| 单词 | 果香 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 果香 noun —fruit nfruity nExamples:多香果—Jamaican pepper • all-spice (Pimenta dioica) 藏茴香果—caraway
|
农业银行IPO完成后，中国让银行成为盈利机构的努力展示出了积极的 成 果 ： 香 港 证 交所2010 年IPO 总值名列榜首( 很大程度归功于农业银行的IPO)。 australiachina.com.au | With the completion of Agricultural [...] Bank’s IPO, China is [...] showing the positive results of its efforts to make its banks profitable institutions – the Hong Kong Stock exchange [...]was on the top in 2010 [...]in terms of IPO value (in big part due to the Agricultural Bank’s IPO). australiachina.com.au |
為了表現這款美麗的白色花朵，調香師從梔子花香的氣息中獲得靈感，他選擇不去強調它 的 果香 白 色花朵氣息，而選擇了它的花瓣。 hk.eternal.hk | To write a beautiful white page, [...] the perfumer was [...] inspired by the scented breath of the gardenia, choosing not to emphasize its fruited, white-flower aspect, [...]but to prefer the petals. hk.eternal.hk |
如果香港能 夠發展出一套完善的院校排名機制，我們樂意把我們的數據和經驗，全數轉交有關研究組織。 hkupop.hku.hk | If Hong Kong can develop [...] a better system to rank the tertiary institutions, we are very pleased to pass on all of our data [...]and experience to related research organizations. hkupop.hku.hk |
花香與果香愉悅 的協奏曲，以閃亮的紅莓點綴於玫瑰與牡丹的完美融合，充滿柔美女性氣息的冉冉飄散，讓整個森林都沉醉於粉紅色的浪漫氛圍。 tw.loccitane.com | Marvellous Flower - a joyful bouquet of tender roses and sweet peonies with a dash of sparkling berries. tw.loccitane.com |
獨特的酒花及酵母使啤酒苦中帶著微妙 的 果香。 sfgourmet.com | The late hopping with unique hops gives Foster's its crisp bitterness, in [...] tandem with a subtle fruit ester aroma from the unique yeast. sfgourmet.com |
果香光线 ：柔和甜美的荔枝，与由白麝香及琥珀组成的灵气光谱共振后，幻化成清新、细腻的女性气息。 cosme-de.com | A fruity ray with notes of [...] juicy lychee: connecting to the prism of energy, the ray transforms into intense and rosy vibrations of sensual femininity. cosme-de.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the [...] nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, [...]like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
帶來清新果香、性 感的味調，包括葡萄柚、蘋果、杏仁、牡丹、紫羅蘭，最後是柔軟細緻的麝香。 aster.com.hk | Grapefruit, Seringa Flower, Apple, Pink Peony, Apricot, Hibiscus Flower Tea, Violet, Musk. aster.com.hk |
代理主席，條例第 10(3)條訂明，如果香煙的封包或零售盛器上載有的 牌子名稱包括“light”及“mild”等文字，而該等文字意味該等香煙是含有 [...] 低焦油量的，則除非該等香煙含有 9 毫克或少於 9 毫克的焦油量，否則該等 香煙會被禁售。 legco.gov.hk | Deputy President, section 10(3) of the Ordinance [...] prohibits the sale of cigarettes which have on their [...]packet or their retail container a [...]brand name which includes words implying that the cigarettes have a low tar yield, such as "light" and "mild", unless the cigarettes have a tar yield of 9 mg or less. legco.gov.hk |
對於透過進食來充電的被訪者，最常選擇的食品是餅乾、 糖 果 、 香 口 膠 及朱古力。 hkupop.hku.hk | As for the choices of snacks, the most common answers [...] were biscuits, candies, chewing gum and chocolate. hkupop.hku.hk |
本協議期限內的任何時間，如果香港 一般公認會計 原則有任何更改而該等會計原則又適用於管制計劃 的事務，各方可以互相議定採納任何該等新的或經 修訂的會計原則。 hkelectric.com | If at any time during the Term, there are any changes in the generally accepted accounting principles prevailing in Hong Kong which may [...] be applicable to the [...]Scheme Of Control operation, the parties may, by mutual agreement, adopt any such new or revised accounting policies. hkelectric.com |
事 實上， 如 果 香港要維 持 貨 運 的 優勢， 並 鞏 固 國 [...] 際航運中心 的 地 位 ，政府應積 極研究在香港發 展其他運輸服 務 例如散 貨 運輸的可行性， 為香港航 運業開 拓 新 領 域 。 legco.gov.hk | If Hong Kong really wants to maintain [...] its edge in freight transport and consolidate our status as an international shipping [...]centre, the Government should actively study the feasibility of developing other transportation services such as bulk cargo transport in Hong Kong in order to open up new horizons for the shipping industry. legco.gov.hk |
百草枯被用于蔬菜、谷物、甘 [...] 蔗、大豆、苜蓿、马铃薯、花生等，偶尔也被 用于橘子、芒果、香蕉和 棕榈作为果树的发芽 后除草剂。 worldinfo.org | Paraquat is used on vegetables, grains, sugar cane, soybeans, clover, potatoes, peanuts [...] etc. It is also sometimes used as a post-emergent herbicide among tree crops [...] like oranges, mangoes, bananas and oil palm. worldinfo.org |
轻盈柔和，散发微微果香，有无日照均促进不可思议的自然黝黑光泽。 clarinsusa.com | Featherlight, [...] with a light fruity scent, it promotes [...]an incredibly natural-looking tan, with or without the sun. clarinsusa.com |
此款透明洗发水的清新果香会带 来无限舒适的感官享受，同时令秀发保持滋润。 cn.lubrizol.com | This clear shampoo invigorates the [...] senses with fresh fruit fragrance while moisturizing hair. lubrizol.com |
如果香港也 要發展成國際教育樞紐，則不但需要移民政策 的配合，亦要住宿方面提供便利。 gemconsortium.org | But for it to work in Hong Kong requires [...] an immigration policy that is favorable and facilitation from an accommodation perspective. gemconsortium.org |
通过老练的营销手段和复杂的物流网络，联合果品公司成功地将先前不为人知的热带 水 果香 蕉 变成了美国和西欧人们的基本食品。 wdl.org | Through sophisticated marketing and its [...] complex logistical [...] network, United Fruit managed to make bananas, previously an unknown tropical fruit, into a basic [...]food in the United States and Western Europe. wdl.org |
由酿酒师Christophe [...] Bonnefond精心调配的清新自然、果香馥 郁 、口感浓烈的Mercier香槟，正是这种热情精神的最好体现。 lvmh.cn | The fresh, fruity, intense and spontaneous [...] Mercier vintages fashioned by Christophe Bonnefond, chef de cave for the House, [...]reflect this authentic, warm-hearted spirit. lvmh.com |
接下来，在酿造时充分发挥了葡萄的潜在特质，尤其在于释放出浓郁 的 果香 — — 这也是Tinta de Toro葡萄的特别之处，同时还进一步提炼出酒香的层次和平衡感。 lvmh.cn | Winemaking then consists of extracting their full potential, [...] particularly the intense fruit flavours that [...]are typical of the Tinta de Toro grape, as [...]well as structure and elegance. lvmh.com |
特级红葡萄酒酒身呈现出红宝石的色泽.鼻尖洋溢着罕见的极富冲击力的 水 果香 气 (黑色覆盆子,黑加仑,桑葚,熏烤过的肉豆蔻)，而这些香气在口中与香料以及炙烤般的单宁触感交相辉映，极富Burlenberg的特点.由其火山岩风土所形成的特有的强烈气质,但是这一款葡萄酒在其同类之中仍然显得比较稚气。 marceldeiss.com | The nose has a rare fruity violence (black raspberry, blackcurrant, blackberry, nutmeg and smoke), which bounces off the very spicy taste of the burnt tannins that are so characteristic of Burlenberg. marceldeiss.com |
淡淡的香草和小富士苹果香味提 供诱人的亮点，捕捉这座充满法式糕点以及诱人甜品露天市场城市的甜美氛围。 cosme-de.com | I Heart Paris is romantic with its sweet and floral notes, adds the sophistication and sensuality of a woody structure to the apple essence. cosme-de.com |
就以目前的情況看來，如果香港加入了亞洲環保標籤共通基礎標準互認機制，必會有利產品打入日、韓、泰、台四國/地區的市場。 greencouncil.org | Under the current [...] circumstances, if Hong Kong join the Common [...]Core Criteria of Eco-labelling Scheme of Asia, it will be [...]very beneficial for Hong Kong products to enter the markets of Japan, Korea, Thailand and Taiwan. greencouncil.org |
(但Shirley Price认为由于Vit. E.它可以适度的保存鲜度) [...] 能使用的浓度：100% 生命周期：短 纯甜杏仁油(Sweet almond oil) 摘录自台湾BF [...] 含丰富维他命D及蛋白质，为有效之柔软剂，对肌肤有明显功效，有淡淡的 坚 果香 味 ； 适合成熟及有皱纹皮肤，也非常适合治疗湿疹及粗糙、干裂等肌肤病症，常用于身体按摩。 cnonen.com | E. Because it can moderate save freshness) can use concentration: 100% life cycle: short pure Sweet almond oil (Sweet almond oil) extracted from Taiwan contains rich vitamin D BF and protein, for [...] effective softener, skin have obvious [...] effect of a light fragrance, nuts Suitable for [...]mature and wrinkle skin, also very suitable [...]for eczema and rough treatment and other skin diseases, weather-shack, often used in body massage. cnonen.com |
葡萄果實具有最好的丹寧酸結構和 果香 也 更 加鮮明，我們將期待著將來的葡萄收穫期，以驗證這一進步。 danpacplus.hk | The fruit has better tannin structure and brightness of fruit flavours and [...] we will look forward to future vintages to see the progress. danpacplus.hk |
鼻 : 甜櫻桃和紅色野果的果香, 微妙 的雪茄盒和白胡椒粒桂氣味，優雅的紅玫瑰的香味。 sfgourmet.com | Nose: : fruity notes with sweet cherries and red berry fruits; with delicate [...] spicy hints of cigar box and white pepper grains, [...]with an elegant scent of red roses sfgourmet.com |
清新和果香的西 西里檸檬和橘子為基調。 beyorgbeauty.com | A fresh and fruity top of Sicilian [...] lemon and tangerine. beyorgbeauty.com |
白葡萄酒 这是一个经典年份，复杂细腻的香气中还伴有成熟 的 果香 ： 桃 、杏、热带水果；口感圆润宽 广，并伴有上佳的清新爽利感，最后会感到辛香和微微的香草味。 chateau-olivier.com | A classical vintage offering complexity [...] and finesse with aromas of ripe peach, apricot and tropical fruit; rounded [...]and ample on the palate [...]with good vivacity and a spicy finish with vanilla hints. chateau-olivier.com |
油评：十月橄榄油芳香馥郁清新，口味浓郁，带有浓浓的水果味，相对较咸，带有新鲜绿叶的色泽；十一月橄榄油呈现出现烤 苹 果 的 香 郁 ， 相对较干，口感柔和并带有干草的的清香，很好地掌握了成熟的时机；十二月橄榄油带有西红柿、爆米花及成熟水果的浓 郁 果香 ， 口 感丝滑柔和，芬香馥郁。 tmedco.com | SECOND: HORIZONTAL TASTING: We decided to share our experiences with all lovers of our oils, so that we [...] would make a small contribution to the [...] better understanding of the complex world of olive products, fun but at the same time a serious learning exercise: the discovery of how the same olive evolves from fruit harvested during three consecutive months. tmedco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。