| 单词 | 次声波 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 次声波 noun —infrasound n次声波 —infrasonic waveSee also:声波 adj—sonic adj 声波—sound wave 声 n—sound n • voice n • tone n
|
(8) 事件发生时，白翎岛一带的地震波和 次声波 传 感 器能够测出自爆炸方向 的脉冲曲线。 daccess-ods.un.org | 8) Seismic and infrasound sensors along PY-Do [...] at the time of incident were able to track impulse curves from the explosion. daccess-ods.un.org |
所有这些都与冲击波和气泡喷射造成的破坏相符； (e) [...] 大韩民国地球科学与矿产资源研究院进行了地 震 波 和 次声波 分 析 ，结果 如下：㈠ 4 个观察站测到强度为 [...]1.5 级的地震波 daccess-ods.un.org | (e) The seismic and infrasound wave analysis result [...] conducted by the Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources is as follows daccess-ods.un.org |
下面是对大韩民国和外国专家对事件现场收集到的确凿证据发表的意见的 [...] 总结：船体变形；有关人员的陈述；对死亡官兵进行的医学检查；对地 震 波 和次 声波的分 析；模拟水下爆炸；对白翎岛水域潮流的分析；收集到的鱼雷部件。 daccess-ods.un.org | 7. The following sums up the opinions of Korean and foreign experts on the conclusive evidence collected from the incident site: hull deformation; statements of relevant personnel; medical examination of [...] the deceased service members; analysis [...] of seismic and infrasound waves; simulation of [...]underwater explosion; and analysis on [...]currents off Baekryong Island and collected torpedo parts. daccess-ods.un.org |
波利萨 里奥阵线再次呼吁联合国进行监测，而摩洛哥则 再 次声 明 反 对这一步骤。 daccess-ods.un.org | Again, the Frente Polisario called for United Nations monitoring, and again Morocco stated its opposition to such a step. daccess-ods.un.org |
全面禁止核试验条约组织启用国际监测系 统 次声 台 站 ，通过检测大气层中的低 频 声波 探 测是否发生核爆。 un.org | CTBTO's infrasound IMS stations are used to detect nuclear explosions by monitoring low-frequency sound waves in the atmosphere. un.org |
如果有细孔存在，将会发出超声波，LD 300 即可容易地对细孔进行定位。 csinstrument.com | If there are small [...] holes the ultrasonic sound will leak and [...]can be easily located by LD 300. csinstrument.com |
不過，簡而言之，20次調查中出現一 次 不 規 則 波 動 ， 屬於可以接受的自然現象。 hkupop.hku.hk | Nevertheless, there is [...] only one irregular fluctuation in every 20 surveys, [...]which is an acceptable natural phenomenon. hkupop.hku.hk |
运用 X 光或超声波等高 科技方法检测所有焊缝。 talk.transmountain.com | All welds are tested using [...] high-tech methods such as X-ray or ultrasound. talk.transmountain.com |
在非加压的状态下，可以使用超声波 音 频 发生器，声音可从小孔中漏出，因而 非常细微的泄漏也可被检测到。 csinstrument.com | In unpressurized [...] systems an ultrasonic tone generator can be used whose sound will leak [...]through small openings. csinstrument.com |
此外，怀孕期间的体格检查次数也增加了：例如，在怀孕 21 周 之前做羊水检查的次数，由 [...] 2001 年每 100 名妇女 3.4 次检查，增加到 2005 年的 6.4 次检查；怀孕 21 周之前的超声波检查 在怀孕期间也达到了标准了。 daccess-ods.un.org | In addition, the number medical examinations during pregnancy as grown: for example, the number of amniotic fluid examinations before the 21st week of pregnancy has increased from 3.4 examinations per 100 [...] women giving birth in [...] 2001 to 6.4 examinations in 2005; ultrasound examinations before the 21st week [...]of pregnancy have become standard during pregnancy. daccess-ods.un.org |
向 CT 和 PT 的 一次侧注入锯齿波信号 ，通过手持式的设备在 二 次 系 统 的接 线点对接线的极性正确性进行验证。 omicronusa.com | By injecting a sawtooth signal into the CT or VT, the operator [...] verifies with a handheld device [...] that the signal has the correct polarity at the connection points of the secondary systems. omicronusa.com |
內務委員會主席表示，法案委員會主席 陳茂波議員已在上次內務委員會會議上作出口 頭匯報，現於是次內務委員會會議提交書面報 告。 legco.gov.hk | The Chairman said that Mr Paul CHAN, Chairman of the Bills Committee, had given a verbal report at the last House Committee meeting. legco.gov.hk |
4 月，总统弗拉基米尔·普京在其声明 中 首 次 将 俄 罗斯的艾滋病流行 病称为“需要社会各界关注的尖锐问题”，他保证要大幅提高联邦预算并做出确保 [...] “不管多么昂贵，所以需要药物治疗的人都应获得药物治疗”的承诺。 unesdoc.unesco.org | In April, President Vladimir Putin in [...] his statement for the first time referred to [...]the AIDS epidemic in the Russian Federation [...]as “an acute problem, which requires the attention of all sectors of society” and pledged a substantial increase of the federal budget and made a commitment to ensure that “all those in need of medication, however expensive, should have it”. unesdoc.unesco.org |
会议回顾，作为保存国之一的俄罗斯联邦政府在第 六 次 审 查 会议 上 声 明， 它已经将伊朗伊斯兰共和国关于修正《公约》的建议通知了所有缔约国。 daccess-ods.un.org | The Conference recalls the statement at the Sixth Review Conference by the Government of the Russian Federation as a Depositary that it has notified all States Parties of the proposal by the Islamic Republic of Iran to amend the Convention. daccess-ods.un.org |
为了筹备里约会议，下个月 将在波恩举行一次会议 ，以探讨水、能源与粮食安 全之间的相互关系，从而找到全面的解决办法。 daccess-ods.un.org | Contributing to the preparations for Rio, a [...] conference to be held in Bonn on the following month [...]would address the interconnections [...]between water, energy and food security in order to develop integrated solutions. daccess-ods.un.org |
16.C. 航运造成的威胁：地点、规模和发展趋势——航运产生的污染(包括《国 [...] 际防止船舶造成污染公约》附件一至六管制的各类污染、防污处理和噪声)—— 航运对海洋生物的声波影响 ——航运灾害，包括其较长期的影响——通过压舱水 [...] 带来的入侵物种和其他生物安全风险——待拆船舶的运输——航运相对于贸易 [...]给沿岸国带来的风险。 daccess-ods.un.org | C. Threats from shipping: locations, scale and trends — pollution from shipping (covering all forms of pollution regulated by annexes I to VI to the International Convention for the Prevention of [...] Pollution from Ships, anti-fouling treatments and [...] noise) — the acoustic impact of shipping [...]on marine organisms — shipping disasters, [...]including their longer-term effects — invasive species through ballast water and other biosecurity risks — transport of ships for ship-breaking — risks to coastal States from shipping compared to their trade. daccess-ods.un.org |
在很多国家的声明中多次出现 的一个主题是《议定书》的下一个主要目标 ——逐步淘汰氟氯烃。 conf.montreal-protocol.org | A theme figuring prominently in many country statements was the next major objective of the Protocol, namely, the phase-out of HCFCs. conf.montreal-protocol.org |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、 超 声波 加 工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, [...] dissolution process equipment, fracturing process [...] equipment, ultrasound processing [...]equipment, wafer bonding equipment (aligner), [...]deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
犹太法典上的最后一次袭击发生在波 兰 举 行的1757年，当主教Dembowski，在Frankists实例，召开了在Kamenetz [...] -波多利斯克公众争议，并下令所有的工作在他的主教发现副本予以没收并烧毁的刽子手。 mb-soft.com | The last attack on the Talmud took place in Poland in 1757, when [...] Bishop Dembowski, at the instance of the Frankists, convened [...]a public disputation at Kamenetz-Podolsk, and ordered all copies of the work found in his bishopric to be confiscated and burned by the hangman. mb-soft.com |
61500系列運用先 [...] 進的數位訊號處理技術(DSP)，能夠提供高精度 和瞬時電壓波形測量，如電壓均方根值，電流均 方根值，實功率，功率因數，電流波 峰 因 數以及 量測多達40次的電流諧波成份。 chroma.com.cn | Applying the advanced DSP technology, the 61500 series is able to provide precision and transient voltage waveform as well as measurements such as RMS [...] voltage, RMS current, true power, power [...] factor, current crest factor and up to 40 orders of current harmonic components. chroma.co.jp |
依照热钢管中超声波的速 度，该系统可直接通 过两个超声回波信号 的运行时间计算钢管壁厚。 sms-meer.com | On the basis of the ultrasonic velocity in the hot tube, the tube wall thickness can be calculated directly from the run time of two ultrasonic echo signals. sms-meer.com |
中东问题国际四方在其各次声明— —最近一次 是 2 月 7 日发表的声明——中一直在要求执行《路线 图》的规定，包括停止定居点活动。 daccess-ods.un.org | In its statements — the most recent of which was issued on 7 February — the international Quartet has continued to call for the implementation of the provisions of the Road Map, including a halt to settlement activity. daccess-ods.un.org |
利用各种齐全的适配器即可测试多种不同制造商和型号的 超 声波 传 感 器，包括经食管超声心动图 (TEE) 传感器。 zh.flukebiomedical.com | A variety of adapters allow for testing of many different makes and models, including transesophageal echocardiography (TEE) transducers. flukebiomedical.com |
大会还记得，1 月 13 日，不结盟运动就加沙局势 发表了第三次声明，赞同大会在此问题上发挥作用， 支持大会第十届紧急特别会议复会。 daccess-ods.un.org | As the Assembly will recall, on 13 January, the Movement issued a third statement on the situation in Gaza, ratifying the role of the General Assembly in the issue and supporting the resumption of the tenth emergency special session. daccess-ods.un.org |
按照该条约 的规定，国际监督体系俄罗斯部分包括六个主要地震监测站和 13 个附属地震监 测站以及 4 个次声监测站，8 个放射性核素监测站和 1 个放射性核素实验室(共计 32 个设施)。 daccess-ods.un.org | In accordance with the provisions of the Treaty, the Russian segment of IMS comprises 6 basic and 13 auxiliary seismic stations, as well as 4 infrasound stations, 8 radionuclide stations and 1 radionuclide laboratory (a total of 32 IMS facilities). daccess-ods.un.org |
在这方面，奉我国政府指示，我再 次声 明 ，解决亚美尼亚与阿塞拜疆之间的 [...] 冲突的基础是，尊重主权、领土完整和国际公认的阿塞拜疆边界不可侵犯性，纳 戈尔诺-卡拉巴赫的亚美尼亚人与阿塞拜疆人在阿塞拜疆领土框架内和平共处， 充分、平等地享受民主与繁荣的惠益。 daccess-ods.un.org | In this regard, I have been instructed by my [...] Government to state, once again, that the [...]conflict between Armenia and Azerbaijan can [...]only be solved on the basis of respect for the sovereignty, territorial integrity and inviolability of the internationally recognized borders of Azerbaijan, and peaceful coexistence of Armenian and Azerbaijani communities in the Nagorno-Karabakh region within the territorial framework of Azerbaijan, fully and equally enjoying the benefits of democracy and prosperity. daccess-ods.un.org |
可 是乌拉圭为这些措施没有像《条约》生效那样产生长期和有法律约束力的效果， [...] 因此深信，只有依照《条约》的规定拟订一项有法律约束力的制度，具备地震、 水声和次声国际 监测系统，才是核查这种爆炸的最佳保障。 daccess-ods.un.org | A legally binding regime with an [...] international monitoring system [...] comprising seismological, hydroacoustic and infrasound monitoring [...]as provided for by the Treaty would [...]be the best guarantee for the verification of such explosions. daccess-ods.un.org |
国际社会多次声明反对继续对古巴实施这种单方面制裁和“赫尔姆斯-伯顿 法”，该法超越了国家立法的管辖权，并侵犯了与古巴交往的其他国家的主权。 daccess-ods.un.org | The international community has frequently stated that it rejects the maintenance of the sanctions unilaterally imposed on Cuba and the Helms-Burton Act, which exceeds the jurisdiction of national legislation and encroaches on the sovereignty of other States that deal with Cuba. daccess-ods.un.org |
此外，公司还拥有一流的加工和检测设备，有各种高精度、大型的加工中心、数控机床、和特种专用设备，如卧式加工中心，式加工中心，龙门加工中心，大型球用车床、卧式镗铣床等；配备了PMI、拉伸试验、冲击试验、金相显微镜等材料检测设备，r-Ray、 超 声波 、 磁 粉、液体渗透等无损探伤手段，以及三维测量仪、低温试验、防火试验、低泄漏试验、真空试验等专用试验设备；现正在建设一套阀门冷态和热态试验回路，用于模拟高低温工况条件对阀门进行试验。 sjv.cn | In addition, the company also has first-class processing and testing equipment, there are a variety of high-precision, large-scale machining center, CNC machine tools, and specialty-specific equipment, such as horizontal machining center, machining center, gantry processing center, large-scale Ball Lathe , horizontal boring and milling machine, etc.; equipped with PMI, tensile test, impact test, metallurgical [...] microscope and other materials testing [...] equipment, r-Ray, ultrasound, magnetic particle, [...]liquid infiltration and other nondestructive [...]testing methods, as well as three-dimensional measuring instrument, low-temperature test, fire test, low-leakage test, vacuum test, and other special test equipment; now under construction a valve cold and hot state test loop used to simulate the high and low temperature operating conditions of the valves tested. sjv.cn |
追加经费包括：主要装备项下增加 1.7%(8 554 884 美元)； 自我维持项下增加 [...] 1.8%(7 061 878 美元)；修订特殊情况偿还标准(206 129 美元)； 所有二级医院添置便携式 X [...] 光机(187 920 美元)和超声波机(125 280 美元)；50% [...] 的二级医院增设整形外科单元和妇科单元(142 656 美元)。 daccess-ods.un.org | The additional resources comprise an increase of 1.7 per cent in requirements for major equipment ($8,554,884); an increase of 1.8 per cent for self-sustainment ($7,061,878); the revision of special case reimbursement rates ($206,129); [...] the addition of portable X-ray machines [...] ($187,920) and ultrasound machines ($125,280) [...]in all level II hospitals; and the [...]addition of orthopaedic modules and gynaecology modules in 50 per cent of level II hospitals ($142,656). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。