| 单词 | 五步蛇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 五步蛇—Deinagkistrodon, a venomous pit viperalso called five-paced viper (i.e. can grow five paces)See also:五num—fivenum 五—5 蛇n—snaken snakespl 蛇—serpent
|
对影响五步蛇毒PCA分离的因素(如缓冲液、离子浓度)及在37.5 ℃下孵育不同时间的五步蛇毒PCA与PC的相互作用进行考察。 chrom-china.com | The factors which influence the separation of the PCA, such as buffer solution and ion concentration, and the interaction between the PCA and PC incubated for different times at 37.5 ℃ were studied. chrom-china.com |
此外，如Gomel地区Zhlobin [...] 区法院裁决显示，作为二级惩罚，法院 下令没收和销毁一万四千份“让生产更美好的五个步骤”传单。 daccess-ods.un.org | Moreover, as transpires from the decision of the Zhlobin District Court of the Gomel Region, the court [...] ordered the seizure and destruction of fourteen [...] thousand leaflets “Five Steps to a Better Life” [...]as a secondary penalty. daccess-ods.un.org |
邮票的设计槪念以「蛇」的各种形态与“金、木、水、火、土”的特质结合，岁次癸巳，蛇的五行属性为水，所以五枚邮票中「水蛇」是今次的主角。 hongkongpoststamps.hk | The design of the stamp combines the [...] different forms of the snake andthe distinguishing [...]characteristics of "Metal, Wood, Water, Fire and Earth". hongkongpoststamps.hk |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 [...] 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 [...]号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the [...] Secretary-General to submit [...] that material well in advance of its sixty-fifthsession; anddecided to furtherexamine, within the framework of a working group [...]of the Sixth Committee, [...]the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
要求教科文组织 在 33 C/5 中进一步整合五个科学和环境计划---IGCP,IHP,IOC,MAB 和 MOST 的工作。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was requested to furtherin document33 C/5 the integration of the workof its fivescientific and [...] environmental programmes [...]– IGCP, IHP, IOC, MAB and MOST. unesdoc.unesco.org |
他说，他在军营内遭到了酷刑，但是在审 [...] 讯时没有，而且说他被施以溺刑和强制体位，他还记得被带到了一间 放满了蛇的房间，蛇被关在笼子里，看守威胁他说如果不交待他在阿 [...]富汗所做的一切就将笼子打开。 daccess-ods.un.org | He said that torture took place in the barracks but not during the interrogations, and that he was subjected to drowning [...] and stress positions, and recalled a [...] room fullof caged snakes thatguardsthreatened [...]to open if he did not speak about [...]what he had done in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
今年「蛇年」五行属水，故邮票设计着重对背景水塘的色彩描绘，并突显了蛇曲线的美态，表现出柔和安逸的感觉。 hongkongpoststamps.hk | As the Yearof the Snake is categorised under [...] the element of Water, the focus of the design falls on the pond in the background, [...]highlighting this slithering beauty and adding in a soothing touch of gentleness and serenity. hongkongpoststamps.hk |
随后设立了一个开发组，采用这个五步周期开 发此系统，作为在纽约的应急管理试点框架。 daccess-ods.un.org | Subsequently, a development group was [...] established to develop the system as the pilot emergency management framework at [...] Headquarters usingthe five-step cycle. daccess-ods.un.org |
这次认可验证了五步周期并为在秘书处全 球各个地点全面执行机构复原力管理系统打下了基础。 daccess-ods.un.org | This endorsement validated thefive-stepcycleand laid the [...] foundation for full implementation of the system throughout [...]the global network of the Secretariat. daccess-ods.un.org |
第五步是，更加关注各种通讯系统产生的信息的使用方式。 daccess-ods.un.org | Afifth stepistopay more attention [...] to the ways in which the information generated by the various communications systems is used. daccess-ods.un.org |
第五步:将注意力放在他／她身上，重覆的告诉自己：「和我一样， [...] 他 ／她正在学着了解生命。 avatarepc.com | Step 5With attention on [...] the person, repeat to yourself: “Just like me, this person is learning about life. avatarepc.com |
委员 会建 议 ，在 保持 现状 的同 时 ，领 导机 构应 当考 虑逐步阻止相关五个国家利用技术合作计划项目，让这些国家仅使用技术合作计划基金。 fao.org | The Committee recommended that while keeping the status quo, some [...] consideration be given by [...] governing bodies toprogressively work towards discouraging the useby thefive countries concerned [...]of full TCP projects [...]and by favouring the use of only the TCP Facility (TCPF). fao.org |
第五步：如果一个账户三年没有使用，将自动予以删除，并通知国家联络点和 [...] 专家。 daccess-ods.un.org | Step 5: If thereis no activity on [...] an account for three years, the account would be automatically deleted and a notification [...]would be sent to the NFP and the expert. daccess-ods.un.org |
您有可能要满足未符要求的条件 (以下第 四步) ；也可能您已符合参加加拿大注册护士考试 ("Canadian Registered Nurse Examination")的标准(直接 跳往第五步)。 multilingolegal.ca | You may need to meet outstanding requirements (Step 4) or you may be eligible to apply for the Canadian Registered Nurse Examination. multilingolegal.ca |
他重复称秘书长对缅甸政府自从其上一次访 问以后所采取的措施感到倍受鼓舞，但是他也等待 [...] 缅甸方面关于对其提出的明确建议予以回复，尤其 是有关 2010 年选举的问题，这是其提出的七点计划 之中的第五步。daccess-ods.un.org | The Secretary-General was encouraged by the steps taken by the Government of Myanmar after his last visit, but he was awaiting [...] responses to the concrete proposals made, including elections set [...] for 2010 as the fifth stage in the sevenpoint [...]road map. daccess-ods.un.org |
在落实七步路线图第五步的过程中，2010年11月7 日以自由、公正与和平 的方式在全国各地举行了多党大选。 daccess-ods.un.org | In implementing the FifthStepof theSeven-Step Roadmap, the [...] multi-party general elections were held on 7 November 2010 [...]throughout the country in a free, fair and peaceful manner. daccess-ods.un.org |
第五步如需要，设置“显示和时钟”及“自动测量”新参数。 biosignal.fr | Set up new parameters for "display and clock" and "automatic measurement", if necessary. biosignal.fr |
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用 铁丝、蛇腹形铁丝网、篾筐、沙包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购， 以支持维和特派团。 daccess-ods.un.org | The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; generators; bridges; engineering support; barbed, binding and concertina wire; gabions; sandbags, timber and plywood; and water treatment and electrical supplies in support of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
明白并且在一项新的任务中运用五步法去培训新的带领人。 sallee.info | Know anduse the 5-step process totrain [...] a new leader in a new task. sallee.info |
将第五步中得到的丙烯酸聚合物乳液胶体填充到一个浊度管中。 cn.lubrizol.com | Fill one turbidity tube with the acrylic emulsion [...] polymer mucilage fromStep 5. lubrizol.com |
将从第五步得到的剩余胶体转移 400 克到一个 600 毫升的烧杯中。 cn.lubrizol.com | Transfer 400 grams of the [...] remaining mucilage fromStep 5 to a 600mL beaker. lubrizol.com |
为了将军方的政治角色制度化，缅甸政府在 2003 年 8 月开始实施以实现“有纪律的民主”为目 [...] 标的七步走路线图, 而联邦和地方议会选举就是路 线图中的第五步。crisisgroup.org | With the aim to institutionalise the army’s political role, the regime [...] launched theseven-step roadmapto “disciplined [...]democracy” in August 2003. crisisgroup.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...]费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; [...] measures to eliminate racism and [...] discrimination in the media;further efforts toencourage [...]participation of persons of African [...]descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。