| 单词 | 此服务 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 此服务 noun —this service nSee also:服务 n—service n • services n • provision n
|
例如，有些服务器仅仅为此服务器的本地用户服务。 nesox.com | For example, some SMTP servers will only accept mail for local users. nesox.com |
Eftpos（销售点电子转账）是一种非常方便的服务，许多澳大利亚商户都已采 用 此服务。 studyinaustralia.gov.au | Eftpos (Electronic Funds Transfer at Point of Sale) is a [...] convenient service that many Australian businesses have [...]embraced. studyinaustralia.gov.au |
以下港口接受此服务：阿姆斯特丹，巴塞罗那，基尔，马赛，那不勒斯，巴勒莫，巴伦西亚和威尼斯。 msccruises.com.cn | The service is available in the following [...] ports of embarkation: Amsterdam, Barcelona, Bari, Civitavecchia, Copenhagen, Genoa, [...]Kiel, Marseille, Naples, Palermo, Valencia and Venice. msccruises.in |
因此，服务地点 差价调 整分类的任何变化每月由国际公务员制度委员会主席批准和公布。 unesdoc.unesco.org | Consequently, any changes in [...] the post adjustment classification of duty stations are approved and promulgated monthly by the Chairman of ICSC. unesdoc.unesco.org |
已尽可能地提供了此服务涉及 的公司名称、产品和服务的相关商标信息。 novell.com | Novell, Inc. has made every effort to supply trademark information about company [...] names, products and services mentioned on this [...]service. novell.com |
我们希望，此服务对您 是有帮助的！请注意 ， 此服务 是 免费的仅用于非商业用途，如果您感兴趣的话，请 联系 我们。 tec-it.com | We hope this service is useful for you! tec-it.com |
这项新认证让我们获得授权，根据ISO/IEC [...] 17021:2011规范 进行质量管理系统的检测与认证， 此服务 毫 无 疑问地为体 系管理客户提供进一步选择，更是我们扩大市场占有率的 [...]机会。 tuv.com | With the new accreditation, we are [...] authorized for operating assessment and [...]certification of Quality Management System according [...]to the ISO/IEC 17021:2011, which no doubt will be a further option for customers of systems and it’s a chance for us to increase the market share. tuv.com |
此服务包可 帮助您确定构成您的商务解决方案的关键功能模块。 hybris.com | This service package helps [...] you identify the functional pieces that are critical to your commerce solution. hybris.com |
而且，由于国际专业人员的薪金以 美元计算，但是以当地货币支付，因 此服务 地 点 差价调整机制也用以保护薪金免受汇率的波 动。 unesdoc.unesco.org | And as the salaries of international Professional staff are calculated in United States dollars, but payable in local currency, the post adjustment mechanism is also used to protect salaries against exchange rate fluctuations. unesdoc.unesco.org |
因此，服务质量 和成本效 益的计量、监测和落实情况都没有达到最佳水平。 daccess-ods.un.org | As a result, the quality and [...] costeffectiveness of service delivery are [...]measured, monitored and delivered in a sub-optimal manner. daccess-ods.un.org |
您应自行决定是否使用此服务或通 过 3D CONTENTCENTRAL 网站下载或获取任何资料，承担其中存在的风险，并同意对因此活动对您的计算机系统造成的损失或资料丢失自行负责。 3dcontentcentral.cn | THE USE OF THE SERVICES OR THE DOWNLOADING [...] OR OTHER ACQUISITION OF ANY DATA THROUGH THE 3D CONTENTCENTRAL WEBSITE IS DONE [...]AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES. 3dcontentcentral.com |
如果您在如何选择合适课程和中心方面需要帮助，请使用我们的咨询顾 问 服务 ， 此服务由 World Study Solutions 提供。 englishuk.com | If you need help choosing which courses and centres are right for you, we offer a consult an advisor service provided by World Study Solutions. englishuk.com |
此服务的相 关信息以未修正任何缺陷的方式按“原样”提供，没有任何种类的明示或暗示的担保，包括适销性和特定目的的适用性或处理、使用或交易实践过程中产生的担保。 novell.com | The information on this service is provided "as [...] is" with all faults and without warranty of any kind, expressed or implied, [...]including those of merchantability and fitness for a particular purpose, or arising from a course of dealing, usage or trade practice. novell.com |
释囚得到澳门善导宿舍这一临时住所 服 务 协 助 ， 此服务 由 法 务局提供经济 支助，由非政府组织澳门明爱管理。 daccess-ods.un.org | Ex-convicts benefit from temporary [...] accommodation services in “Macao Sin-Tou Half Way Home”, a temporary shelter financially supported by the Legal Affairs Bureau and [...]managed by the NGO Macao Caritas. daccess-ods.un.org |
如果您在试用期结束时未取消服务，则我们可以 就 此服务 向 您 收费。 microsoftstore.com | If you do not cancel the service at the end of the trial period, we may charge you for the service. microsoftstore.com |
请注意，虽然 [...] 由于历史原因它被称为同步管理器，但 是 此服务 实 际 上是基于一个常规目的 FTP 客户 [...] 端的，无论是否正在进行文件同步，该客户端均还可用于进行其它 FTP 传输。 redlion.net | (Note that although it is called [...] the Synchronization Manager for historical [...] reasons, this service is actually based [...]upon a general-purpose FTP client that [...]can also be used to perform other FTP transfers, whether or not log files are being synchronized. redlion.net |
此服务可在 一段特殊时期内购买，并且到期后可重新订购。 secure.tec-it.com | This service can be purchased [...] for a specific time period and can be renewed after expiration. secure.tec-it.com |
即使在此服务20年， 这位两个孩子的母亲，在目睹人们的残酷无情，以及被忽略的孩子所遭受的痛苦，依然感到非常惊讶。 clarinsusa.com | Even after 20 years of service, this mother [...] of two is still shocked when confronted with the extent of human cruelty and the neglect children suffer. clarinsusa.com |
建议进行全面测试以确 定此服务的最佳设置。 vmware.com | Full testing is recommended to determine [...] the optimum setting for this service. vmware.com |
此服务可让 我们为旧的 Veeco 系统提供全面的翻新和测试服务，适用于广泛的行业领先技术，包括：MOCVD、IBE、IBD、PVD [...] 和 MBE。 veeco.com.cn | This service can provide [...] you with fully refurbished and tested, pre-owned Veeco systems for a wide range of industry-leading [...]technologies, including MOCVD, IBE, IBD, PVD and MBE. veeco.com |
角色管理需要此服务，将由角色管 理功能自动启用。 vmware.com | Required for Persona Management, and is automatically enabled with Persona Management. vmware.com |
由于BlazeDS是通过MessageBroker Servlet将Flex界面连接到JMS的，因 此服务 器 只 需标准的80端口（或Web应用服务器绑定的任何端口）能够访问即可。 infoq.com | Because BlazeDS connects Flex UIs to JMS via a MessageBroker servlet, only the standard port 80 needs to be accessible on the server (or whichever port the web application server is bound) from the Flex UI. infoq.com |
结合 POWER7 的性能和以上操作系统，此服务器可支持工业级强度的 PowerVM™ 和工作负载优化能力，现在您可以在虚拟环境中运行多个应用程序和基础结构工作负载，同时提高应用率，降低成本。 dtm.ca | Combine that performance and operating system support with industrial-strength PowerVM® and the workload-optimizing capabilities available with the POWER7+ processor and you’re now ready to run multiple application and infrastructure workloads in a virtualized environment while driving higher utilization and reducing costs. dtm.ca |
应用程序服务器表示场中可能有多台 服 务 器 ， 但 此服务 器 在该场中有多个角色，其中至少一个角色不充当基于 [...] Web 的内容，但其中一个角色可能充当。 graphics.kodak.com | Application implies that there may be more than one [...] server in the farm, but this server has multiple roles [...]in the farm – where at least one [...]of those roles is not serving web based content – but one of the roles could be. graphics.kodak.com |
通过此服务提交 材料时: (a) 您表示并担保上述材料不侵犯或违反版权、商标权或任何其他第三方权力，且您已被授权复制和分发(以及授权他人复制和分发)上述材料;且 [...] (b) 您同意赔偿、保护和维护EFI，避免其承担因您违反上述条款造成的任何索赔、赔偿金、损失、支出或其他费用。 printme.com | By submitting [...] materials through the Service, You: (a) represent [...]and warrant that such materials do not infringe or violate [...]the copyrights, trademarks, or other rights of any third parties, and that YOU have the authority to reproduce and distribute (and to authorize others to reproduce and distribute) such materials; and (b) agree to indemnify, defend, and hold EFI harmless from any claims, damages, losses, costs, or other expenses arising out of or relating to YOUR breach of the foregoing. printme.com |
此服务暂时 无法使用，对此给您带来的不便，我们表示歉意。 dell.com | We apologize for the [...] inconvenience, but this service is temporarily [...]unavailable. dell.com |
因此，服务提供 商开始对新传输和测试设备提出了更高的投资回报（ROI）要求，以便降低自己的资本支出（CAPEX），并在设备的整个寿命周期内节省更多的成本。 exfo.com | As a result, service providers are intensifying [...] their return-on-investment (ROI) requirements on newly qualified transmission [...]and test equipment to lower their capital expenses (CAPEX) and achieve greater savings throughout the equipment’s life span. exfo.com |
在任何情况下，由于或与此服务和/或网站或在此提供的其它材料或服务相关，或任何非法访问或更改您的传输或数据，DS SOLIDWORKS 及其许可方都不对于任何使用 3D CONTENTCENTRAL 或与之有关而特殊的、间接的、告戒性的、偶然的、后果性的或惩罚性的损失负责（包括但不限于由于无法使用、数据丢失、利润亏损或业务亏损），即使 DS SOLIDWORKS 已被告知、知晓或应知道上述损失的可能性。 3dcontentcentral.cn | IN NO EVENT SHALL DS SOLIDWORKS OR ITS LICENSORS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, EXEMPLARY, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF USE, LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS OR LOSS OF BUSINESS) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PROVISION OF 3D CONTENTCENTRAL OR OTHER MATERIALS OR SERVICES FURNISHED HEREUNDER OR ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATIONS OF SUPPLIER OR USER TRANSMISSIONS OR DATA, EVEN IF DS SOLIDWORKS HAS BEEN ADVISED, KNOWS OR SHOULD KNOW OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 3dcontentcentral.com |
(b) 机构若准备根据《贸易法委员会仲裁规则》完全管理一个案件或者提 [...] 供某些技术性质或秘书处性质的行政服务，应在其行政程序中说明所提供 的服 务；此类服务可以应各方当事人或仲裁庭请求而提供。 daccess-ods.un.org | (b) An institution which is prepared either to fully administer a case under the UNCITRAL Arbitration Rules or to provide certain administrative services of a technical and secretarial nature [...] describe in its administrative [...] procedures the services offered; such services may be rendered [...]upon request of the parties or the arbitral tribunal. daccess-ods.un.org |
农 发基金在向劳工组织行政法庭及国际法院阐述该案时，重申其不以任何方式对全 球机制或其工作人员的行为负责，而仅是向全球机制提供行政支持，包括管理全 球机制的三个账户，提供后勤支持及设施，而全球机制则 为 此服务 通 过 其核心预 算支付费用。 daccess-ods.un.org | In presenting its case to both the ILOAT and the ICJ, IFAD has reaffirmed that it is not in any way responsible for the actions of the GM or its staff, and that it solely provides administrative support for the GM, including management of its three accounts, logistical support and facilities, for which the GM makes a contributory payment through its core budget. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。