| 单词 | 枢轴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 枢轴 noun—pivot n枢轴 —fulcrumExamples:在枢轴上转动 v—pivot v See also:枢—pivot • hinge 轴 n—axes pl 轴 pl—shafts pl 轴—axle
|
日本的伙伴关系方案不仅涵盖东盟和非洲区域，还涵盖拉丁美洲和中东，其 中涉及所有区域关心南南合作的 12 个枢轴国。 daccess-ods.un.org | The partnership programme now covers not only ASEAN and African regions but also Latin America and the Middle East, with 12 pivotal countries from all the regions interested in SSC. daccess-ods.un.org |
我们维修维护机器人和机器人控制设备、机器人焊枪、激光、粘合和输送系统 及 枢轴 装 置 ，并进行设施运营服务。 turbowendegetriebe.eu | We maintain robots and robot controls, robot welding guns, laser, adhesive and conveyor systems as well as swivel units and we also operate facilities. turbowendegetriebe.eu |
在15,000平方米的屋顶连接处和枢轴上 安 装有大约1,600个ELGES向心关节轴承，它们提供可控的移动和必要的长度补偿。 schaeffler.cn | Around 1,600 ELGES radial [...] spherical plain bearings in the connection [...]and pivot points of the 15,000 m² roof provide this [...]controlled movement and the necessary length compensation. schaeffler.cn |
一些国 家将南南合作与枢轴国的 采购和专门知识的使用联系起来，而在某些情况下，联 合国实体的条例和细则排除了此种做法的可能性。 daccess-ods.un.org | South-South cooperation is tied by some countries to procurement and the use of expertise of pivotal countries, whereas the rules and regulations of United Nations entities in some cases rule out that possibility. daccess-ods.un.org |
枢轴国：自身命运决定周边地区的生存与成功从而决 定国际体系稳定的国家。 crisisgroup.org | Pivotal states are countries whose fate determines the survival and success of the surrounding region and ultimately the stability of the international system. crisisgroup.org |
开关枢轴元件允许在带有顶置凸轮轴的发动机内在完全扬程和零扬程（阀门或气缸减活）之间的切换。 schaeffler.cn | Switching pivot elements allow [...] switching between full lift and zero lift (valve or cylinder deactivation) in engines with an overhead camshaft. schaeffler.us |
由于得到了开 发署众多的国家办事处的支持，特设局还得以向许多南南合 作 枢轴 国 政 府及 多方利益攸关方提供政策支持和咨询意见，例如 (a) 举办了若干次枢轴国 会 议，(b) 在 2009 年和 2010 年博览会期间举办了总干事会议；(c) 为智 利、土耳其和马来西亚进行了审查南南合作政策、体制安排或方案的国家研 究，为卢旺达、肯尼亚和塞拉利昂设立了南南合作单位，并特别是在非洲和 加勒比区域建立了大量的多方利益攸关方协调中心网络。 daccess-ods.un.org | With the support of a large number of UNDP country offices, the Special Unit was also able to provide policy support and advice to many SSC pivotal countries governments and multi-stakeholders, such as (a) organizing a number of pivotal countries meetings; (b) DGs meeting during Expo 2009 and 2010; (c) national studies to review SSC policy, institutional arrangement or programmes for Chile, Turkey, Malaysia and establishing SSC units for Rwanda, Kenya and Sierra Leone, and a large number of networks of multistakeholders focal points, especially in Africa and the Caribbean. daccess-ods.un.org |
长丝椎筒的枢轴位置没有对中到驱 动辊，转接器的导向枢轴总是在嵌进 分隔器的磨损保护装置上运动。 suessen.com | The pivot position of the filament cones is not centred to the drive rollers – guide pivots of the adapters [...] are always moving [...]against a wear protection imbedded in the separator. suessen.com |
因此，我认为我们应该注意到，最近激增的资金和资产，以便追踪的新领域，超买/超卖，如果可能的补充阅读 与 枢轴 点 的 IFR，以及在其他方面，我们会有新的支撑位和阻力。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | So I think we should note the recent surge of funds and assets in order to trace new areas of [...] overbought / oversold, and if possible [...] complementary reading with pivot points in the IFR, [...]as well in other areas, we will have new support and resistance. en.iniciantenabolsa.com |
有压灌溉成本较高，侧移系统成本预计在 1,500 美圆/公顷（人民币 700 元/亩)左右， 中心枢轴 2,000 美圆/公顷（人民币 1,000 元/亩)，地下滴灌 4,500 美圆/公顷（人民币 2,000 元/亩)。 wrdmap.org | Pressurised irrigation is capital intensive: indicative costs for lateral move systems cost around $1,500/ha (700 Y/mu), centre pivot $2,000/ha (1,000 Y/mu) and subsurface drip irrigation $4,500 /ha (2,000Y/mu). wrdmap.org |
对于投资者清除这些枢轴点，他应该画的IFR中14期间平均09的，因为那时的线将更加一致。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | For the investor [...] make clear these pivot points he should [...]draw the IFR in 14 periods averaging 09, because then the line will be more consistent. en.iniciantenabolsa.com |
经济合作与发展组织(经合组织)对三角合作的定义是发展援助委员会(发援 会)各传统捐助方和枢轴国(南南合作提供国)之间为在受惠国(发展援助接受国)实 施发展合作方案/项目而结成的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) defined TC as partnerships between Development Assistance Committee (DAC) traditional donors and pivotal countries (providers of SSC) to implement development co-operation programmes/projects in beneficiary countries (recipients of development aid).21 39. daccess-ods.un.org |
切换枢轴元件 由两个嵌套罩组成，内罩和外罩。 schaeffler.cn | The switching pivot element consists [...] of two nested housings, the inner and outer housing. schaeffler.us |
在一些南方枢轴国， 南南合作是实施外交政策的工具，政府 的总体合作项目是由它们的国际合作机构进行管理的。 daccess-ods.un.org | Even in pivotal South countries where SSC is an instrument of foreign policy, and where international cooperation agencies manage the cooperation portfolio of the Governments, the assistance provided is not exclusively routed through these agencies, but also by individual Ministries, such as agriculture, health and others, making it difficult to identify and quantify. daccess-ods.un.org |
枢轴轴承通 过采用高效的密封和注入特殊的润滑脂而实现免维护——是长期保证印刷质量的理想解决方案。 schaeffler.cn | Sealed efficiently and filled with a special [...] grease, the pivot bearing supports are [...]maintenance free – an ideal situation for [...]ensuring the best printing quality in the long term. schaeffler.us |
VIBlend DataGridView提供了紧凑型和传统的OLAP风格 的 枢轴 行 可 视化功能。 evget.com | VIBlend DataGridView offers Pivot Rows visualization [...] in both Compact and traditional OLAP style. evget.com |
因为在标准枢轴元件中，可采用液压或机械方式进行阀门间隙调整。 schaeffler.cn | As in a standard pivot element, valve [...] lash adjustment can be by hydraulic or mechanical means. schaeffler.us |
四个平衡枢轴安装 有ELGOGLIDE®涂层的大型关节轴承GE670DW(内径670mm)。 schaeffler.cn | The four bascule pivots are equipped with large [...] spherical plain bearings GE670 DW (bore [...]670 mm) with ELGOGLIDE® coating. schaeffler.com.au |
现已确认有 25 个枢轴国凭 借其能力和经验在南南合作 中发挥着主导作用，这些国家是阿根廷、巴西、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达 黎加、古巴、埃及、加纳、印度、印度尼西亚、马耳他、马来西亚、毛里求斯、 墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、新加坡、塞内加尔、南非、泰国、特立尼 达和多巴哥、突尼斯以及土耳其。 daccess-ods.un.org | Twenty-five pivotal countries were identified by virtue of their capacities and experience as playing a leading role in SSC, namely, Argentina, Brazil, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Egypt, Ghana, India, Indonesia, Malta, Malaysia, Mauritius, Mexico, Nigeria, Pakistan, Peru, Singapore, Senegal, South Africa, Thailand, Trinidad and Tobago, Tunisia and Turkey.7 24. daccess-ods.un.org |
在硬盘驱动器的装配过程中产生的主要废料成本包括：在整个驱动器出现故障时，必须丢弃关键且昂贵的读写头、读写臂 和 轴 承 枢轴 等 产 品。 bearings.saint-gobain.com | A major percentage of the scrap costs incurred during the assembly process in hard disk drives occurs by [...] having to throw away crucial – and expensive – items such as [...] the head, arm and bearing pivot if the overall [...]drive fails. bearings.saint-gobain.com |
内建枢轴表组件可用于动态数据分析。 evget.com | The built-in pivot table component [...] allows dynamic data analysis. evget.com |
在南南合作 25 个枢轴国中 ，35 只有 10 个国家(阿根廷、巴西、智利、中国、埃及、印度尼西 亚、墨西哥、南非、泰国和突尼斯)将南南合作纳入其联发援框架(见附件三)。 daccess-ods.un.org | Among the 25 pivotal countries in SSC,35 only 10 had included SSC in their UNDAFs (Argentina, Brazil, Chile, China, Egypt, Indonesia, Mexico, South Africa, Thailand and Tunisia) (see Annex III). daccess-ods.un.org |
当时正在考虑的枢轴国有：法国（卢旺 达），美国（海地），美国与欧洲（波斯尼亚和和黑塞 哥维那共和国）。 crisisgroup.org | The two sides should form a synergy based on each other’s strengths, founded on equality, mutual respect, complementarity and mutual benefit. crisisgroup.org |
按照“信息及相关技术控制目标”，信通技术治理是控制信通技术努力的 枢轴，并确保信通技术的业绩达到下述目标：(一) [...] 符合并实现组织的任务和目 标；(二) 利用各种机会并获取尽可能大的利益，使组织从中得益；(三) 负责利 用信通技术资源；(四) [...]适当管理与信通技术相关的风险。 daccess-ods.un.org | According to COBIT, the governance [...] of ICT is the pivot directing ICT [...]endeavours and ensuring that ICT performance meets [...]the following objectives: (i) alignment with and realization of the organization’s mandate and objectives; (ii enablement of the organization by exploiting opportunities and maximizing benefits; (iii) responsible use of ICT resources; and (iv) appropriate management of ICTrelated risks.6 daccess-ods.un.org |
在拆卸过程中，用气动扳手或楔形物体在离合器 电枢 （25）和离合器外罩之间握住发动机 轴。 graco.com | Use an impact wrench or wedge something between clutch armature (25) and clutch housing to hold engine shaft during removal. graco.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途 枢 纽 与 当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) [...] 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links [...] between the centres and good [...] integration of long-distance hubs with local transportation; [...](c) high-quality alternatives [...]to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
支助和维护一个卫星网络，该网络包含 1 个设在帝力的地面站枢纽(12 个甚小口 径终端)，与意大利布林迪西联合国后勤 [...] 基地、联合国纽约总部和任务区内 13 个 偏远地点(1 个特派团总部、4 个区域支助 中心和 8 个地区联合国警察办公室)相连 [...] 接，提供声频、传真、数据通信和电视会 议服务 是 这些设备是特派团战略通信基础设施的 核心部分，扩大电话和数据服务。 daccess-ods.un.org | Support and maintenance of a satellite network consisting [...] of 1 Earth station hub in Dili (12 VSATs) [...]with links to the United Nations Logistics [...]Base at Brindisi, Italy, United Nations Headquarters in New York and 13 (1 Mission headquarters, 4 regional support centres and 8 district United Nations police offices) remote sites within the Mission area to provide voice, fax and data communications and videoconferencing Yes Equipment represents the core for the Mission’s strategic communications infrastructure extending telephone and data services. daccess-ods.un.org |
第一 项举措是建立了地区网站“教科文组织亚洲及太平洋知 识 枢 纽 ” （http://www.ukhap.nic.in）, [...] 该网站是 2002 年 6 月在雅加达（印度尼西亚）举行的亚洲及太平洋教科文组织全国委员会 会议期间由教科文组织总干事的一项电文启动的。 unesdoc.unesco.org | The first one was to establish the regional website [...] “UNESCO Knowledge Hub for Asia-Pacific” [...](http://www.ukhap.nic.in), which was launched [...]by a message from the Director-General of UNESCO, during the meeting of the Asia-Pacific National Commissions for UNESCO, held in Jakarta (Indonesia) in June 2002. unesdoc.unesco.org |
论坛 还指出，提供顺畅的物流服务日趋重要，这一点也正在通过各个具体的项 [...] 目体现出来，诸如许多国家目前业已或正考虑发展和建立行各种多式联运 设施或联运枢纽。 daccess-ods.un.org | It also observed that the growing importance of smooth logistics was behind specific [...] projects, such as the development of intermodal [...] facilities or hubs already being [...]implemented or considered in many countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。