| 单词 | 水牛奶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水牛奶 noun ()—buffalo milk nSee also:水牛 n—buffalo n • buffalos pl 水牛—water buffalo 牛奶 n—milk n • cheese n 牛奶—cow's milk
|
本手册根据Mikaela Ståhl Högberg 和Ole Lind撰写的原文《水牛奶生产 》编写，提供乳 用 水牛 产 奶 、 其适用范围及局限性的简要介绍。 delaval.cn | This handbook, developed from an original text written by Mikaela [...] Ståhl Högberg and [...] Ole Lind: Buffalo Milk Production, provides an overview of dairy buffalo production, [...]its scope and its limitations. delaval.com |
不含氣泡的軟性飲料、果汁和果汁飲料、葡萄酒和烈酒、礦 泉 水 、 牛奶 、 啤 酒和蘋果汁。 hk.markem-imaje.com | Still soft drinks, fruit juice and fruit drinks, wine and [...] spirits, mineral water, liquid milk, beer and cider. markem-imaje.com |
全身性含氟产品则是指那些被摄入体内（添加 于 水 、 牛奶 及 盐 中），被生长中的牙齿吸收，帮助其抵抗蛀牙的产品。 shanghai.ufh.com.cn | Systemic fluorides are those that are ingested [...] (fluoride added to water, milk and salt) into [...]the body and then absorbed by developing [...]teeth to make them decay resistant. shanghai.ufh.com.cn |
灵活的测定牛奶、水牛奶、山 羊奶和绵羊奶 foss.cn | Flexible milk testing from buffalo, sheep, goats and cows foss.nl |
样品： 牛奶、水牛奶、山羊奶和绵羊奶 foss.cn | Samples: raw milk from cow, sheep, goat and buffalo. foss.nl |
業界可參閱《公眾衞生及市政條例》(香港法例第132章)第2條“釋義”部 分，當中訂明“奶類”指牛奶、 水牛奶 及 山 羊奶，並包括忌廉及離脂奶，但不包括奶粉、 [...] 煉奶或再造奶。 cfs.gov.hk | The trade might refer to Section 2 “Interpretation” clause of Hong Kong Law Chapter 132 “Public Health and Municipal [...] Services Ordinance” for the definition [...] of “milk”, namely cows milk, buffaloes milk and [...]goats milk, and included cream and separated [...]milk, but does not include dried milk, condensed milk or reconstituted milk. cfs.gov.hk |
水牛牛奶、其奶制品及水牛牛肉同样受到老少喜爱。 delaval.cn | Buffalo milk, its dairy derivatives, and buffalo meat, [...] are cherished and relished by young and old alike. delaval.com.ar |
通过增加对水牛牛奶生产 潜能和局限性的了解，可把精力重点放在制定有效的方案以帮助提高该品种的生产率。 delaval.cn | By increasing awareness of both the potential and the [...] limitations of buffalo milk production, efforts [...]can be focused on developing effective [...]programmes that could help this species to optimize productivity. delaval.com.ar |
最近几年，有组织的水牛牛奶和牛肉生产也同步增长。 delaval.cn | The last few years have also witnessed a consistent increase in the [...] organized production of milk and meat from buffalo. delaval.com.ar |
不胜枚举，例如， MilkoScan FT+ 牛奶分析仪可同时测量牛奶、山羊奶、绵 羊 奶 和 水牛奶 中 的脂肪、蛋白质、乳糖、固形物、尿素、冰点降低值、游离脂肪酸、酪蛋白、脂肪酸组成、酮病和其他如pH值。 foss.cn | Too numerous to list here, for example, the MilkoScan FT+ milk analyser alone can simultaneously measure fat, protein, lactose, solids, urea, freezing point depression, free fatty acids, casein, fatty acids profile, ketosis and others such as PH and H-index in cow, sheep, goat and buffalo milk. foss.us |
包括以奶為主的傳統甜 [...] 食(例如peda、burfee、 牛奶蛋糕、gulab [...] jamun、rasgulla、rasmalai、basundi)。 這些傳統甜食是以部分來自khoa(經沸煮程序濃縮的母牛 或 水牛奶 ) ，或 chhena(熱凝結的母牛或水牛奶。製 造過程中加入檸檬酸、乳酸、蘋果酸等 酸味物質協助凝結)，加糖或人造甜味劑、其他配料(例如maida(精磨小麥麵 [...] [...]粉))、調味劑及色素而製成。 cfs.gov.hk | It includes traditional milk-based sweets prepared from [...] milk concentrated [...] partially, from khoa (cow or buffalo milk concentrated by boiling), or chhena (cow or buffalo milk, heat coagulated [...]aided by acids like [...]citric acid, lactic acid, malic acid, etc), sugar or synthetic sweetener, and other ingredients (e.g. maida (refined wheat flour), flavours and colours (e.g. peda, burfee, milk cake, gulab jamun, rasgulla, rasmalai, basundi)). cfs.gov.hk |
乳製品及類似品，不包括嬰兒配方粉及幼兒配方粉及屬食物分類2 及其細分類的製品 此食物分類包括所有以任何產奶動物(例如母牛、綿羊、山羊 、 水牛 ) 的 奶製 成的乳製品。 cfs.gov.hk | This category includes all types of dairy products that are derived [...] from the milk of any milking animal (e.g. cow, sheep, goat, buffalo). cfs.gov.hk |
尽管水牛饲养潜能巨大，但是，我们似乎对温顺 的 水牛 、 其 产 奶 能 力 及局限性知之甚少。 delaval.cn | In spite of the immense potential [...] of buffalo farming, we seem to know very little about the humble buffalo, its productive [...]capabilities and limitations. delaval.com.ar |
除 以 上 形 式的童 工外，很 多 儿童还 要在自己 家 里从事 烹饪、 清 扫、洗衣、取水和照顾奶牛等劳动。 daccess-ods.un.org | Beside above form, children do [...] the work such as cleaning, cooking, [...] laundry, collecting water and looking after the cattle etc. in their own [...]home as well. daccess-ods.un.org |
该法案已获得美国商会以及各州和联邦农业协会的支持，如农业联合会 、水 稻联合会、全国牛奶生产 者联合会，全国玉米种植者联合会和美国大豆协会等等。 daccess-ods.un.org | That bill has the support of the United States Chamber of Commerce and state and federal agricultural associations, [...] such as the Agricultural [...] Federation, the USA Rice Federation, the National Milk Producers Federation, [...]the National Corn Growers [...]Association and the American Soybean Association. daccess-ods.un.org |
玻利维亚建立了一些支持主食和牛奶 生 产 的公 司，并采取了法律行动以达成公正的价格。 daccess-ods.un.org | Bolivia had created companies to support [...] staple food and milk production, and [...]had taken legal action to achieve fair prices. daccess-ods.un.org |
这是一种无脂肪性的奶酪，与其它所有类型的奶酪相比，“mozzarella” （ 水牛牛 乳 奶 酪 ） 和stracchino除外，脂肪含量是最低的（约20%）；而且在熟化过程中这些脂肪进行转化， 变得更容易被人体吸收。 knowfood.cn | It is a non fat type of cheese the fat content (about 20%) is the lowest compared to all other types of cheese with the exception of “mozzarella” (milky buffalo cheese) and [...] stracchino; moreover the maturing [...]process transforms these fats thus making them easily absorbable by the organism. knowfood.cn |
奶水牛生产 delaval.cn | Dairy buffalo production delaval.com.ar |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘 类 水 果 中 的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; [...] fusilazole (165) in edible offal, apples [...] and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
除牛奶之外 ，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采 用 水 果 、 玉米、大豆、大米、豌豆、木薯等原 料 ，生 产 符 合 当 地 口 味 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with customers to stimulate demand for local produce that appeals to local [...] tastes by creating [...]innovative beverages from fruit, maize, soybeans, rice, peas, and cassava. tetrapak.com |
(11) 作為酒店、汽車旅館、旅館、宿舍、公寓、餐廳、茶點和茶室、咖啡 、牛 奶及小 吃店、夜總會及所有類別之俱樂部擁有人及／或管理人、酒館、 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供應商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 製造商、釀酒師、蒸餾酒商、充氣、礦泉和人 造 水 及 其 他飲料的進口商及 製造商，及在其各自分公司作為承辦人及承包商，以及作為劇院、電影院 、歌舞廳、音樂廳、體育館、桌球室、保齡球中心及所有娛樂場所、電台 及電視台及播音室的擁有人及／或管理人經營業務。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, [...] restaurants, refreshment and tea [...] rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, [...]and as caterers and contractors [...]in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
但也有例外，如主食（牛奶、面包、 水 果 和 蔬菜）。往来澳大利亚的国际航班和航海旅行免征商品及服务税，非澳大利亚居民在澳大利亚境外购买国内航空旅行时也同样免税。 studyinaustralia.gov.au | International air and sea travel to/from Australia is GST-free, as is domestic air travel when purchased outside Australia by non-residents. studyinaustralia.gov.au |
为了积 [...] 极配合执行减贫政 策， 妇女事务和退 伍 军人部为妇女提供支 持， 以 增 强 她 们 提高家庭 生活水 平的能力，这主要通过全 国各地的妇 女事务办 公 室 和 中 心 开 展 创收活动、设立奶 牛银行、开 展 职 业 技 能 培训和教育，如 纺 织、针 织、 美 发、雕塑、 烹饪、 计 算 机和英 语语言。 daccess-ods.un.org | To take part in the implementation of the poverty reduction policy, the Ministry of Women’s Affairs and Veteran has provided support in order to promote the [...] women capacity in [...] improving the family’s living condition through income generating activities, cow bank, vocational training skills and education such as textile, weaving, hairdressing, [...]carving, [...]culinary, computer and English language in the women affairs offices and centres throughout the country. daccess-ods.un.org |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例 如 牛奶 朱 古 力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
美国插手当地事务的例子有：单方面确定当地 生产的牛奶的价 格，发表执行报告声明波多黎各可 以被单方面割让给任何其他国际势力，以及干涉和 [...] 直接影响国内选举的步骤。 daccess-ods.un.org | Involvement by the United States in local affairs [...] included the unilateral setting of prices for [...] locally produced milk, the issuance of [...]an executive report stating that Puerto [...]Rico could be unilaterally ceded to any other international power and steps to intervene and directly influence domestic elections. daccess-ods.un.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸 易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
从大约十年前在比利时发生的 “二恶英污染危机 ”，该国的奶类和 家禽类制品验出含有甚高的二恶英，到近日在意大利发 生 水牛 芝 士受二恶英污染的食物事故，食物中的有毒污染物可见不时成为人们关注的焦点。 cfs.gov.hk | From the “Belgium Dioxin Crisis” happened almost a decade ago that unusually high level of dioxins was found in dairy and poultry products in Belgium , to the recent food incident on dioxins contamination of mozzarella cheese in Italy , concerns over toxic contaminants in food have been raised from time to time. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。