| 单词 | 澳币 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 澳币 —Australian dollarSee also:澳—cove • deep bay 币 n—currency n 币—coins
|
这位来自比利时的设计师压倒其他5位总决赛参赛者包括:澳洲的Dion [...] Lee、中国的班晓雪、印度的Pankaj and [...] Nidhi、日本的DRESSEDUNDRESSED和美国的Sophie Theallet,并赢得国际大奖─澳币$100, 000及其系列将会在全球多个著名的时装店发售,包括纽约的Bergdorf [...]Goodman、悉尼的David [...]Jones、德国的Eickhoff Königsallee、伦敦的Harvey Nichols、米兰的10 Corso Como及中国的JOYCE。 joyce.com | The Belgian designer competed with other 5 finalists including Dion Lee from Australia, Ban Xiao Xue from China, Pankaj and Nidhi from India, DRESSEDUNDRESSED from Japan and Sophie Theallet from USA and took home the final [...] international prize [...] – of $100,000 AUD and the opportunity to be stocked in the most important boutiques [...]around the globe [...]including Bergdorf Goodman in New York, David Jones in Sydney, Eickhoff Königsallee in Germany, Harvey Nichols in London, 10 Corso Como in Milan and Joyce in China. joyce.com |
另一悦榕Spa 特色创新护理为醉人的热带雨露体验（每节180 分钟，定价澳门币2,600元++），借着雨露蒸汽浴、倾泻式淋浴、身体磨砂及具疗效的按摩令感官为之一振。 galaxymacau.com | Another signature Banyan Tree Spa innovation – the indulgent Tropical Rainmist experience (180-minute session at MOP 2,600++) uplifts senses with a Rainmist Steam, cascading Rain Shower, invigorating body scrub and therapeutic massage treatment. galaxymacau.com |
为鼓励企业及非政府组织合作增加残疾人士的就业机会，企业及组织为帮助 残疾人所推行的职业培训、庇护工场、工作岗位之配合及建筑障碍之消除等活动 均可获发不超过澳门币 为鼓 励聘用残疾人和提高社会对他们就业能力的认同和支持，劳工局与社工 局合办“聘雇残疾人士雇主嘉许计划”及“优秀残疾雇员嘉许计划”。 daccess-ods.un.org | The LB, in conjunction with the SWB, has set up the “Award for Employer of Persons with Disabilities” and the “Award for Outstanding Employee with Disabilities” programs to encourage the employment of persons with disabilities and improve the recognition and support for their employability in the society. daccess-ods.un.org |
对于您可以携带进出澳大利亚的货币数额没有任何限制，但是，如果您计划携带超过 10,000 澳元的现金（澳元或等额的外币）来 澳 大 利 亚，您必须在落地时向机场的澳大利亚海关进行申报。 australia.com | There is no limit to the amount of currency you can bring in or out of Australia, however, if you plan to arrive in Australia with more than AUD$10,000 in cash (Australian dollars or foreign equivalent), you must declare it to Australian Customs at the airport when you land. australia.com |
名列香港及澳门顶级扒房之一的高雅扒房推出一系列令人垂涎欲滴的精緻牛排及海鲜佳餚， 由 澳 门 币 7 9 元 起 ，包括法国鹅肝配草莓批及草莓酱、9小时慢煮澳洲和牛扒，以及由餐厅糕点厨师余世强独家设计的9种香料冻糕配粟子芒果脆卷。 cn.sandsmacao.com | Hong Kong and Macao's premium steakhouse offers a succulent selection of special dishes to satisfy steak and seafood lovers starting at just MOP 79 per dish, including a French foie [...] grasterrine with strawberry sauce, a nine-hour sous [...] vide grilled Australian wagyu flat iron [...]steak and a nine-flavour parfait with [...]warm chestnut mango strudel designed by in-house pastry chef Yu Sai Keung. sandsmacao.com |
此外，悦榕Spa 备有五项以「阴阳」为主题的水疗护理（每节120 分钟，定价澳门币1,600 元++），包含一系列灵感源于中国五行的养生理念：水－纾解、木－新生、土－平衡、火－活力、金－净化。 galaxymacau.com | Five Yin Yang packages (120-minute session at MOP 1,600++) use a combination of treatments inspired by the Chinese Five Elements healing philosophy: water for relaxation, wood for renewal, earth for balance, fire for vitality and gold for purification. galaxymacau.com |
澳门大仓夏日美食住宿套票」由澳门币 1,788*元起,包括双 人豪华客房一晚住宿;价值澳门币 400 元的消费额,适用于澳门大仓酒店所有餐厅及 酒吧;以及水晶钢琴酒吧或「和」大堂酒廊饮品两杯。 galaxymacau.com | For foodies, [...] the Okura Summer Gourmet Package includes a one-night stay for two in a Deluxe Room, MOP400 in dining credits for use at all Hotel Okura Macau food and beverage [...]outlets, and two [...]welcome drinks at The Crystal Piano or Nagomi Lobby Bar and Lounge for just MOP1,788. galaxymacau.com |
在《澳门特别行政区公报》上刊登执照摘录的费用 – 澳门币1,000.00元 (多退少补)。 industry.macautourism.gov.mo | Fee for publishing license extract in the Official [...] Bulletin of the Macau Special Administrative [...]Region: MOP 1,000.00 (Overpayment [...]refundable; supplemental payment for deficiency) industry.macautourism.gov.mo |
澳大利亚采用澳元及澳分的十进制货 币 系 统，1 澳元等于 100 澳分。 studyinaustralia.gov.au | Australia uses a dollars and cents system of decimal currency with 100 cents [...] in a dollar. studyinaustralia.gov.au |
目前可接受的币种包括：美元、加元、欧元、英镑、韩 元、人民币、巴西雷亚尔、澳元、新 台 币 、 泰 铢或日元。 xiameter.jp | U.S. Dollars, Canadian Dollars, Euros, [...] British Pounds, Korean Won, [...] Chinese RMB, Brazilian Real, Australian Dollars, Taiwan Dollars, Thai [...]Baht, or Japanese Yen. xiameter.jp |
2009 年，本组织自愿捐款中大约 51%是美元、23%是欧元、6%瑞典克朗、4% 日元、3%挪威克朗、3%丹麦克朗、3%加元、2%英镑 、 2 % 澳 元 、 其余 货币 3%。 daccess-ods.un.org | In 2009, approximately 51 per cent of the Organization’s voluntary contributions were denominated in United States dollars, 23 per cent in euros, 6 per cent in Swedish kronor, 4 per cent in Japanese yen, 3 per cent in Norwegian kroner, 3 per cent in Danish kroner, 3 per cent in [...] Canadian dollars, 2 per cent [...] in pounds sterling, 2 per cent in Australian dollars and the remaining 3 per cent in other currencies. daccess-ods.un.org |
公用付费电话接受各种澳大利亚硬币。 studyinaustralia.gov.au | Public pay phones [...] accept a variety of Australian coins. studyinaustralia.gov.au |
50 分硬币上的图案是澳大利 亚国徽：六个州的徽章位于中央的盾牌上，两边是一只袋鼠和一只鸸鹋。 australia.com | The 50 cent coin features Australia’s coat of arms: [...] the six state badges on a central shield supported by a kangaroo and an emu. australia.com |
假 如 投 资 者 看 好 澳 元 ， 同 时 预 期 澳 元 / 港 元 汇 率 将 上 升 ， 故 以 本 金 HKD100,000 设 立 1 [...] 星 期 「 更 特 息 」 投 资 存 款 ， 并 选 择 澳 元 为 挂 鈎 货 币 。 bank.hangseng.com | If investors take a bullish view on Australian dollar, and expect the exchange rate of AUD/HKD to increase, thus they can [...] setup a MaxiInterest Investment Deposit with HKD100,000 as Principal Amount for [...] one week, taking AUD as the Linked Currency. bank.hangseng.com |
适 用 于 客 户 以 港 币 [...] 20,000 或 以 上 兑 换 指 定 外 币 ( 包 括 澳 元 、 纽 元 、 英 镑 、 加 元 [...]及 欧 罗 ) 。 hangseng.com | Applicable to customers converting HKD20,000 or above into [...] designated foreign currencies (including AUD, NZD, GBP, CAD [...]and EUR). hangseng.com |
纸币面值有 5 澳元（紫色）、10 澳元（蓝色）、20 澳元（橙色）、50 澳元（黄色）和 100 澳元（绿色）。 studyinaustralia.gov.au | The bank notes in use are $5 (purple), $10 (blue), $20 (orange), $50 (yellow) and $100 (green). studyinaustralia.gov.au |
由 即 日 起 至 2013 年 5 月 31 日 ( 「 推 广 期 」 )(1) ， 客 户 经 分 行 、 电 [...] 话 理 财 服 务 或 恒 生 个 人 [...] e-Banking 以 现 有 港 元 存 款 港 币 20,000 至 港 币 5,000,000 兑 换 澳 元 ， 并 同 时 设 立 一 星 期 [...]澳 元 定 期 存 款 可 享 高 达 5.00% [...]定 期 存 款 年 利 率(2) 。 hangseng.com | From now until 31 May 2013 (the "Promotion Period")(1), customers who convert HKD20,000 to HKD5,000,000 existing deposit from Hong Kong [...] Dollar into AUD and at the [...] same time set up a time deposit in AUD with a tenor of 1 week, through branches, [...]phone banking or [...]Hang Seng Personal e-Banking, can enjoy a preferential time deposit interest rate of up to 5.00% p.a. Please click here for details. hangseng.com |
定 期 存 款 年 利 率 优 惠 乃 根 据 客 户 经 分 行 、 电 话 理 财 服 务 或 恒 生 个 人 e-Banking 以 现 有 港 元 存 款 港 币 20,000 至 港 币 5,000,000 兑 换 澳 元 而 同 时 设 立 一 星 期 之 澳 元 定 期 存 款 ， 并 以 本 行 2013 年 4 月 26 日 公 佈 的 年 利 率 计 算 ， 仅 供 参 考 。 hangseng.com | The preferential interest rates (p.a.) are quoted with reference to the interest rates offered by the Bank on 26 April 2013 for customers converting HKD20,000 to HKD5,000,000 existing deposit into AUD and at the same time setting up a time deposit in AUD with a tenor of 1 week via branches, Phone Banking or Hang Seng Personal e-Banking. hangseng.com |
中国2008 年四万亿人民币(6200 亿澳元) 一揽子经济刺激计划中，有40% 都投入到绿色专项中，从中可以看出中国政府对实现绿色目标的态度是认真的。 australiachina.com.au | With approximately 40 per cent of China’s RMB4 trillion (A$620 billion) economic stimulus package targeted for green specific projects in 2008, it can be seen that China is serious about achieving its green ambitions. australiachina.com.au |
使用以下货币的客户是我们的主要客户群：美元、加拿大元、日元、韩元、 港 币 、 新 加坡元、 台 币 、 新 西兰元 、 澳 元 、英镑、丹麦克朗、挪威克朗、瑞典克朗和欧元。 digikey.cn | The customer speaks loudest with the US Dollar, Canadian Dollar, Japanese Yen, Korean Won, [...] Hong Kong Dollar, [...] Singapore Dollar, Taiwan Dollar, New Zealand Dollar, Australian Dollar, British Pound, [...]Danish Krone, Norwegian [...]Krone, Swedish Krona, and Euro. digikey.at |
优 越 理 财 客 户 经 分 行 、 电 话 理 财 服 务 或 [...] 恒 生 个 人 e-Banking 以 现 有 港 元 存 款 港 币 20,000 至 港 币 5,000,000 兑 换 澳 元 、 纽 西 兰 元 、加 元 、欧 罗 或 英 镑 [...]( 「 指 定 外 币 」 ) 并 同 时 [...]设 立 一 至 六 个 月 指 定 外 币 定 期 存 款 可 享 高 达 牌 价 +1.95% 定 期 存 款 年 利 率 优 惠 。 hangseng.com | Prestige Banking customers who convert HKD20,000 to HKD5,000,000 existing deposit [...] into AUD/NZD/CAD/EUR/GBP [...] ("Designated Currency") and at the same time set up a time deposit in Designated Currency with [...]a tenor of 1 month [...]to 6 months via branches, Phone Banking and Hang Seng Personal e-Banking are eligible to enjoy up to Board Rate + 1.95% p.a. and other customers (including Preferred Banking, Integrated Account and other deposit account customers) can enjoy up to Board Rate + 1.9% p.a.. hangseng.com |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、 货 币 和 金 融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 [...]预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which [...] requires greater coherence between the [...] international trading, monetary and financial [...]systems that should be universal, open, equitable, [...]non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
根据上文的汇率浮动对维持和平预算影响的审查情况(其中强调指出， 2009/10 [...] 年度和 2010/11 年度大约 10%的维持和平支出是以美元以外货币 支 付 的， 长期来看汇率差异对维持和平行动账户的总体影响是有限的)，同时考虑到第一 [...] 次执行情况报告(A/65/589)提到的为缓解风险而探讨的各种备选办法的利弊，秘 [...] 书长认为，上文提出的各种备选办法的预期收益，将因不仅给特派团而且给会员 国带来的实际费用和机会成本而被抵销。 daccess-ods.un.org | Based on the above review of the impact of exchange rate fluctuations on peacekeeping budgets, highlighting that [...] approximately 10 per cent of the [...] peacekeeping operations expenditures were in currencies other than [...]the United States dollar in [...]2009/10 and 2010/11, and that over time the variation on exchange rate had limited impact overall on the accounts of peacekeeping operations, while taking into consideration the pros and the cons of the various options explored to mitigate the risk, as indicated in the first performance report (A/65/589), the Secretary-General is of the view that expected return from the various options set out above would be offset by the actual cost generated and opportunity cost it would represent for missions as well as Member States. daccess-ods.un.org |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位，取代其他政 策目标，这会导致过早取消财政和货 币 刺 激 措施，而至少到目前为止，这些措施 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence over other policy objectives, and that [...] this will lead to a premature [...] withdrawal of fiscal and monetary stimulus measures [...]that, at least thus far, have been the [...]principal factors buttressing demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大 利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, [...]Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, [...]Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利 亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, [...] Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, [...]France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 [...] 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...]系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 [...]捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the [...] regulation and control of certain vessel [...] registered in Mainland or Macau, the vessel [...]traffic service permitting a report system [...]operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利 亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is [...] currently as follows: Australia, Belgium, Canada, [...]Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, [...]Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利 亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following [...] Member States: Australia, Austria, Barbados, [...]Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...]Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。