| 单词 | 於雾霭之中 | ||||||||
| 释义 | 于雾霭之中—be becloudedSee also:之中n—insiden
|
如果有水进入表内或水雾在表内长时间不散，请联络经销商或客户服务中心进行检 查和 / 或维修。 citizen.com.hk | If water enters the watch or the watch fogs up and does not clear up even after a long time, consult your dealer or Authorized Service Center for inspection and/or repair. citizen.com.hk |
(l) 截面图显示符合《建筑物（建造）规例》第 90 条及《2011 年建筑物消防安全守则》中有关阻隔火势及烟雾於樓层之间，同一樓层内的不同防火隔室之间，以及一层樓中 的实用部分与其走火樓梯或其防护门廊之间蔓延的规 定。 bd.gov.hk | (l) sections showing compliance with Regulation 90 of the B(C)R and the Code of Practice for Fire Safety in Buildings [...] 2011 on such [...] relevant aspectsas the protection against spread of fire and smoke between floors, between different [...]fire compartments on the [...]same floor, and between the accommodation of a storey and the required staircase or its protected lobby. bd.gov.hk |
. 余额约1,500,000港元（占股份发售之所得款项净额约2%）将会用於营销活动，以推 广本集团「霭华」之品牌，以及本集团之按揭抵押贷款服务、典当贷款服务以及按揭中心及客户服务中心，包括透过各种平台在电视、广播电台、报章、杂志及网上刊 登广告。 cre8ir.com | . the remaining [...] balance of approximately HK$1.5 million, representingapproximately 2%of the net proceeds from the Share Offer, will be used for marketing activities to promote the Group’s ‘‘Oi Wah’’ brand name [...]as well as the Group’s [...]mortgage loan services, pawn loan services and Mortgage Centre and Customer Service Centre, including placing advertisements on televisions, radios, newspapers, magazines and online through various platforms. cre8ir.com |
此外，并应注意在水平外加荷 [...] 载、开口的防护、防护欄障的功能、锈蚀防护、物料品质控制， 以及火势和烟雾於樓层间蔓延的防护要求。 bd.gov.hk | Attention should be given to the requirements on horizontal imposed loads, protection of openings, function of protective [...] barriers, corrosion protection, quality control of materials and protection against the spread [...] of fire andsmoke between floors. bd.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。