| 单词 | 晴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晴adjective—clearadj晴—fine (weather)Examples:晴雨—barometer rain or shine all weather 晴天adj—sunnyadj 晴天—clear sky
|
根据职业生活晴雨表，1%接受调查的人因为长期生病或残疾而感到了歧视。 daccess-ods.un.org | According to the working life barometer, 1% of the respondents had perceived discrimination due to a chronic illness or disability. daccess-ods.un.org |
秘书长的季度报告是阿富汗政治和安全事态发 展的重要晴雨表。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s quarterly reports are an important barometer of political and security developments in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
总干事室应 加强对流动性和汇兑绝境的预测工作，确保现金晴雨表时时得到更新。 unesdoc.unesco.org | The Directorate should strengthen the liquidity and exchangedeficit forecasting functions and ensure that cash-flow projections are updated constantly for that purpose. unesdoc.unesco.org |
到 二零一二年下半年，很有可能我们将会开始看到增长放缓的迹象，特别是因卫星行业的特性反 应往往滞後於经济走势，无论在经济阴晴的日子均如是。 asiasat.com | In the second half of 2012, there is the possibility that we may begin seeing signs of slower growth, especially given the nature of our industry which tends to lag economic trends, both negative and positive. asiasat.com |
而当Vanessa试图了解法国是否有同样的支持体系时，得到的答案就如同晴天霹雳－－没有。 clarinsusa.com | When Vanessa tried to find out whether similar state structures existed in France, the answer fell like a hammer – nothing. clarinsusa.com |
根据职业生活晴雨表调查，有 6%接受调查的人(男子 5.5%，妇女 [...] 6%)发 现，本单位某人因为民族血统与多数雇员的不同而受到了不公平或不平等待遇； 11%的人发现，有人因为不讲官方语言而受到了不公平或不平等待遇。 daccess-ods.un.org | According to the [...] working life barometer survey, 6% [...]of the respondents (5.5% of men and 6% of women) found that someone at [...]their workplace had been treated unfairly or unequally because of being of a different ethnic origin than the majority of the employees, and 11% found that someone had been treated unfairly or unequally because they did not speak the official language. daccess-ods.un.org |
雪梨气候晴朗温和，造就雪梨人悠闲自在的生活格调，以及酷爱户外活动的特质。 seagate.com | The city has a sunny, moderate climate, which contributes to Sydneysiders' relaxed lifestyle and love of the great outdoors. seagate.com |
数据稳健性问题甚至在专门 的文化参与度调查中也会有影响，比如欧洲晴雨表调查，由于该调查在每个国家只抽取了大约 1000 位调查对象为样本，所以它实际上只能提供一些国家层面的背景信息，而不能提供制订政策 所需的更为翔实可靠的数据。 unesdoc.unesco.org | The problem of robustness can also affect even dedicated surveys of cultural participation, such as the Eurobarometer Survey, which, because it is only on a limited sample of approximately 1,000 respondents per country, can really provide only contextual information at the country level rather than the more detailed and reliable data required to support policy. unesdoc.unesco.org |
天气晴朗时，MWR、LF 和 IR 传感器全都可以 [...] 在夜间使用。 itopf.com | MWR, LF and IR sensors can all be [...] used at night in clear skies. itopf.com |
此外，Palm的具有自动/开/关闪光灯，夜间拍摄模式自动关闭灯的图片，视频双LED灯，内置立体声麦克风和扬声器，和白平衡修正设置（自动，晴天，阴天，荧光灯和白炽灯），以确保每一个记忆都是保存为用户经历它的第一手。 technologeeko.com | Additionally, the Palm features an auto/on/off flash light for pictures, dual LED lights for video, a night shot auto off mode, a built-in stereo microphone and speaker, and white balance correction settings (auto, sunny, cloudy, fluorescent and Tungsten) to ensure every memory is saved as the user experienced it first-hand. technologeeko.com |
晴好天气里，您可以坐在户外，享受新鲜空气和优美的景致，如果您向往温馨舒适的环境，Clytha 酒馆的两间酒吧内都为您提供了钉扣靠背的沙发。 visitbritain.com | In good weather, sit outside and enjoy the fresh air and fine views, or if you want to get cosy, make for the button-back sofas in either of the Clytha’s two bars. visitbritain.com |
以日本为例，中日政治关系阴晴不定，钓鱼台争端悬而未决，导致2012 年下半年日 本对华出口大幅下滑。 commercial.hsbc.com.hk | In Japan's case, its uneasy political relationship with its mainland rival - exemplified in an unresolved island dispute – led to a collapse in exports from Japan to China in the second half of 2012. commercial.hsbc.com.hk |
植物在休闲区扮演重要角色：既是打造私 密空间的屏风，又是能让您倍感轻松的晴雨表。 hansgrohe.com.cn | Plants play an important role in this feel-good bathroom: as a privacy screen and a feel-good barometer. hansgrohe.hr |
与聚丙烯（PP）、聚酰胺，丙烯晴丁苯橡胶和金属部件的粘结性能在帮助提高洗碗机的性能的同时，降低制造成本。 exxonmobilchemical.com | Bonding properties with polypropylene(PP),polyamide, ABS and metal components help improve dishwasher performance while lowering manufacturing costs. exxonmobilchemical.com |
新设的晴海客船站[TEL(3531)8361]有可眺望东京湾景色的了望台和餐厅，也是喜爱大海的人们休闲的场所。 chuo-kanko.or.jp | The newly [...] constructed Harumi Passenger [...]Ship Terminal (Tel. 3531-8361) has an observatory and restaurants offering breathtaking [...]views of the Tokyo Bay area, providing a relaxing space for those who love the sea. chuo-kanko.or.jp |
九月和十月一般都和暖而晴朗明媚，是旅游雅典的最好季节。 homeandaway.hsbc.com | September and October, commonly warm and bright, are the best time to visit. homeandaway.hsbc.com |
此外，它可以得到IWC的制表大师，曾在苏黎世大学，一个自定义的表背定义，理论物理研究所主任，教授本·摩尔的净在北半球的天空或南方，很可能从他们所选择的位置上看到一个晴朗的日子里的黄色部分。 zh.horloger-paris.com | Moreover, it can obtain IWC watchmakers who worked with Professor Ben Moore, Director of the Institute of Theoretical Physics at the University of Zurich, a custom caseback defining, with a net yellow [...] part of the sky in the Northern Hemisphere or South that is [...] likely tosee ona clearday from the location [...]of their choice. en.horloger-paris.com |
以光学方式观察油类需 要在晴朗的白天进行，因而会严重限制此类系统 [...] 的应用。 itopf.com | Optical observation of oil [...] requires daylight clearskies, thereby [...]severely limiting the application of such systems. itopf.com |
与聚丙烯（PP）和工程塑料，如聚酰胺或丙烯晴丁苯橡胶的粘接性能，帮助提高密封性能和制造效率。 exxonmobilchemical.com | Bonding properties with polypropylene (PP) and engineered plastics such as polyamide or ABS help improve sealing performance and improve manufacturing efficiency. exxonmobilchemical.com |
第八，支撑人的安全概念的赋 权和预防这两根支柱是相辅相成的，它们必须成为行 动基础和衡量这方面成败的晴雨表。 daccess-ods.un.org | And eighth, the twin pillars of empowerment and prevention which underpin the concept of human security are mutually reinforcing and must form the basis for action and serve as the barometer by which success in this area is judged. daccess-ods.un.org |
唯一缺点是这里的天气变化大，有时天气晴朗，天空也未必明朗。 4tern.com | Sometime, [...] if the sky is clear, theweather [...]maybe cloudy. 4tern.com |
着名电视及电台节目主持人彭晴小姐以「电影口述影像拓荒者」的身份带领「视障人士电影口述影像」义工队，致力为视障朋友担任电影口述影像旁述，为视障人士打破视力障碍，开创观赏电影先河。 hksb.org.hk | Ms. Pang Ching, a famous TV and radio programme hostess, acted as the local “Movie Audio Description Pioneer ”, led a team of volunteers to provide movie narration for the visually impaired. hksb.org.hk |
因为它能促进血液循环，所以对糖尿病者眼晴有益。 goodlifenutritionhouse.com | Due to its ability to improve blood circulation, it is beneficial to the retina [...] of the eye in people suffering [...]from diabetes and high blood pressure. goodlifenutritionhouse.com |
对于精细织物、羊毛、丝绸、晴纶和窗帘，最多 只允许装入滚筒的 ¼。 vzug.com | If washing delicates, woollens, silks, polyacrylics or net curtains, fill the washing drum max. vzug.com |
共有29所澳洲大学参加了2010年《国际学生晴雨表》(International Student Barometer)调查，根据留学生的评定，CDU在学习与生活体验、新生抵达体验和支持方面分别名列澳洲第一、第二和第四位。 australiachina.com.au | Our international students ranked CDU first in Australia for learning experience and living experience; second for arrival experience, and fourth for support in the 2010 global International Student Barometer survey, in which 29 Australian universities participated. australiachina.com.au |
配合树脂(Polystone)、玻璃纤维、合金金属与及其他不同物料的使用，不仅把Iron Man角色在电影中的肌理质感完全保留下来，关节及盔甲接口更营造出细致油亮的效果，胸前能源装置及眼晴部份的LED亮灯亦突显了人物神髓。 think-silly.com | The joints and helmet interface are painted with a shiny finish, highlighted with the LED-lit eyes and heart. think-silly.com |
晴朗商场座落於九龙城启德新发展区内，整个发展项目还包括两个公共屋邨 - 启晴邨及德朗邨，属近年房委会大型公共房屋发展项目。 housingauthority.gov.hk | Ching Long Shopping Centre is located at the new Kai Tak Development Site in Kowloon City, forming part of a major public housing project on two public housing estates, i.e. KaiChing Estate and Tak Long Estate. housingauthority.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。