| 单词 | 新罗王朝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新罗王朝 —Silla, Korean kingdom 57 BC-935 ADunified Silla 658-935See also:新罗 n—Silla n 新罗—unified Silla 658-935 • Silla, Korean kingdom 57 BC-935 AD 王朝 n—dynasty n • Khan n • Fath n
|
(a) 人权理事会观察员国：阿尔及利亚、白俄罗斯、保加利亚、 克 罗地 亚、 朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、德国、教廷、洪都拉斯、爱尔兰、日 本、卢森堡、摩洛哥、荷兰、新西兰、巴拉圭、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼 亚、斯里兰卡、苏丹、瑞典、突尼斯、大不列颠及北爱尔兰联 合 王 国 和 委内瑞拉 玻利瓦尔共和国 daccess-ods.un.org | (a) Observer States of the Human Rights Council: Algeria, [...] Belarus, Bulgaria, Croatia, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Germany, Holy See, Honduras, Ireland, Japan, Luxembourg, Morocco, Netherlands, New Zealand, Paraguay, Portugal, Slovakia, Slovenia, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Tunisia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of) daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民 主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、 俄 罗 斯 联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联 合 王 国 、 坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on [...] behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, [...] Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
美丽的罗迪公园占地90英亩，由15和16世纪强大的赛义德(Say yi d s ) 王朝 和 罗 迪 (Lod i s ) 王朝 建 立。 shangri-la.com | Established between the 15th and 16th centuries by the powerful dynasties of the Sayyids and Lodis, the beautiful gardens occupy 90 acres of land. shangri-la.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民 主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 新 西 兰 、荷兰、挪威、帕劳、巴布 亚 新 几 内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群 岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: [...] Austria, Belgium, [...] Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen [...]UNESCO’s specialized [...]capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰 、 新 西 兰 、挪威、波兰、葡萄牙 、 罗 马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国， 以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, [...] Latvia, Lithuania, [...] Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [...]and the United [...]States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 [...] 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规 约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国 、 新 西 兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South [...] Africa); (d) the war [...] crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国 、 朝 鲜 民 主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯 联 邦、萨摩亚 、 新 加 坡、 所 罗 门 群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; [...] Brunei Darussalam; [...] Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; [...]Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
日益激烈的资源和贸易竞争给 予缅甸机会加强与印度、俄罗斯、 泰国 、 新 加 坡、 朝鲜、 马来西亚等国的合作，从而与中国相抗衡。 crisisgroup.org | Increasing competition among regional actors for access to resources and economic relationships has allowed [...] Myanmar to [...] counterbalance China by strengthening cooperation with other countries such as India, Russia, Thailand, Singapore, North Korea and [...]Malaysia. crisisgroup.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民 主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗 门 群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, [...] Bahamas, Bahrain, [...] Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, [...]Thailand, Tunisia, [...]Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
有耶路撒冷的四个捕获的帐户，记录（1）由希沙克（2）21点16分由非利士人及阿拉伯人统治的约兰（2 CHR王朝在罗波安（王上14:25）; ）;（3），以色列王约阿施，亚玛谢（2国王14:13）的统治时期，;（4）由巴比伦人，当耶路撒冷和尼布甲尼撒（公元前586年）被毁。 mb-soft.com | There are on record the account of four captures of [...] Jerusalem, (1) by Shishak in the reign of Rehoboam (1 Kings 14:25); (2) [...]by the Philistines and Arabians in the reign of Jehoram (2 Chr. 21:16); (3) by Joash, the king of Israel, in the reign of Amaziah [...](2 Kings 14:13); and (4) by the Babylonians, when Jerusalem was taken and destroyed by Nebuchadnezzar (BC 586). mb-soft.com |
工作组下列成员国的代表出席了会议：奥地 [...] 利、贝宁、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、法国、德国、印度、伊 朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、马来西亚、墨西哥、尼日 利亚、挪威、巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、 俄 罗 斯 联邦 、 新 加 坡 、西班 牙、泰国、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 合 王 国 、美利坚合众国、 委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The session was attended by representatives of the following States members of the Working Group: Austria, Benin, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, France, Germany, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, Malaysia, Mexico, Nigeria, Norway, Paraguay, [...] Philippines, Poland, [...] Republic of Korea, Russian Federation, Singapore, Spain, Thailand, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United [...]States of America [...]and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
瑞士征询了以下各方的意见：直接介入方以色列和巴勒斯坦；区域有关方埃 [...] 及、沙特阿拉伯、叙利亚、巴基斯坦(伊斯兰会议组织驻日内瓦人权和人道主义 [...] 问题协调员)和阿尔及利亚(阿拉伯国家驻日内瓦大使理事会主席)；联合国安全 理事会常任理事国中国、美利坚合众国、法国、联 合 王 国 和 俄 罗 斯 ； 以及欧洲联 盟卸任和新任主席国瑞典和西班牙。 daccess-ods.un.org | Switzerland consulted Israel and Palestine, as parties directly involved; Egypt, Saudi Arabia, Syria, Pakistan (as coordinator on human rights and humanitarian issues in Geneva of the Organization of the Islamic Conference) and Algeria (as the Chair of the Council of Arab Ambassadors in Geneva), as interested parties from the region; China, [...] the United States of [...] America, France, the United Kingdom and Russia, as permanent members of the United [...]Nations Security [...]Council; and Sweden and Spain, as outgoing and incoming holders of the Presidency of the European Union. daccess-ods.un.org |
2009年2月10日阿富汗、巴哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、博茨 瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中非共和国、乍得、中国、科 摩 罗 、 朝 鲜 民主 主义人民共和国、多米尼克、埃及、赤道几内亚、厄立特里亚、埃塞俄 比亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、圭亚那、印度尼西亚、伊朗 伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚 民众国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日利亚、尼日尔、巴布 亚新几内亚、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳 丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、索马里、苏丹、斯威士兰、 阿拉伯叙利亚共和国、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉 伯联合酋长国、也门和津巴布韦常驻联合国代表团给秘书长的普通照会 daccess-ods.un.org | Note verbale dated 10 February 2009 from the Permanent Missions to the United Nations of [...] Afghanistan, the Bahamas, [...] Bahrain, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, the Central African Republic, Chad, China, the Comoros, the Democratic People’s Republic of Korea, Dominica, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Fiji, the Gambia, Grenada, Guinea, Guyana, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kuwait, the Lao People’s Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, the Niger, Nigeria, Papua New Guinea, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, [...]Solomon Islands, [...]Somalia, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Uganda, the United Arab Emirates, Yemen and Zimbabwe addressed to the Secretary-General daccess-ods.un.org |
东欧土耳其战争, 土耳其塞尔维亚战争, 摩尔达维亚战争, [...] 第一次土耳其在地中海地区的战争, 土耳其瓦拉几亚战争, 土耳其内战, 土耳其威尼斯战争, 土耳其内战, 土波1514年战争, 土耳其马穆鲁克战争, 西缇奥·德·罗达斯, 土耳其哈布斯堡战争, 埃塞俄比亚阿达尔战争, 在匈牙利的小规模战争, 土耳其萨菲王朝战争, 土耳其威尼斯战争, 第四次土耳其威尼斯战争, 土耳其萨菲王朝战争, 长期战争, 波兰土耳其战争, 土耳其萨菲王朝战争, 波兰土耳其战争, 克里特战争, 普土战争, 波兰土耳其战争, 俄土战争 （1676-1681）, 土耳其战争, [...]俄土战争 （1710-1711）, 土耳其威尼斯战争, [...]第四次俄土战争, 土波战争, 第一次土埃战争, 第一次土埃战争, 第二次土埃战争 geacron.com | Wars in eastern europe, Ottoman-serbian War, Moldavian Wars, First Ottoman Wars, Ottoman-Wallachian War, Civil wars in Turkey, Ottoman-Venetian War, [...] Ottoman Civil War, Ottoman–Persian War, Ottoman–Mamluk War, Siege of Rhodes, Ottoman-Habsburg wars, Ethiopian–Adal War, Little War in Hungary, Ottoman–Safavid War, Ottoman–Venetian War, Fourth Ottoman–Venetian War, Ottoman–Safavid War, Long War, Polish–Ottoman War, Ottoman–Safavid War, Polish–Ottoman War, Cretan War, Austro-Turkish War, Polish–Ottoman War, Russo-Turkish War, Turkish War, Russo-Turkish War, Ottoman–Venetian War, Russo-Austrian-Turkish War, Ottoman–Persian War, First Turko-Egyptian War, First Turko-Egyptian War, Second Turko-Egyptian War [...] geacron.com |
摩呵婆罗多》 的梵文意思是“婆罗多王朝的伟 大故事”。 wdl.org | Mahābhārata can be translated as [...] "the great tale of the Bharata Dynasty. wdl.org |
秘书长在 2010 年 2 月 8 [...] 日给安全理事会主席的信(S/2010/79)中，宣布重新 任命专家小组的两名成员：怀内特·史密斯(加拿大，自然资源专家和协调人)和 埃尔韦·贡索兰(法国，武器专家)，并任命 了 新 的 财 务专 家 罗 恩 ·博 斯沃思-戴 维斯(大不列颠及北爱尔兰联合王国)。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 8 February 2010 addressed to the President of the Security Council (S/2010/79), the Secretary-General announced the reappointment of two members of the Panel of Experts: Wynet Smith (Canada, natural resources expert and Coordinator) and Hervé Gonsolin [...] (France, arms [...] expert) and appointed Rowan Bosworth-Davies (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as the new [...]finance expert. daccess-ods.un.org |
1938 年，罗马尼亚国王卡罗尔二世推行王 室专 政，强行颁布一部新《宪 法》，废除君主立宪制。 daccess-ods.un.org | In 1938, King Carol II of Romania introduced a personal regime and imposed a new Constitution that [...] sanctioned it. daccess-ods.un.org |
共有 14 个捐助方在其 2008 年的捐助中增加了以当地货币计算的认捐款，这 些捐助方是：比利时、克罗地亚、朝 鲜 民 主主义人民共和国、芬兰、冰岛、日本、 卢森堡、毛里塔尼亚、缅甸、新西兰 、挪威、大韩民国、斯里兰卡和瑞典。 daccess-ods.un.org | A total of 14 donors increased their pledges in local currency over [...] their 2008 [...] contributions: Belgium, Croatia, Democratic People’s Republic of Korea, Finland, Iceland, Japan, Luxembourg, Mauritania, Myanmar, New Zealand, Norway, Republic [...]of Korea, Sri Lanka and Sweden. daccess-ods.un.org |
新的纪 念性建筑 物也纷纷兴建，包括纪念伊玛目布哈里和法尔干尼的纪念碑，帖木儿汗和帖木儿 王朝博物 馆，以及体现东方建筑传统之优雅和现代建筑发展之辉煌的其他许多纪 念性建筑物。 daccess-ods.un.org | New memorial sites have been built, including the Memorial of Remembrance and Commemoration, the Imam al-Bukhari and al-Ferghani sites, the Tamerlane [...] museum and many others, [...]which combine traditional oriental architecture with modern architectural elements and are renowned for their elegance and grandeur. daccess-ods.un.org |
在灌木中，特别沿着河岸，草坡，森林； 400-4100米甘肃，黑龙江，内蒙古，四川，西藏 ， 新疆 [蒙古，朝鲜，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Grassy slopes, forests, among shrubs, especially along river banks; [...] 400–4100 m. Gansu, Heilongjiang, Nei [...] Mongol, Sichuan, Xinjiang, Xizang [Mongolia, Korea, Russia; Europe, [...]North America]. flora.ac.cn |
报告中建议的决议草案由下列提案国在委员会提出：澳大 利亚、巴西、布基纳法索、智利、哥伦比亚、科 摩 罗 、 朝 鲜民 主主义人民共和国、埃及、格林纳达、牙买加、墨西哥、蒙古、 尼泊尔、新西兰 、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、泰国(代 表属于东南亚国家联盟成员国和东南亚无核武器区条约缔约 国的联合国会员国)、东帝汶、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和 [...] 赞比亚。 daccess-ods.un.org | The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Australia, [...] Brazil, Burkina Faso, [...] Chile, Colombia, Comoros, Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, Grenada, Jamaica, Mexico, Mongolia, Nepal, New Zealand, Saint Lucia, Saint [...]Vincent and the Grenadines, [...]Thailand (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Association of Southeast Asian Nations and the States parties to the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone), Timor-Leste, Turkmenistan, Uzbekistan and Zambia. daccess-ods.un.org |
Harvey 先生（联合王国） 说，根据服务于建设 和平与减贫战略框架的统一部门小组的意见 ， 新的 审查程序朝着简 化并统一将减少政府交易成本、改 善与国际社会的对话的协调机制迈出了令人鼓舞的 一步。 daccess-ods.un.org | (United Kingdom) said that the new review process, under harmonized sectoral groups which served both the Peacebuilding and Poverty Reduction Strategic [...] Frameworks, was an encouraging step towards simplifying and harmonizing [...]coordination mechanisms which would reduce transaction costs for the Government and improve dialogue with the international community. daccess-ods.un.org |
菲奥娜，史莱克和驴（由艾迪·墨菲配音）旅游的国度遥远和满足Fiona的父母， 哈 罗 德 国 王 和 王 后 莉 莲（由约翰·克里斯和朱莉·安德鲁斯配音），谁是惊讶Fiona的选择的丈夫和她 的 新 外 观。 zh-cn.seekcartoon.com | Fiona, Shrek and Donkey (voiced by Eddie Murphy) travel to the kingdom of Far Far Away and meet [...] Fiona’s parents, King Harold and Queen Lillian (voiced by John Cleese and Julie Andrews), who are surprised by Fiona’s choice of husband and her new appearance. seekcartoon.com |
2012 年，意大利航天局参加了各种展览会和会议，其中包括以下活动： 2012 年国际航空航天博览会，智利；2012 年空间运行大会，斯德哥尔摩；“青 年、培训、大学”，罗马；2012 年图卢兹航空展，法国图卢兹；2012 年范堡罗 国际航空航天展览会，联合国王国范 堡 罗 ； 2012 年的“遥望未来”，意大利那不 勒斯；“2012 年贝加莫科学活动”，意大利贝加莫；2012 年日本国际航空航天 展览会，日本名古屋；以及小行星、彗星和流星会议，日 本 新 潟。 oosa.unvienna.org | In 2012, ASI participated in different exhibitions and conferences, among which were the following: 2012 International Air and Space Fair (FIDAE 2012), in Chile; SpaceOps 2012, in Stockholm; “Giovani, formazione, università”, in Rome; Toulouse Space Show 2012, in Toulouse, France; Farnborough International [...] [...] Airshow 2012, in Farnborough, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Futuro Remoto in 2012 in Naples, Italy; Bergamo Scienza 2012, in Bergamo, Italy; Japan International Aerospace Exhibition 2012, in Nagoya, Japan; and the Asteroids, Comets and Meteors [...]conference, in Niigata, Japan. oosa.unvienna.org |
杜阿尔特先生(裁军事务高级代表)(以英语发 言)：秘书长要我通知第一委员会，今天代表秘书长 和不扩散核武器条约缔约国 1995 年审议和延期大会 关于中东问题的决议提案国俄罗斯联 邦、联 合 王 国和 美国三国政府发表了联合新闻谈话，任命 2012 年建 立中东无核武器及其它大规模杀伤性武器区大会主 持人。 daccess-ods.un.org | Mr. Duarte (High Representative for Disarmament Affairs): I have been asked by the Secretary-General to inform the First Committee of the issuance today, on behalf of the Secretary-General and of the Governments of the Russian Federation, the United Kingdom and the United States as sponsors of the resolution on the Middle East of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, of a joint press statement on the appointment of the facilitator for the 2012 conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 [...] 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙 、 罗 马 尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the [...] Netherlands, Nicaragua, [...] Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [...]joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
為wellnigh五百年入侵後，馬其頓的帕西經文仍處於分散狀態，但只有保存記憶，直至偉大的拜火教的波斯薩 珊 王朝 （ 公元226-651 ）時，文本再次收集，整理，翻譯到巴列維，並解釋。 mb-soft.com | For wellnigh five hundred years after the Macedonian invasion the Parsee scriptures remained in a scattered condition, much being preserved only by [...] memory, until the great Zoroastrian under [...] the Sassanian dynasty (AD 226-651), [...]when the texts were again collected, codified, [...]translated into Pahlavi, and interpreted. mb-soft.com |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前 往 朝 圣 ， 同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者 重 新 融 入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
布隆迪、佛得角、乍得、中国、科摩 罗 、 刚 果、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃 及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、 几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比 亚民众国、马达加斯加、马拉维、马里、毛里 塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、 [...] 纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴 [...] 基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、苏里南、 斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌 干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦 尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, Cape Verde, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, [...] Eritrea, Ethiopia, [...]Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
潮湿的草甸，草坡，林地； 低于100-3600米河北，黑龙江，湖北，吉林，辽宁，内蒙古，陕西，山西，四川 ， 新疆 [日本，朝鲜，蒙古，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Moist meadows, grassy slopes, woodlands; below 100–3600 m. Hebei, Heilongjiang, Hubei, [...] Jilin, Liaoning, Nei Mongol, [...] Shaanxi, Shanxi, Sichuan, Xinjiang [Japan, Korea, Mongolia, Russia; [...]Europe, North America]. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。