| 单词 | 开始做 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开始做—go aheadExamples:(经历漫长的过程后)开始(做某事) v—come v See also:开始 v—began v • launch v • proceed v • kick off v 开始 n—commencement n • commence n • inception n
|
其中有些女青少年还接受了职业、创业和创收技能的培训，她们中有 的人找到了就业机会，有的人开始做 起 了自己的小买卖。 unesdoc.unesco.org | Selected girls have undertaken training in vocational, enterprise and income-generating skills and some of them have found employment opportunities and others have set up their own microbusinesses. unesdoc.unesco.org |
它们还可以像有些全国委员会已 开始做 的 那样，制定以加强发 展中国家全国委员会的能力为目的的培训活动和课程并为此筹集资金。 unesdoc.unesco.org | They could also develop training initiatives [...] and programmes aimed at strengthening capacities of National Commissions in [...]developing countries and mobilize funds to this effect, as some have already started doing. unesdoc.unesco.org |
我们大家越早接受这一现实，开始做 出 修正 和采取紧急行动，情况就会越好。 daccess-ods.un.org | The sooner we all [...] accept this reality, begin to make amends [...]and take urgent action, the better. daccess-ods.un.org |
国民卫队 军官抓住塞内加尔人，将他拖到岸边，立 即 开始做 心 肺 按摩，此时塞内加尔 人仰面躺在岸上。 daccess-ods.un.org | The Civil Guard officer took hold of the [...] Senegalese and pulled him to shore, [...] where he immediately began to perform heart and [...]chest massage, while the Senegalese lay face up on the shore. daccess-ods.un.org |
Susan认为，我们不应该等到退休才 开始做 想 做 的事。 clarinsusa.com | Susan thinks that we shouldn't wait [...] until we retire to do what we have a passion for. clarinsusa.com |
在国家融合计划范围 内，德国已开始做出各 种努力，在这方面采取了 400 项不同的措施。 daccess-ods.un.org | In the framework of the national integration [...] plan, Germany has started to make various [...]efforts and 400 different measures have been adopted in that context. daccess-ods.un.org |
最后，美国呼吁双方毫不拖延地充分执行非洲联 盟和平及安全理事会公报中的所有内容，从立即和无 条件停火开始做起。 daccess-ods.un.org | Finally, the United States calls upon both parties to implement fully and without delay all [...] elements of the African Union Peace and Security [...] Council communiqué, starting with an immediate [...]and unconditional ceasefire. daccess-ods.un.org |
但是， 参与协商的人体现了良好的精神和谅解，并为分组在执行委员会第六十九次会议间 隙 开始 做进一步讨论奠定了基础。 multilateralfund.org | However, those involved in the consultations had shown good spirit and understanding and had laid the groundwork for further discussions in the Sub-group when it met in the margins of the 69th meeting of the Executive Committee. multilateralfund.org |
在享受了市场荣景之后,为了避免 最糟的情况出現,以佳世得和苏富比为 首的各大拍卖行开始做必要的让步。 imgpublic.artprice.com | After the years of euphoria, the major auction houses - principally Christie’s and Sotheby’s - made considerable concessions to avoid a complete freeze of the market, [...] because while a contraction of prices was tolerable, a complete cessation [...] of market activity would have been disastrous. imgpublic.artprice.com |
2002 年开始，做法是 通过表演艺 术，让儿童“切身了解”牙买加文化的实际状况。 daccess-ods.un.org | The Programme, which began in 2002, seeks to [...] ‘ground’ children in the realities of the Jamaican culture through the performing arts. daccess-ods.un.org |
我们的职业经理人说，是时候 开始做正事 了！宣传正在淡去，工作现在开始。 t-systems.cn | And that is the point when we professional managers say: it’s time to get down to business. t-systems.com |
如果答案是“没有”，教会可以 开始做 什 么 ，以确定它的“目标圈”？ sallee.info | If "no," what can [...] the church do to begin identifying with [...]its "circle? sallee.info |
虽然如上文所述，危险废物的贩运仍 然是一个现实，但各国已开始做出反 应，在《巴塞尔公约》的支持下采取成功的 [...] 举措来解散这些业务(见上文 D 部分)。 daccess-ods.un.org | Although trafficking in hazardous [...] wastes is still a reality, as mentioned [...] above, countries have started to react by launching [...]successful initiatives to dismantle [...]these operations, supported by the Basel Convention (see section D above). daccess-ods.un.org |
Viadex销售总监Dan Hayden-Hammond表示：“我们刚开始做时 客 户范围比较小，仅限于对产品性能有特殊要求的客户。 tipschina.gov.cn | Dan Hayden-Hammond, Director of Sales at [...] Viadex states, "We started with a small sub-set [...]of customers that had very specific needs regarding performance. tipschina.gov.cn |
大约3年前，斯洛伐克的鸽子受到一次严重的沙门氏菌和大肠杆菌的感染，因为卫生保健薄弱，压力大，迫使PHARMAGAL BIO开始做医药 研究，并发明了几种疫苗，它们对预防巴拉米哥，大肠杆菌，和疱疹病毒等很有效。 herbots.be | Since there was a strong infection of pigeons in Slovakia some three years ago that strongly resembled Salmonella and EColli, due to weak hygiene and high stress,it was necessary for PHARMAGAL BIO to start research. herbots.be |
通过从髋部开始做出下 挥杆动作，我们更能够去控制由“后挥杆”所产生的势能。 shanghai.ufh.com.cn | By initiating the downswing with the hips we are far more able to harness the potential energy produced by the backswing. beijing.ufh.com.cn |
在我们完成大会本届会议期间我们仍然面临的 [...] 重要工作，并且为今年秋天大会下届会议的成功和富 有成效的开始做准备之时，美国期待着同你主席先生 以及纳赛尔大使一道努力。 daccess-ods.un.org | The United States looks forward to working with you, Mr. President, and with Ambassador Al-Nasser as we conclude the important work still facing us during this session [...] of the General Assembly and prepare for a successful [...] and productive start to the next session [...]of the Assembly this fall. daccess-ods.un.org |
DNV建议运营商现在就要开始做准备 ，积极应对即将实施的2015年和2016年法规，将其变为商业优势。 dnv.com.cn | DNV advises operators to start preparing now to [...] turn the upcoming 2015 and 2016 legislation into business benefits. dnv.com |
苏州富士胶片映像机器有限公司总经理田中弘志在苏州的工厂 [...] 努力推进企业社会责任的建立，从改善工人工作环 境 开始做 起 的 ,比如给工人休 息室多加一个沙发；与普通员工、中层管理职工的对话等。 switch-china-sme.eu | Ltd. in Suzhou promoted the establishment of CSR, which started by improving the working environment, for [...] example by equiping the workers’ lounge [...] with a sofa and starting by a dialogue [...]with ordinary employees and managers in the middle management level. switch-china-sme.eu |
自从我开始做运动并控制饮食后， 我的衣服尺寸从 14 码变为 6 码。 glenraven.com | Since I started exercising and eating [...] right, I’ve gone from a size 14 to a 6. glenraven.com |
同样地，我又开始做些其 它琐碎的事情。 iwc.com | And once again, I do everything else. iwc.com |
它困扰我很久了,所以我不得不开始做 一 些 事情,思考生命,我们的社会,每天的新闻(流感——死亡——战争——世界末日),最近是关于海地的。 luxe-immo.com | It has been nagging me for a long time now, [...] so I had to start doing something with [...]it - thinking about life, our society, [...]the daily news bulletins (flu – death – war - the end of the world), then more recently Haiti. luxe-immo.com |
总工期为 12 分钟： 你可以开始做一个完整的圆，并作为你往前走你可以休息一分钟到最后并再次开始。 cn.500healthy.com | The total duration is 12 [...] minutes: you can start doing a full round, [...]and as you go forward you can rest a minute to the end and start again. 500healthy.com |
(h) 在开始做出国 家改革努力时考虑请毒品和犯罪问题办公室提供政策、 法律和技术援助，以利用毒品和犯罪问题办公室获得的专门知识和良好做法及 [...] 联合国预防犯罪和刑事司法方案研究所网； (i) 在改革本国警察部队时考虑请毒品和犯罪问题办公室提供技术援助， [...] 以提高其廉正、能力、问责和对人权的尊重 daccess-ods.un.org | (h) Consider requesting UNODC policy, legal and technical [...] assistance when embarking on national reform [...]efforts in order to make use of the [...]acquired expertise and good practices of UNODC and the United Nations crime prevention and criminal justice programme network of institutes daccess-ods.un.org |
他从职位很低的厨房助手开始做起，并逐渐形成了属于他自己的独特烹饪风格，并最终开设了屡次登上 [...] S Pellegrino 全球最佳 50 家餐厅排行榜的 Tetsuya’s 餐厅。 zh.marinabaysands.com | From his humble beginnings as a kitchen [...] assistant, he developed an unmistakable flair for cooking and eventually went on [...]to open Tetsuya’s which has consistently placed on S Pellegrino’s World’s 50 Best Restaurants list. marinabaysands.com |
因此，我们认为，应尽早开始为 2012 年会议的 召开做必要准备。 daccess-ods.un.org | We therefore [...] believe that it is important to begin as soon as possible the necessary [...]preparations for the organization of the conference in 2012. daccess-ods.un.org |
因此，委员会 建议秘书长进一步说明所构想的中央审查机构在拟 [...] 议的以名册为基础的人员配置进程中的作用， 在 开始 采用这种做法之 前，应当就其拟议的方式提供更加明 确和更加详细的说明，同时借鉴秘书处内部迄今为止 [...]在使用名册方面积累的经验教训。 daccess-ods.un.org | It therefore recommended, inter alia, that the Secretary-General should further clarify the envisaged role of the central review bodies in [...] the proposed roster-based staffing [...] approach and, before embarking on such an approach, [...]should provide clearer and more detailed [...]information on its proposed modalities, drawing on the lessons learned from the use of rosters within the Secretariat to date. daccess-ods.un.org |
主席建议，委员会可通过下列几种方 法做出贡 献：(a) 再次请求委员会主席在年度部长级审查会议上发言，强调人口 与发展问题对于执行全球公共卫生方面国际商定目标和承诺的贡献；(b) 邀请理 事会主席在第四十二届会议议程项目 6 下向委员会发言，以便开始讨论 人口问题 与实施全球公共卫生方面国际商定目标和承诺之间的关系；(c) 请秘书处考虑是 否能在年度部长级审查会议期间组织一次会边活动，讨论人口问题与全球卫生之 间的相互关系。 daccess-ods.un.org | The Chairperson suggested that there were several ways in [...] which the Commission [...] could contribute: (a) by requesting, once more, that the Chairperson of the Commission make a statement at the annual ministerial review to highlight the contributions of population and development issues to the implementation of the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health; (b) by inviting the President of the Council to address the Commission under item 6 of its agenda for the forty-second session in order to launch a discussion [...]on the relevance of population [...]issues to the attainment of the goals and commitments on global public health; and (c) by requesting the Secretariat to look into the possibility of organizing a side-event at the time of the annual ministerial review that would highlight the interrelations between population issues and global health. daccess-ods.un.org |
另外比较可取 的是对赔偿确认适当的标准，从自愿作 证 开始 时 就 确定提供赔偿的义务，设置并 运作取得肇事者资产的机制，将不同 的 做 法 统一融合，并确保与其他过渡期机制 的适当协调。 daccess-ods.un.org | It is also advisable to identify appropriate criteria for reparations, to establish the [...] obligation to provide [...] reparations from the beginning of voluntary depositions, to reinforce State mechanisms for accessing assets of perpetrators, to integrate differential [...]approaches and to ensure adequate [...]coordination with other transitional mechanisms. daccess-ods.un.org |
谨慎的做法是从一开始就确保使用这些技术的方式能减轻风险并减少资源和能源的使用(见方框 [...] 3)，例如在 上市之前，通过产品审查方法，确保符合可持续性的规定。 daccess-ods.un.org | It will be prudent [...] to ensure from the outset that they are deployed [...]in ways that mitigate the risks and reduce resource [...]and energy use (see box 3), for example, through product review processes that ensure sustainability requirements before introduction to the market. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。