| 单词 | 推搡 | ||||||||||||||||
| 释义 | 推搡 verb —shove vbundle vSee also:搡—push over • push back
|
委员会副主席阿 卜杜勒·哈菲兹·古加辞职，他两天前曾在班加西大学受到愤怒学生 的 推搡。 daccess-ods.un.org | Abdul Hafiz Ghoga, Vice-Chair of the [...] Council, who had been jostled two days earlier [...]by angry students at Benghazi University, resigned. daccess-ods.un.org |
很快，一些船员把我摇 来摇去、推推搡搡，看 看我是否健康，那时我相 信，我落入了一个恶魔的世界，他们会杀了我。 daccess-ods.un.org | I was immediately handled and tossed up to see if I were sound, by some of the crew; and I was now persuaded that I had gotten into a world of bad spirits and that they were going to kill me. daccess-ods.un.org |
在抵达机场后，随他前来的官员推搡 他， 想将他绊倒在楼梯上。 daccess-ods.un.org | On arrival at the airport, the officer [...] accompanying him jostled him and tried [...]to trip him up on the stairs. daccess-ods.un.org |
女士的家人，多达100 名士兵到她的居所实 施逮捕，粗暴地推搡、蒙 住双眼和辱骂，包括对一名试图保护她的兄弟。 daccess-ods.un.org | She was also the victim of an abusive arrest that in some respects resembled the experience of Mr. Adnan, but was even more violent, including to Ms. Shalabi’s family members who were present: as many as 100 soldiers making the arrest at her place of residence, rough physical handling, blindfolding, and humiliating insults, including of a brother who tried to protect his sister. daccess-ods.un.org |
除了自身增長外，我們將繼續發掘潛在的收購，並且 與營運商和服務供應商締結策略性夥伴關係，藉 此 推 動 業務進一步擴展。 asiasat.com | We will continue to explore potential acquisitions and strategic partnerships with operators and service providers to drive expansion, alongside organic growth. asiasat.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途 径 推 行 的 政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下 ， 推 广 普 及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。