| 单词 | 次溴酸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 次溴酸—hypobromous acid HOBrSee also:溴n—bromiden brominen 溴—bromine (chemistry) 酸n—acidn acidspl acidicn 酸—sore be sore
|
八个大型电极浸没在鼓泡反应桶里，将精确测量的盐（氯化钠）和水转化为次氯酸钠。 unicef.org | Eight large electrodes are immersed in bubbling barrels, turning the carefully measured salt – sodium chloride – and [...] water into sodium hypochlorite. unicef.org |
秘书处代表介绍了以色列政府提交的在以色列为那些需要甲基溴淘汰方面的援助、 但未从多边基金获得任何实质性援助的第 5 条国家举办一次国际甲基溴履约讲习班的提 案。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced a proposal submitted by the Government of Israel for an international methyl bromide compliance workshop in Israel for Article 5 [...] countries that required assistance in [...] phasing out methylbromide and had not yet received [...]any substantial assistance from the Fund. multilateralfund.org |
c） 在液化进程第一步之后，在苛性钠溶液中吸收剩余的氯，并出售形成的次氯 酸钠溶液；或者 multilateralfund.org | (c) To absorb the chlorine remaining after the first liquefaction step in a caustic soda solution and [...] sell the resulting sodium hypochloritesolution; or multilateralfund.org |
此外，BenQ也於2010年起，开始要求各产品供应商提前符合欧盟RoHS改版(RoHS Revision)规划之有害物质，如六溴环十二烷(HBCDD)及邻苯二甲酸盐(DEHP, DBP, BBP)等。 csr.benq.com | In addition, in 2010, BenQ began to demand suppliers in advance to comply with the restriction of [...] the use of hazardous substance in EU RoHS Revision, [...] such as six HBCDD(HBCDD)and phthalates(DEHP,DBP, BBP) and so on. csr.benq.com |
同时也请注意, 自1977年以来, 美国消费品安全委员会已禁止另一种阻燃剂, 三(2,3 - 二溴丙基)磷酸酯(TRIS)在儿童服装中使用。 tuv-sud.cn | Please also be notified that another flame retardant, TRIS (Tris (2,3-dibromopropyl)phosphate), has been banned in children’s garments by the CPSC since 1977. tuv-sud.cn |
根据第 56/57 号决定，并代表也门政府，德国政府提交了供资额为 [...] 91,710 美元的申 请，外加 11,613 美元的机构资助费用，作为将由执行委员会在第五十七次会议上核准的最 终淘汰甲基溴的第一次付款的第二笔支付。 multilateralfund.org | Pursuant to decision 56/57, and on behalf of the Government of Yemen, the Government of Germany has submitted a request amounting to US $91,710 plus agency support costs of US $11,613 as the second [...] payment of the first tranche of the terminal [...] phase-outof MB to beapproved by the Executive Committee atits 57th Meeting. multilateralfund.org |
其 中一个涉及淘汰番茄生产中用作土壤熏蒸剂的甲基溴项目的第六次、亦即最后一次付款， 已建议一揽子核准该项目。 multilateralfund.org | One related to the sixth and final tranche of the project for the phase-out of methyl bromide used for soil fumigation in tomato production that was recommended for blanket approval, and a [...] terminal [...] project for the phase-out of methyl bromide usedas asoil fumigant in the [...]production of green beans and cucurbits, which would complete the phasing-out of methyl bromide in the country. multilateralfund.org |
秘书处请工发组织澄清这 个问题，及其提出的制冷部分的费用，并请它另外提供资料说明和澄清计算增值经营费用 [...] 的方法，包括吸气处理装置可能生产的次氯酸盐的量，以及从将在转化过程中拆毁的现有 [...]冷风机中淘汰的 CFC-11 和 CFC-12。 multilateralfund.org | Additional information and clarifications have also been requested from UNIDO on the methodology [...] of calculating IOC, including potential [...] productionof hypochlorite in the sniff [...]gas treatment unit, and on CFC-11 and CFC-12 [...]phase-out from the existing chillers to be scrapped in the process of conversion. multilateralfund.org |
德国的包括：印度制冷和空调维修行业编制行业计划作为编制淘汰氟氯烃管理计划的 [...] 一部分，以及伊朗伊斯兰共和国制冷和空调维修行业编制淘汰氟氯烃管理计划和编制泡沫 塑料行业行业计划；以色列的项目提案是在以色列举行一次国际甲基溴履约援助讲习班。 multilateralfund.org | Pro/ExCom/56/14. For Germany, those covered: preparation of a sector plan for the refrigeration and air-conditioning servicing sectors as part of the HPMP preparation for India, and HPMP preparation for the refrigeration and air-conditioning servicing sector and a sector plan for the foam sector for the Islamic Republic [...] of Iran; and for Israel, project proposal for an [...] international methylbromide complianceassistance [...]workshop in Israel. multilateralfund.org |
秘书处建议一揽子核准摩洛哥淘汰番茄生产中用作土壤熏蒸剂的甲基溴项目的第六次付款，金额为 398,427 美元外加给予工发组织的 [...] 29,882 美元支助费用。 multilateralfund.org | The Secretariat recommends blanket [...] approval of the sixth tranche of the [...] project for the phase-out ofMB usedfor soil fumigation [...]in tomato production in Morocco at [...]the amount of US $398,427 plus agency support costs of US $29,882 for UNIDO. multilateralfund.org |
秘书处建议一揽子核准利比亚淘汰用作园艺（番茄、黄瓜、胡椒及其他）土壤熏蒸 剂的甲基溴项目的第二次付款，具体内容如下表所示，条件是付款取决于利比亚政府向基 [...] 金秘书处发出的正式通知，表明 2008 年甲基溴消费量低于该国政府和执行委员会协定规定 的 55 ODP 吨最大允许消费量。 multilateralfund.org | The Secretariat recommends blanket approval of the second [...] tranche of the project [...] to phase out methyl bromideused as a soil fumigant [...]in horticulture (tomatoes, cucumbers, peppers and others) in Libya as specified in the table below, on the understandingthat disbursement is conditional on [...]the submission to the Fund Secretariat of an official communication from the Government of Libya stating that the level of methyl bromide consumption in 2008 was below 55 ODP tonnes representing the maximum allowable level of consumption in the agreement between the Government and the Executive Committee. multilateralfund.org |
在美容领域，甘草最重要的成分是乌拉尔甘草次酸，其舒缓和抗氧化功效可用于保护敏感肌肤。 clarinsusa.com | In cosmetics, its most important component is [...] Glycyrrhetinic Acid, which has soothing [...]and anti-oxidant properties which comfort and protect sensitive skin. clarinsusa.com |
业界当前面对的最大环保挑战之一，就是产品内的有毒成分，包括砷、溴化阻燃剂 (BFRs)、水银、邻苯二甲酸酯以及聚氯乙烯 (PVC)。 mammals.org | One of the environmental challenges facing our industry today is the presence of [...] toxic substances such [...] as arsenic,brominated flame retardants (BFRs), mercury,phthalates and polyvinyl [...]chloride (PVC) in products. mammals.org |
秘书处建议执行委员会按下表 5 所示供资额一揽子核准最终淘汰也门甲基溴的第一次付款的第二笔支付。 multilateralfund.org | The Secretariat recommends blanket approval of the second payment [...] of the first tranche of the terminal [...] phase-out of methyl bromide for Yemen at the level [...]of funding shown in Table 5 of this document. multilateralfund.org |
秘书处代表介绍 UNEP/OzL/Pro/ExCom/59/25 号文件说，开发计划署代表哥斯达黎 加政府提出关于全部淘汰甲基溴项目的第四次付款执行情况的进度报告，并请求第五次、 亦即最后一次付款。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat, introducing document UNEP/OzL/Pro/ExCom/59/25, said that UNDP, on behalf of the Government of Costa Rica, had submitted a progress report on implementation of the fourth trancheof a project for the total phase-out of methyl bromide and a request for funding of the fifth and last tranche. multilateralfund.org |
在其第六十五次会议上，执行委员会决定对非洲所执行的甲基溴项目进行一次评价，其目的是评估在淘汰甲基溴方面所取得的进展以及对照第 [...] 5 条国家在 2015 年 1 月 1 日最后淘汰截止日期对所实现淘汰目标的可持续性进行评价。 multilateralfund.org | At its 65th meeting the Executive Committee decided to [...] conduct an evaluation of MB projectsundertaken in [...]Africa, with the aim of assessing [...]progress made in phasing out MB and the sustainability of the phase-out achieved in the face of the final phase-out deadline for Article 5 countries of 1st January 2015. multilateralfund.org |
三溴化吡啶鎓; 吡啶氢溴酸盐高溴化物; 吡啶鎓三溴化物 chemblink.com | Pyridinium bromide perbromide; Pyridine hydrobromide compound withbromine chemblink.com |
该方法利用了溴酸钾可以催化 Metanil Yellow 褪色并可随后由分光光度法分析这一特性。 scbt.com | The method utilizes the fact [...] that potassium bromate can catalyze the [...]discoloring of Metanil Yellow which can then be analyzed by spectrophotometry. scbt.com |
二零 零七年，国际癌症研究机构再次对氨基甲酸乙酯进行评估，并把这种物 质重新分類，由第 2B 组 (“或可能令人類患癌的物质”)改为第 2A 组 (“可 能令人類患癌的物质”)。 cfs.gov.hk | In 2007, the International Agency for Research on Cancer (IARC) reassessed EC and up-graded its classification from Group 2B (“possibly carcinogenic to humans”) to Group 2A (“probably carcinogenic to humans”). cfs.gov.hk |
科学原理 包括 y 从结論和解释 [...] 中找出规律和 规则 在课题四进行了數次酸硷的容量分析後，可要求学生自行设计并进行实 [...]验，从兩种品牌的醋中找出「最佳选择」。 334.edb.hkedcity.net | After some practice in volumetric [...] analysisinvolving acidsandalkalis in [...]topic IV, students can be asked to design and [...]carry out an experiment to determine which of the two brands of vinegar is the “best-buy”. 334.edb.hkedcity.net |
对希望说明提议举办讲习班的理由的要求，并鉴于业已核准的甲基溴淘汰项目和活 [...] 动的数量，以色列政府指出，这一讲习班的筹备工作依赖通过 2002 年和 2005 年举办的两次国际甲基溴问题讲习班所积累的经验。 multilateralfund.org | Upon a request for justification of the proposed workshop, given the number of MB phase-out projects and activities already approved, the Government of Israel pointed out that the [...] preparation of this workshop relies on previous experience gathered [...] through two international MB workshops held in 2002 [...]and 2005. multilateralfund.org |
(c) 核准也门最终淘汰甲基溴项目的第一次付款，总额为 201,450 美元，并另向 德国提供 25,509 美元的机构支助费用，但有一项谅解，即：在这一金额中， 本次会议将核准 [...] 123,636，德国政府将于执行委员会的第五十七次会议上申请 77,814 美元的余额。 multilateralfund.org | (c) To approve the first tranche of the terminal phase-out of methyl bromide in Yemen,at a total [...] cost of US $201,450 plus [...]agency support costs of US $25,509 for Germany, on the understanding that of that amount US $123,636 would be approved at the present Meeting and the balance of US $77,814 would be requested by the Government of Germany at the 57th Meeting of the Executive Committee. multilateralfund.org |
(a) 关于摩洛哥淘汰 389.9 ODP 吨用作土壤熏蒸剂的甲基溴项目第五次付款执行 情况的报告，以及关于该项目第六次（最后一次）付款的供资申请，金额为 398,427 [...] 美元，外加 29,882 美元支助费用；及 multilateralfund.org | (a) A progress report on the implementation of [...] the fifth tranche ofthe project to phase out 389.9 ODP tonnes ofMB used for soil [...]fumigation in tomato [...]production in Morocco, as well as a request for funding for the sixth (and final) tranche of the project, at a cost of US $398,427 plus agency support costs of US $29,882; and multilateralfund.org |
根据技术援助方案将要开展的主要活动是：审查支持甲基溴管制和用途的现有立 [...] 法；加强相关法律和规章；加强监测和监督；对主要利益攸关方进行使用可能的替代技术 及应用综合害虫管理做法的培训；教育和提高认识；以及能力发展，包括开办加勒比次区域的次区域甲基溴政策。 multilateralfund.org | The main activities to be implemented under this technical assistance programme are the following: a review of the existing legislation supporting MB control and use; strengthening of relevant laws and regulations; enhanced monitoring and surveillance; training for major stakeholders in the use of potential alternative technologies and the application of integrated pest management practices; education and [...] awareness; and capacity development including [...] initiationof a sub-regional policyon methyl bromidefor the Caribbeansub-region. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。