| 单词 | 集材 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 集材 —logging
|
许多人协助搜集材料， 尤其是特定国家的法律条款，包括比勒陀利 亚大学和牛津大学，以及剑桥大学 Pro Bono 项目的人权硕士研究生。 daccess-ods.un.org | Many people assisted with gathering material, in particular on [...] the legal provisions in the individual countries, including [...]human rights Master’s students at the Universities of Pretoria and Oxford, and the Cambridge Pro Bono Project. daccess-ods.un.org |
双方同意协力合作以保证统计资料获得最大限度的 使用与利用，并尽量减轻向其征集材 料 之各国政府及其它 组织所承受的负担。 unesdoc.unesco.org | They agree to combine their efforts to secure the greatest possible usefulness and utilization of statistical information and to [...] minimize the burdens placed upon national governments and other organizations from which [...] such information may be collected. unesdoc.unesco.org |
目前，调查组指导选定的外地工作人员 收 集材 料 ， 并在有些情况下与被确定 为持有实质性证据的人员面谈。 daccess-ods.un.org | The investigation team currently conducts a number of its [...] investigations by guiding selected [...] field staff to gather material and sometimes interview [...]personnel who have been identified as having material evidence. daccess-ods.un.org |
无论是男，女搜集材料， 以建设其巢，但女金翅雀构建一个离地面约30英尺的树整个事情。 zh.northrup.org | Both the male and female collect materials to build their nest, [...] but the female goldfinch builds the entire thing in a tree about 30 feet off the ground. northrup.org |
典型的应用包括前端装载机、平地机、堆垛机 、 集材 拖 拉机和工业叉车。 cn.drivelinenews.com | Typical applications include front-end loaders, graders, reach [...] stackers, forestry skidders, and industrial [...]lift trucks. drivelinenews.com |
集材机是 用于伐木行业的重型拖拉机，用来将伐倒的树木拖出森林以便运输，该过程被称为 “ 集材 ”。 cn.drivelinenews.com | These are [...] heavy tractors used in the logging industry to move trees out of the forest for transportation after felling in a process called “skidding. drivelinenews.com |
集材-集运, 罗马尼亚 mucai.fordaq.com | Skidding - Forwarding, Romania fordaq.com |
本报告以联合国人权事务高级专员办事处 收 集 的 材 料 为基础，阐述了巴勒斯 坦被占领土在若干选定方面的人道主义和人权状况。 daccess-ods.un.org | On the basis of material gathered by the Office [...] of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the report addresses [...]selected aspects of the human rights situation in the Occupied Palestinian Territory. daccess-ods.un.org |
很明显，需要继续在下列领域取得进展：不 [...] 同能源转换系统的效率(例如燃烧装置、涡轮机、发动机等)；电器设备及建筑采 暖、制冷和照明低能耗设计；能源密 集材 料 的 非物质化和循环利用；土地使用和 交通系统的设计应最大限度地减少用私人交通工具出行。 daccess-ods.un.org | There is a clear need to continue making advances in areas such as the efficiency of various energy conversion systems (burners, turbines and motors, for example); low-energy designs for electrical appliances and for the heating, cooling and lighting of [...] buildings; the dematerialization and [...] recycling of energy-intensive material; and the design of [...]landuse and transportation systems [...]that minimize demand for travel in personal vehicles. daccess-ods.un.org |
WPI-AIMR的成立目的是积极汇集材料科 学、物理学、化学、机械工学及电子工学的世界一线的研究人才，在不同领域融合及交叉的基础上，采用超越以往传统概念的崭新原子分子控制法来创造出新物质、新材料，并用其开发出设备及构建材料系统以此将其利益反馈给社会，从而将研究基地建设成为世界独一无二的国际材料科学研究基地。 tohoku.ac.jp | AIMR creates new fundamental paradigms and also promotes the application of research projects with the new materials and system architecture which generates direct societal impacts especially for green innovation; thus exhibiting the qualities necessary to become a world-leading international center of materials science. tohoku.ac.jp |
由八个合作机构和政府间、双边及非政府组织组成了编辑委员会，根据 现有培训教材集思广 益，制订出了综合教学大纲，并正在编制单元学习材料。 unesdoc.unesco.org | Eight partner agencies, intergovernmental, bilateral and non-governmental [...] organizations have joined an [...] editorial board, pooled their existing training materials, prepared a [...]comprehensive curriculum and [...]are developing the learning modules. unesdoc.unesco.org |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和 其他活动不会宣扬暴力，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school [...] and classroom teaching and learning [...] atmosphere, language, materials and other activities [...]do not perpetuate violence and, in [...]particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
本次论坛探讨如何掌握金融发展形势，熟悉各种融资渠道，迎接石材行业机遇和挑战，由全国工商联石材业商会、万隆股份董事长吕安民先生、中国石材协会会长邹传胜先生、环球 石 材集 团 董 事长朱新胜先生、英良 石 材集 团 董 事长刘良先生及土耳其KOCAKD矿业公司的Faruk YILMAZ先生共同对话，就中国石材产业发展、石材产业联盟建设构想、石材产品质量差异、石材产品附加值与国内外同行等进行交流，共同畅想中国石材产业的未来之路。 estone.cc | The forum to explore how to master the financial development of the situation, familiar with the various financing channels, to meet the opportunities and challenges of the stone industry, the Chamber of Commerce by the National Federation of the stone industry, Bandung shares Mr. Lv Anmin, chairman of China Stone Association, Mr. Zou Zhuansheng, Global Stone Group Chairman Mr. Zhu Xinsheng, Yingliang Stone Group Chairman Mr. Liu Liang, and Turkey KOCAKD Mining Company Mr. Faruk YILMAZ common dialogue, the added value of the development of China's stone industry, stone industry alliance-building concept, differences in the quality of the stone products, stone products and domestic outside peer exchange, common Imagine the way of the future of the Chinese stone industry. estone.cc |
短短几年，中材集团的 水泥工程总承包业务已经遍及世界 30 多个国家，以 EPC 和 EP 总承包模式在建和建成的水泥生产线达 60 余条，规模涵盖 1500TPD － 10000TPD ，其中已完工并顺利达标的阿联酋 UCC 万吨生产线和正在顺利建设的沙特 SCC 两条日产万吨水泥生产线充分展示了 中 材集 团 的总承包管理能力。 sinoma-ltd.cn | Just a few [...] short years, the general contracting business of Sinoma ranges from more than 30 countries around the world, and the cement production lines completed and under construction in EPC and EP model reach to 60 lines from 1500TPD to 10000TPD. UAE UCC 10,000 tpd production line which has been completed successfully and SCC two 10000 tpd cement production lines building smoothly fully displays the general contract management [...]capability of Sinoma. en.sinoma-ltd.cn |
大会第六十二届会议请秘书长对收集 的 国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这 份 材 料 ； 决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the [...] Secretary-General to update the [...] compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance [...]of its sixty-fifth session; [...]and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
教育领域的活动主要集中在 以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) 对教材进行 修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
虽然在污染控制和更高效的能源转换技术领 [...] 域的投资有所帮助，但在新的国际生产分工中，发展中国家的能源 和 材 料 密 集型 工 业产出比发达国家增长得更快，所以，整体而言，非物质化和去碳化带来的改 [...]变很少或没有改变。 daccess-ods.un.org | While investment in pollution control and more efficient energy conversion technologies has helped, the new [...] international division of production — [...] with energy- and materials-intensive industrial [...]output growing much faster in developing [...]than in developed countries — has resulted in little or no change in the overall dematerialization and decarbonization. daccess-ods.un.org |
翻开中国水泥工程建设史，我们会发现从中国第一个水泥工程总承包项目 ―― 都江堰拉法基一线 3500TPD 总承包项目开始，中材集团几 乎完成或正在建设着中国全部水泥工程总承包项目，其中包括都江堰拉法基二线、重庆拉法基 2500TPD 生产线，台泥英德 [...] 2 × 5000TPD 生产线、国产实业 6000TPD [...] 生产线、江苏联合 5000TPD 生产线、烟台东源 5000TPD 生产线、广州海德堡 6000TPD 生产线、 HOLCIM 金猫 2750TPD 生产线、西安蓝田尧柏 5000TPD 生产线、黑龙江宾州 5000TPD 生产线等一大批可载入行业史册的重大项目。 sinoma-ltd.cn | In the cement construction history, we find from the beginning of China first cement general contracting project -- [...] Lafarge Dujiangyan 1st [...] line 3500tpd general contracting project, Sinoma almost completes or is constructing overall cement general contracting [...]projects in [...]China, concluding Lafarge Dujiangyan 2nd line, Chongqing Lafarge 2500tpd production lines, Taiwan Cement Yingde 2 × 5000tpd production lines, Guochan Shiye 6000tpd production line, Jiangsu Lianhe 5000tpd production line, Yantai Dongyuan 5000tpd production line, Guangzhou Heidelberg 6000tpd production line, Holcim Jinmao 2750tpd production line, Xi'an Lantian Yaobo 5000tpd production line, Heilongjiang Binzhou 5000tpd production lines. en.sinoma-ltd.cn |
彼為東亞銀行副主席及獨立非執行董事、中港照相 器 材集 團 有 限公司及利豐有限公司獨立非執行董事。 vtech.com.hk | He is the deputy chairman and an independent non-executive director of The Bank of East Asia, Limited, and an independent non-executive director of China-Hongkong Photo Products Holdings Limited and Li & Fung Limited. vtech.com.hk |
日内瓦排 雷中心补充说，乌克兰将采用的销毁方法安全、负担得起、易于按照国家排放标 [...] 准得到更新，易于维护和操作、利用易于获得 的 材 料 建 造，而且能够保持较高的 产出率。 daccess-ods.un.org | The GICHD added that the destruction method to be used by Ukraine is safe, affordable, easily upgradable to national emission standards, [...] simple to maintain and operate, built using [...] readily-available materials and capable of [...]sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在 本 集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of [...] any other member of the Group. equitynet.com.hk |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合 同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系 统 集 成 商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the [...] Organization, outside the scope [...] of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂：（甲）在本集團一 般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於 本 集 團 提 供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the [...] ordinary and usual course [...] of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available [...]to or from independent [...]third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 [...] 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致 命 材 料 之 间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...] 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of [...] nuclear, chemical, biological and other [...] potentially deadly materials”) and in the presidential [...]statement (S/PRST/2009/32) on [...]peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。