| 单词 | 澡堂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 澡堂 noun —bathhouse n澡堂 —public baths堂堂 —majestic appearanceSee also:澡 n—bath n 堂—(main) hall • of the same clan • large room for a specific purpose • relationship between cousins etc on the paternal side of a family 瀡 adj —slippery adj
|
當 時他不敢入會議廳；現在他入了會議廳，但卻要說桂河橋 和 澡堂 ， 他 是甚麼 黨主席？ legco.gov.hk | At that time, he was afraid to enter this Chamber. Now he is in this Chamber, but then he has talked about the bridge on the River Kwai and bathhouses. legco.gov.hk |
接近海，3公里距離Torre Specchia，我們有BUENA VENTURA“澡堂”， 提供客戶一個空缺，甚至在八月中的細節。 villaconcamarco.com | The proximity to the sea, 3 km from Torre Specchia where we have the bathhouse "BUENA VENTURA", offers the customer the details of a vacancy even in the midst of August. villaconcamarco.com |
我們在此原則下，一起散步至日本東京社區附近的公 共 澡堂 ， 我們跟隨、傾聽、欣賞孩子的行為…同時避免反射性地阻止他們。 thisbigcity.net | In this spirit, we take a walk to the local sento (public bathhouse) in our Tokyo neighborhood – following, listening, appreciating… and stifling reflexive ‘NO’s. thisbigcity.net |
不光是旅馆的澡堂，也 遍历了各地所设有的共 同 澡堂 以 及泡脚歇息处，晚餐可是饱尝了山形的乡土料理。 cn.tohokukanko.jp | What I experienced is not only [...] Japanese-style inns, but also communal bath and foot bath in the resort area and fully [...]enjoyed Yamagata’s local cuisine for dinner! en.tohokukanko.jp |
於是最好的辦法便是說桂河 橋故事，桂河橋這故事說完後，便說上 海 澡堂 ， 請 問是否還要再進一步說如 何洗澡呢？ legco.gov.hk | So, they came up with a story about the bridge on the River Kwai. legco.gov.hk |
剛才李華明議員發言時也說，稍後在全體委員會審議階段時，大 家都可以看到很多可笑的事情。很多可以作為掌故的條文，例如為何從前的 屍體要吊在上面，從前的澡堂要怎 樣管理等。 legco.gov.hk | As mentioned by Mr Fred LI, later on at the Committee stage, we will learn of many ridiculous things, or in fact anecdotes, some examples being why corpses had to be hung up high above and how bathhouses used to be managed. legco.gov.hk |
泡脚所使用的温泉流水就像小河流般的流着，河底下的石头舒服地刺激按摩着脚底，另一处的温泉设施露 天 澡堂 ， 那 夕阳照射着枫叶，天空一片灿烂景象，心满意足地享受了枫叶之美。 cn.tohokukanko.jp | In the creek-like footbath, flowing spa water and stones on the bottom massaged the points on the sole of my feet. en.tohokukanko.jp |
有時候，他們為了節省沖廁用水，寧願使用外面的公 廁，他們為了節省洗澡用的 水，便攜着毛巾到公廁抹抹身便算，這些例子是 [...] 多不勝數的。 legco.gov.hk | In order to economize on the consumption of flush water, sometimes they would rather use public [...] toilets; in order to reduce the consumption of [...] water for taking baths, they take towels [...]with them to wipe their body in public toilets. legco.gov.hk |
看 護護理是指不需要受過訓練的醫療或醫療輔助人員持續監督的個人照護，例如協助您進行 洗 澡 或穿 衣等日常活動的護理。 lacare.org | Custodial care is personal care that does not require the continuing attention of trained [...] medical or paramedical personnel, such as care that helps you with activities of daily [...] living, such as bathing or dressing. lacare.org |
马 耳他已经 95.4%达到严格的欧盟洗澡水标准，并且是 唯一一个在排入海洋之前对所有废水进行处理的地 中海国家。 daccess-ods.un.org | Malta was 95.4 per cent compliant with strict EU bathing water standards and was the only Mediterranean country that treated all waste water before it was discharged into the sea. daccess-ods.un.org |
这是家具和设备所需资源减少(833 900 美元)的净结果， 这项资源减少的原因是 [...] 2010-2011 年预算为翻修司法大会堂编列 的一次性费用减 少。 daccess-ods.un.org | This is the net result of a decrease in the requirements for furniture and equipment ($833,900) due to [...] the reduction of the one-time costs provided for in the 2010-2011 budget for the [...] renovation of the Great Hall of Justice. daccess-ods.un.org |
他们缺乏最基本的设施以维持有尊严的生活：他们没有厕所，没有 洗 澡 、 清 洗或做饭的地方，也没有干净的饮用水源。 unicef.org | They lack basic requirements for dignity: There are no toilets, no areas for showering, washing or cooking, and no sources of clean drinking water. unicef.org |
他刚洗完澡，身 上穿着T恤、裹着毛巾，倚着行李坐在地段医院的病床上。 unicef.org | He has just been given a bath, and he is wrapped [...] in a t-shirt and towel. unicef.org |
高塔前是女儿或妾洗澡的池，而高塔后则是国王跟妾一起鸳鸯浴之地。 4tern.com | Mean while, the back of the tower is a place where the king and his wife or concubines are allowed to enter. 4tern.com |
Jacmel 监狱设施的质量还需要大力 [...] 提高，特别是在卫生条件方面：被拘留者用水管 洗 澡 ， 卫 生间堵塞。 daccess-ods.un.org | On the other hand, the quality of the facilities at Jacmel [...] prison leaves much to be desired, [...] particularly with regard to sanitary conditions: [...]detainees use hoses to shower and the toilets are blocked. daccess-ods.un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 [...] （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 [...]科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social [...] Sciences, the local authorities (Dalian [...] City Government, Jintang Country Government [...](2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous [...]Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
这张 1945 年照片拍摄的是二战期间巴达维亚（今雅加达）附近 Kampong Makassar 拘留营中正在洗澡的妇女和儿童。 wdl.org | This 1945 photograph shows women and children bathing at the Kampong Makassar internment camp near Batavia (present-day Jakarta) during World War II. wdl.org |
(b) 香 港 教育學院 一直進行多項研究計劃，以課堂 學習研究和 變 異 理 論架構作為工具，發展建基於實證的課程，改善學校教 與學的質素， 並 促進教師的專業發展。 legco.gov.hk | (b) The Hong Kong Institute of Education has been conducting a number of projects using Learning Study and the Theory of Variation as tools for evidence-based curriculum development, improving teaching and learning in schools and contributing towards teachers’ professional growth. legco.gov.hk |
在关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上，来自赞比亚、津 巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、斯威士兰和莱索托的财政、卫生和教育部长们与联合国系统 的九名行政长官共聚一堂，会议的目的是找到这些国家在加强抗击艾滋病毒/艾滋病行动方 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。 unesdoc.unesco.org | The high-level meeting convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of Finance, Health and Education from Zambia, Zimbabwe, Botswana, Namibia, Swaziland and Lesotho met together with nine United Nations system Executive Heads, had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national responses to HIV/AIDS and defining the role of the United Nations system in supporting national efforts. unesdoc.unesco.org |
包 括洗手或洗澡，贮 存和准备食物，以及保持家庭清 洁等。 hesperian.org | Hygiene includes washing hands and bathing, storing and preparing food, and keeping the home clean. hesperian.org |
45 天被铐在背后，他称此等遭遇非常痛苦，难以上厕所和 洗 澡。 daccess-ods.un.org | At a later stage during the secret detention phase, he was handcuffed with his hands behind his back practically continuously for 45 days in a solitary confinement cell, which he described as being very painful and which made it hard to use the toilet and wash. daccess-ods.un.org |
这里有不少日光浴和洗海澡的好 场所，而对情侣和新婚夫妇来说，在田园式的风景中寻一处最浪漫的地点才是最令人享受的 msccruises.com.cn | There are many excellent places to sunbathe and swim, whilst couples and honeymooners will enjoy finding the most romantic spot amidst all the idyllic scenery! msccruises.com.hk |
下'N'脏：毛茛失败的原因，她应该每天 洗 澡 ， 她 的姐妹们一样，当在浴缸中的时间可以更好地用坏人作斗争。 zh-cn.seekcartoon.com | Down 'n' Dirty: Buttercup fails to see the reason she should bathe each day, as her sisters do, when the time in the tub could be better spent fighting more bad guys. seekcartoon.com |
一个严格的礼仪纯度方面，甚至超越的犹太法利赛人，产生了一个purifactory仪式，如 洗 澡 ， 用 清水洒无尽的继承，与骨灰或牛粪，水sippings，呼吸镇压抹黑 [...] - 所有圣事的性质和罪恶的有效缓解。 mb-soft.com | A scrupulous regard for ceremonial purity, surpassing even that of the Jewish Pharisee, gave [...] rise to an endless succession of purifactory [...] rites, such as baths, sprinkling with [...]water, smearing with ashes or cow-dung, [...]sippings of water, suppressions of breath--all sacramental in character and efficacious for the remission of sin. mb-soft.com |
联合国儿童基金会(儿童基金会)提供了 5 万个塑料罐和饮水消毒剂，泛美卫 生组织提供了 100 个厕所和洗澡设施供 2.8 万人使用，以及用于清洗 50 个社区 水井的清洁材料。 daccess-ods.un.org | The United Nations Children’s Fund (UNICEF) provided 50,000 plastic containers and disinfectant for water, and the Pan American Health Organization provided 100 latrines and showers for a population of 28,000 and materials for the cleaning of 50 community wells. daccess-ods.un.org |
芳香疗法又名香薰療法，是指藉由芳香植物所萃取出的精油做為媒介，並以按摩、 泡 澡 、 薰 香等方式，經由呼吸道或皮膚吸收進入體內，來達到舒緩精神壓力與增進身體健康的一種自然療法。 cn.iherb.com | Aromatherapy is a form of herbal medicine that uses fragrant essential oils to help reduce anxiety, increase energy, for breathing problems or to help with other conditions. iherb.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。