searchable inventory of current [...] research activities relating to the potential environmental and health [...]effects of, and methods of controlling and treating, exposure to vanadium compounds. vanitec.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳） 的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和 第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for [...] the years in [...] between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving [...]human, plant [...]and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
系船和近海平台用的焊接的重型锚链利 用 钒 的 晶粒 细 化 能 力 提高强度和耐磨性。 vanitec.org | Welded heavy chains, used for mooring ships and [...] offshore platforms exploit the grain [...] refining capability of vanadium which provides increased [...]strength and wear resistance. vanitec.org |
钒全球研究活动数据库（VanDOGRA）由 钒 安 全 准备（the Vanadium Safety Readiness (VSR)）项目支持，数据库对股东和研究人员应该是有价值的，它提供了将重复工作的风险最 小 化 的 一 种手段，随着时间的推移，有利于识别研究活动的 变 化 模 式、项目差距、合作机会和值得关注的新兴领域。 vanitec.org | VanDOGRA is supported by the Vanadium Safety Readiness (VSR) programme and the database should be of value to stakeholders and researchers, providing a means of minimizing the risk of duplication of effort, and over time should facilitate identification of changing patterns of research activity, gaps in programmes, [...] opportunities for [...]collaboration, and emerging areas of concern. vanitec.org |
在氮氧化物排放方面，柴油私家車的排放較汽油私家車多七倍；個 別車種更排放多達二十五倍的氮氧化 物。 legco.gov.hk | For NOx, diesel private cars' emissions are seven times greater [...] than their petrol counterparts. legco.gov.hk |
在该阶段，哥伦比亚政府通过其国家臭氧机构，作为国家淘汰计划的一部分， [...] 力图继续加强在维修行业实施的各项活动并确保这些活动的可持续性（包括创 建 五 个 消耗 臭氧层物 质回收中心），完成了淘汰四 氯 化 碳 的项目，完成了在计量吸入器行业的投资项 目，按照缔约方第 XIX/6 号决定和执行委员会之后的决定启动了对氟氯烃淘汰管理计划的 [...] [...] 制定，并加强了支持上述各项活动的法律框架。 multilateralfund.org | During this phase the Government of Colombia through its UTO, aims to continue strengthening and ensuring sustainability of the activities being implemented in [...] the servicing sector [...] as part of the NPP (including the creation of five ODS reclaiming centers), complete the project [...]to phase out CTC, complete [...]the investment project in the MDI sector, start the preparation of the HCFC phase-out management plan for the country in accordance with the Decision XIX/6 of the Parties and subsequent decisions from the Executive Committee, and strengthen the legal framework that support activities mentioned above. multilateralfund.org |
委员会同意根据议程项目 [...] 14（其他事项）审议：执行委员会在遴选主任方面的行政 [...] 进程中的作用；介绍非洲国家消耗臭氧层物质处置的概念文件；提交全球环境基金（全环 基金）理事会的文件：“概念文件：全环基金 第 五 次 充资 臭 氧 、 气 候以 及 化 学 品 方案” （GEF/C.42/09）。 multilateralfund.org | The Committee agreed to consider under agenda item 14 (Other matters): the role of the Executive Committee in the administrative process relating to the selection of the Chief Officer; presentation of a concept paper on ODS disposal for African countries; and the paper submitted to [...] the Global Environment Facility (GEF) Council [...] “Concept paper: GEF-5 Ozone, Climate, and Chemicals Program” (GEF/C.42/09). multilateralfund.org |
內務委員會主席表示，該條例草案旨在設 立一個法定框架以規管發電廠排放的 二氧化 硫 、氮 氧化物和可吸入懸浮粒子。 legco.gov.hk | The Chairman said that the Bill sought to establish a legal framework to regulate the emission of sulphur dioxide, nitrogen oxides and respirable suspended particulates of the power plants. legco.gov.hk |
第一个挑战是维持和平行动的经费筹措和支助； 第二 是联 合国与区域组织和其他组织的协作；第三是执行 保护平民这一要务；第四是运用安理会的预防能力， 第五是深化和平行动的政治层面。 daccess-ods.un.org | The first challenge is peacekeeping financing [...] and support; second, United Nations partnerships with regional and other organization; third, delivering on the imperative of protecting civilians; fourth, harnessing the preventive capacity of the Council, and fifth, developing the [...]political dimensions of peace operations. daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况 、 二氧化 碳的 排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 [...]用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living [...] in slums, access to improved water and [...] sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations [...]of particulate matter in the air, [...]employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
正是海洋吸收气候变化产生 的额外热量和二氧化碳的 能力才防止了危险的气候变化。 unesdoc.unesco.org | It is the capacity of the ocean to absorb [...] the extra heat and carbon dioxide generated [...]by climate change that has prevented dangerous climate change. unesdoc.unesco.org |
钒安全准备（VSR）项目是为保证钒公司装备适当保卫接 触 钒 和 钒化 合 物 的工人和其他人员健康和安全的设施以及评估和减轻健康和环境风险而设计。 vanitec.org | The Vanadium Safety Readiness (VSR) [...] program has been [...] designed to ensure that vanadium companies are equipped to properly safeguard the health and safety of workers and others exposed to vanadium and vanadium-containing [...]compounds and to [...]evaluate and mitigate health and environmental risks. vanitec.org |
高清晰度大屏幕显示功能氧化钒微测 四色调色板（灰度，秋，全彩色，Infotherm）通轴的镜头数字温度测量自动对焦镜头操作简便直观可视时爬行。 china-environmental.com | Features Large Display [...] High Definition VOx Microbolometer Four [...]colour palettes (Grey Scale, Autumn, Full Colour, Infotherm) [...]Thru-the-lens digital temperature measurement Auto Focusing Lens Easy and intuitive operation Viewable when crawling. china-environmental.com |
這些新鮮水果 的面層可能含有訂明分量的二氧化硫。 cfs.gov.hk | The surface of these fresh fruit might contain [...] prescribed level of sulphur dioxide. cfs.gov.hk |
本港每年大約消耗 4 億 7 千 1 百萬公 升的工業柴油，若全數轉用超低硫柴油可每年減少本 港的二氧化硫排放量達 3 110 公噸，此數量等同二零 零五年全港二氧化硫排放總量的 3.67%。 legco.gov.hk | With an annual consumption of about 471 million litres of industrial diesel in Hong Kong, the switch to ULSD will reduce about 3 110 tonnes of SO legco.gov.hk |
秘书处在根据第 55/2 [...] 号决定编写关于一“贷款和其他来源的额外收入的融资机制”的政策文件时，也将考虑到 该案头研究的结果，并考虑到对臭氧 和 气候 变 化二 者 带 来的好处、及时执行各个项目，以 遵守《蒙特利尔议定书》履约时间安排的必要性以及制定一项退出战略的必要性。 multilateralfund.org | The results of the desk study should also be considered by the Secretariat when preparing a policy paper on a "facility for additional income from loans and other sources" as per [...] decision 55/2, taking into account: the [...] benefits for both ozone and climate change, the [...]need for the timely implementation [...]of projects in order to adhere to the compliance schedule of the Montreal Protocol, and the need for the development of an exit strategy. multilateralfund.org |
關 於 上 述 可 公 開 獲 取 資 料 所 載 之 數 據 ， [...] 吾 等 已 審 閱 ： (i) 中 華 人 民 共 和 國 工 業 和 信 息 化 部 於 二 零 一一年 十 一 月 七 日 發 佈 的《 鋼 鐵 工 業 ‘‘ 十 二五’’ 發 展 規 劃 》； 及 (ii) 中 國國家 統 計 局 於 二 零 [...]一二年 六 月 十 八 日 公 佈 的 [...]有 關 生 鐵 、 粗 鋼 和 鋼 材 的 數 據 及 於 二 零 一二年 八 月 十 七 日 公 佈 的 城 鎮 化 率 ； 及 (iii) 遼 寧 省 統 計 局 於 二 零 一二年 八 月 一 日 公 佈 的 遼 寧 省 生產總 值 ， 吾 等 認 為 吾 等 的 理 解 與 董 事 的 理 解 是 一 致 的 。 cre8ir.com | For the data as stated in the above [...] mentioned public [...] available information, we have reviewed (i)《鋼鐵工業‘‘ 十二五’’ 發展規劃》issued by Ministry of Industry and Information Technology of the PRC on [...]7 November 2011; and [...](ii) data from the National Bureau of Statistics of the PRC regarding pig iron, crude steel and steel dated 18 June 2012 and urbanization rate dated 17 August 2012; and (iii) gross domestic product of Liaoning Province from the Bureau of Statistics of Liaoning Province dated 1 August 2012, we consider that our understanding is consistent with that of the Directors. cre8ir.com |
这五种抗氧化剂：更具生物活性的右旋硫辛酸（自然线粒体形式的硫辛酸）、完整的复合维生素E（生育醇和三烯生育醇）、维生素C （在溶于脂肪和水的形式）、谷胱甘肽（有效的前体）和辅酶Q10，是拥有独一 无 二 的 协同能力，“回收” 彼此并纳入其积极的抗氧化剂形式中。 aging-management.com | These five antioxidants - R(+)-lipoic acid (the natural mitochondrial form of lipoic acid), the complete vitamin E complex (tocopherols and tocotrienols), vitamin C (in both fat- and water-soluble forms), glutathione (as effective precursors), and coenzyme Q10 - are unique in their synergistic ability [...] to "recycle" one another into their active antioxidant forms. aging-management.com |
所涵盖的主题 是：(a) 绿色发展；(b) 节约资源和环保型社会；(c) 增加非化石燃料在自然 [...] 能源组合中的比例；(d) 提高能效和降低二氧化碳排 放量的措施；(e) 改革补 贴，以便减少化石燃料的使用和浪费，并提高资源效率和改进减贫努力；(f) [...]电子贸易和交流；(g) [...]能源和水综合规划；(h) 绿色发展计划，以应对气候 变化影响。 daccess-ods.un.org | emissions; (e) reforming [...] subsidies to reduce fossil fuel use and waste [...]and improve resource efficiency and poverty reduction [...]efforts; (f) electricity trade and exchange; (g) integrated energy and water planning; and (h) addressing climate change impacts with green development plans. daccess-ods.un.org |
在 “本港”之前加上“鑒於”；在“日趨惡化，”之後加上“尤其 在 二氧 化硫及 微細懸浮粒子的排放方面，”；在 [...] “資助等；”之後刪除“及 ”； 及在緊接句號之前加上“； (八 ) 在啟德發展區以外，廣泛推廣應用 區域供冷系統，以便提高能源效益，達致減排效果；及(九 [...] ) 改善 城市規劃及設計，以改善市區的空氣流通，減少空氣污染物於市 區積聚，例如加快檢討各區的《分區計劃大綱圖》以修訂規劃參 數、制 訂 ‘空氣流通目標’、研究將‘空氣流通評估’和 ‘空氣流通指引’ 訂為法定要求，以加強規範私人發展項目對周邊環境的影響”。 legco.gov.hk | To add ", as" after "That"; to add "particularly regarding the [...] emission of sulphur dioxide and fine suspended [...]particulates," after "the day,"; to delete [...]"and" after "under the schemes;"; and to add "; (h) in areas other than the Kai Tak Development Area, widely promote the use of district cooling system to enhance energy efficiency and achieve emission reduction; and (i) improve town planning and urban design to improve air ventilation and reduce the accumulation of air pollutants in urban areas, such as expediting the review of the Outline Zoning Plans of various districts to revise the planning parameters, formulating 'air ventilation objectives', studying making 'air ventilation assessment' and 'air ventilation guidelines' statutory requirements, so as to strengthen the regulation of the impact of private developments on the surrounding environment" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。