| 单词 | 澳元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 澳元—Australian dollarSee also:澳—cove deep bay
|
澳大利亚采用澳元及澳分的十进制货币系统，1澳元等于 100澳分。 studyinaustralia.gov.au | Australia uses a dollars andcents system of decimal currency with 100 cents inadollar. studyinaustralia.gov.au |
二零一一年上半年澳元的平均汇率提高至1.06，较二零一零年上半年的0.87上升22%。 glencore.com | The AustralianDollar strengthened to [...] a H1 2011 average rate of 1.06 compared to 0.87 in H1 2010, an increase of 22%. glencore.com |
2009-10年度，教育服务在澳大利亚经济中的产值达185亿澳元，而亚洲仍然是澳大利亚教育服务出口产业最重要的增长地区。 australiachina.com.au | In 2009-10, education services were [...] worth AU$18.5billion to the Australian economy, with Asia continuing to be the most important region for growth in Australia’s export [...]of education services. australiachina.com.au |
除新西兰和澳大利亚外，就其他国 家的员工而言，其定期付款将兑换成澳元，在ASX 取得其股票。 fbushare.com | Employees in countries outside New Zealand and Australia will have their Regular Payment converted toAUD sotheir shares can be acquired on the ASX. fbushare.com |
如果在离开澳大利亚前 30 [...] 天以内，您从任何一家供应商购买了总价格不低于300澳元的新商品或二手商品，根据游客退款计划（TRS），您有权享受商品及服务税退款。 studyinaustralia.gov.au | If you purchase new or second-hand goods with a total minimum value of $300 from [...] any one supplier no more than 30 [...] days beforeyouleaveAustralia,undertheTourist [...]Refund Scheme (TRS), you are entitled to a refund of any GST paid. studyinaustralia.gov.au |
以下成员国表示愿意增加向亚太统计的现金捐款(下面标明了其 数额)：(a)澳大利亚(将从目前的 50,000澳元的水平增加至 2012 年 的 100,000澳元)；(b)孟加拉国(于 2011 年恢复捐款，今后将提供更 多捐款)；(c)印度尼西亚(从 2010 年的 20,000 美元增加至 2011 年的 30,000 美元)；(d)老挝人民民主共和国(打算将其年度捐款从 1,000 美元增加至 2,000 美元)；(e)马来西亚(打算增加捐款，但不早于 2013 年采取这一行动)。 daccess-ods.un.org | The following member States expressed a desire to increase cash contributions to SIAP as indicated: (a) Australia (toincrease from the current level of A$50,000 to A$100,000 from 2012); (b) Bangladesh (resumed contributions in 2011 and would contribute more in the future); (c) Indonesia (increased from $20,000 in 2010 to $30,000 in 2011); (d) the Lao People’s Democratic Republic (intended to increase annual contributions from $1,000 to $2,000); and (e) Malaysia (planned to increase its contribution, but not earlier than 2013). daccess-ods.un.org |
Glencore的营运开支（占其收益基础的一小部分）以一篮子 货 币 组 合 计 付，其 中 包 [...] 括 美 元、瑞 士 法 郎、英 镑、加元、澳 元、欧元、哈萨 克 坚 戈、哥 伦 比 亚 比 索 [...]及 南 非 兰 特 等主要 货 币。 glencore.com | Glencore’s operating expenses, being a small portion of its revenue base, are incurred in a mix of currencies of which the U.S. [...] Dollar, Swiss Franc, Pound [...] Sterling, Canadian Dollar, AustralianDollar, Euro, Kazakhstan [...]Tenge, Colombian Peso and South [...]African Rand are the predominant currencies. glencore.com |
使用以下货币的客户是我们的主要客户群：美元、加拿大元、日元、韩元、港币、新加坡元、台币、新西兰元、澳元、英镑、丹麦克朗、挪威克朗、瑞典克朗和欧元。 digikey.cn | The customer speaks loudest with the US Dollar, Canadian Dollar, Japanese Yen, Korean Won, Hong Kong [...] Dollar, Singapore Dollar, Taiwan Dollar, New [...] Zealand Dollar, AustralianDollar, British [...]Pound, Danish Krone, Norwegian Krone, Swedish Krona, and Euro. digikey.at |
倘於报告日港元兑澳元升值10%，权益及溢利将减少或亏损增加以上所示之 金额。 cflg.com.hk | A 10% strengtheningof HK$ against AUD at the reporting [...] date would decrease in equity and profit or increase in loss by the amount shown above. cflg.com.hk |
当年6月，中国创新集团会见了澳中发展公司的代表，签署了$7692万澳元的协议，在华中地区建设第一条F3赛道和一座“汽车公园”，旨在成为汽车销售、服务、展览、赛车和汽车文化的多功能中心。 australiachina.com.au | The following month, the China [...] Innovation Group met [...] representatives from theAustralia China Development [...]Company and signed an agreement to jointly investA$76.92m to build the first Formula [...]3 racetrack in Central China, as well as a ‘Car Park’, which aims to be a multifunctional centre for auto sales, service, exhibition, racing and auto culture. australiachina.com.au |
二零一二年九月三日，香港 — 长江基建集团有限公司（「长江基建」）与电能实业有 [...] 限公司(「电能实业」)今日宣布共同拓展澳洲可再生能源输电业务，将投资三千三百 六十万澳元(约港币二亿六千八百一十万元）发展位於澳洲维多利亚省的电力输送网 络。 cki.com.hk | (3 September, 2012, Hong Kong) – Cheung Kong Infrastructure Holdings Limited (“CKI”) and Power Assets Holdings Limited (“Power Assets”) jointly announced today that they are [...] expanding into the renewable energy power [...] transmission in Australia byinvesting [...]A$33.6 million (HK$268.1 million) in a power [...]transmission link in Victoria. cki.com.hk |
50 万澳元（根据通货膨胀调整）的最高限额，尽管对於许多人而言金额不菲， 但信托每年却只能产生约 2.5 万澳元的收入（5%），这难以负担每周 15/20 小 时以上有偿支援的费用 – 对於有经济实力提供远高於 50 万澳元（根据通货膨 胀调整）来辅助其家人之支援的家庭，SDT 将不能作为一种方案。 pavetheway.org.au | the maximum limit (currently $596,000) will only allow trust generatedincome of approximately $29,800 per year (5%) which is unlikely to cover the costs of more than 15 to 20 hours paid support per week – for families who have the financial capacity to provide substantially more than the allowed concessional amount, a SDT may not be an option. pavetheway.org.au |
尽管欧洲问题重重，但欧元依旧强劲，年底以高于 1.33 美元收盘。 [...] 在我的第七个预测中，我认为，许多货币会从主要发达国家中进行的快速货币扩张政策中受益，我例举了新加坡元和澳元、韩元以及斯堪的纳维亚货币将 成为受益者。 china.blackstone.com | In spite of Europe’s problems the euro was strong and closed the year above $1.33. In my seventh Surprise I thought a number of currencies would benefit from the rapid monetary expansion going on in the [...] major developed countries and I cited [...] the Singapore and Australian dollars,the Korean won [...]and the Scandinavian currencies as beneficiaries. blackstone.com |
截至 2010 年 2 月 8 日，根据《1914 [...] 年联邦罪行法》第 4AA 条的规 定，一个罚款单位等于110澳元。daccess-ods.un.org | As at 8 February 2010, a penalty unit is [...] equivalent toAUS$110 under section [...]4AA of the Commonwealth Crimes Act 1914. daccess-ods.un.org |
假 如 投 资 者 看好澳 元，同时 预期澳 元/港元汇率将 上 升 ， 故 以 本 金 HKD100,000 设 立 1 星 期 「 更 特 息 」 投 资 存 款 ， 并 选择澳 元为挂鈎 货 币 。 bank.hangseng.com | If investors take a [...] bullish view onAustralian dollar, and expect the exchange rate of AUD/HKD to increase, thus they can setup a MaxiInterest Investment Deposit with HKD100,000 as Principal Amount for one week, takingAUD as the Linked Currency. bank.hangseng.com |
(a) 交 叉 货 币 互 换 为 本 集 团 与 澳 新 银 [...] 行 集 团 有 限 公 司（「澳 新 银 行」）签 订 的 一 份 协 议，根 据 该 协 议，本 集 团 将 获取澳 元的浮动 利 息 及 本 金，并 须 偿 还 港 元 的 浮 动 利 息 及 本 金。 cre8ir.com | (a) The cross currency swap is an agreement entered into by the Group and Australia and New Zealand Banking Group Limited (“ANZ [...] Bank”) whereby the Group [...] would receive AUDfloating interest and principal amounts while the Group would be obligated to pay HK$ floating [...]interest and principal. cre8ir.com |
港元兑澳元贬值10% 会对上文所示货币金额产生等同但相反的影响。 cflg.com.hk | A 10% weakening [...] of HK$ againstAUD wouldhave had [...]the equal but opposite effect on the above currencies to the amounts shown above. cflg.com.hk |
由 即 日 起 至 2013 年 5 月 31 日 ( 「 推 广 期 」 )(1) ， 客 户 经 分 行 、 电 话 理 财 服 务 或 恒 生 个 人 [...] e-Banking 以 现 有 港 元 存 款 港 [...] 币 20,000 至 港 币 5,000,000 兑换澳 元，并同 时 设 立 一 星期澳 元定期存 款 可 享 高 达 5.00% 定 [...]期 存 款 年 利 率(2) 。 hangseng.com | From now until 31 May 2013 (the "Promotion Period")(1), customers who convert HKD20,000 to HKD5,000,000 existing deposit from Hong Kong Dollar into [...] AUD and at the same [...] time set up a time deposit in AUD with atenor of 1 week, through branches, phone [...]banking or Hang Seng [...]Personal e-Banking, can enjoy a preferential time deposit interest rate of up to 5.00% p.a. Please click here for details. hangseng.com |
於二零一二年十二月十一日，MMG 与中国银行同意修 订该项 120,000,000澳元的融资，将融资金额增至 350,000,000澳元，期限延长一年。 mmg.com | On 11 December 2012, MMG and Bank of China agreed to amend the A$120,000,000 facility to increase the facility amount to A$350,000,000 and to extend the term of the facility for one year. mmg.com |
对于您可以携带进出澳大利亚的货币数额没有任何限制，但是，如果您计划携带超过 10,000澳元的现金（澳元或等额的外币）来澳大利亚，您必须在落地时向机场的澳大利亚海关进行申报。 australia.com | There is no limit to the amount of currency you can bring in or out of Australia, however, if [...] you plan to arrive [...] in Australia with more than AUD$10,000 in cash (Australiandollars or foreign equivalent), [...]you must declare [...]it to Australian Customs at the airport when you land. australia.com |
航运业极为重要；昆士兰的年度商品出口额为 170 亿澳元，其中大部分 商品是经由大堡礁沿岸的 [...] 10 个主要港口运出的。 daccess-ods.un.org | Shipping is vital; most of [...] Queensland’s $A17 billion perannum commodity [...]exports are shipped through 10 major ports along the Great Barrier Reef coast. daccess-ods.un.org |
该 本 金 及 利 息 的 交 换 安 排，与澳 元的三年 期 贷 款 同 步，该澳 元的三年 期 贷 款 包 含 於 非 流 动 银行 借 贷 中，於 上文 附 注19中 披露。 vindapaper.com | The schedule of principal and interest exchanges are synchronized with the AU$ 3-year term loan include under non-current bank borrowing described under Note19 above. vindapaper.com |
世服宏图作为国际领先的虚拟办公室和服务式办公室提供商成功的为澳大利亚昆士兰州受到洪水自然灾害波及的群众募集到225,000澳元的善款。 servcorp.com.cn | International virtual and serviced office provider Servcorp has raised $225,000 for victims of the natural disasters in Queensland. servcorp.com.cn |
2012年的Vivid [...] Sydney吸引了破纪录的50万人次观众，吸引全球共150多个国家的媒体报导，加强旅游市场发展，创造了新的机遇，为新南威尔士州增加了数千万澳元的经济收入。 ipress.com.hk | In 2012, Vivid Sydney delivered record crowds of over 500,000 people, generated global media coverage in over 150 [...] countries, fostered new tourism markets and opportunities, and saw [...] tens of millionsofdollars in new business [...]achieved for NSW,? ipress.com.hk |
外汇风险来自进行海外买卖的未来商业交易确认资产或负债，例如部分以美元、 港 元（与 美 元 挂 钩）及澳 元计值的 现 金 及 现 金 等 价 物（附 注14）、限 制 性 银 行 存 款（附 注 13）、贸易及其他应收账款（附注12）、贸易及其他应付账款（附注18）以及借贷（附注19）。 vindapaper.com | Foreign exchange risk arises when the future commercial transactions of sales to and purchases from overseas recognised assets or liabilities, such as cash and cash equivalents (Note 14), restricted bank deposits (Note 13), trade and other receivables (Note 12), trade and other payables (Note 18) and borrowings (Note 19), certain of which are denominated in United States dollar (the “US$”), HK$ (pegged with US$) and Australian dollar(the “AU$”). vindapaper.com |
迄今为止，澳大利亚已认捐 1 500 万澳元用于提 供人道主义援助，所认捐的款项将由世界粮食计划 署、人道主义事务协调厅、加勒比紧急救灾管理机构 和非政府组织来支配使用。 daccess-ods.un.org | So far, Australia haspledged 15 million Australiandollars in humanitarian [...] assistance, which will be channelled via the [...]World Food Programme, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Caribbean Disaster Emergency Management Agency and non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
尽管澳元平均汇率较低带來不利的影响，但澳洲业务的盈利推升，原因是 电力零售及燃气业务的毛利增加，加上雅洛恩电厂增加发电量带來的正面 [...] 影响。 clp.com.cn | Despite the negative effect of a lower average [...] exchangerate of Australian dollar, the earnings from [...]Australia were boosted by improved [...]electricity retail and gas gross margins and favourable Yallourn generation output. clp.com.hk |
按照固定价格机制计算，澳洲政府现行碳税提案对五矿资源有限公司之成 本影响估计约为每年 18 百万澳元。 mmg.com | The cost impact for Minmetals Resources Limited associated with the Australian Government’s current carbon tax proposal is estimated to be approximately A$18 millionper annum during the initial three years under a fixed priceregime. mmg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。