| 单词 | 澡罐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 澡罐 —tub (used for ablutions in a monastery)See also:澡 n—bath n 罐 n—tank n • cans pl • can n • tin n • pot n
|
看 護護理是指不需要受過訓練的醫療或醫療輔助人員持續監督的個人照護，例如協助您進行 洗 澡 或穿 衣等日常活動的護理。 lacare.org | Custodial care is personal care that does not require the continuing attention of trained [...] medical or paramedical personnel, such as care that helps you with activities of daily [...] living, such as bathing or dressing. lacare.org |
马 耳他已经 95.4%达到严格的欧盟洗澡水标准，并且是 唯一一个在排入海洋之前对所有废水进行处理的地 中海国家。 daccess-ods.un.org | Malta was 95.4 per cent compliant with strict EU bathing water standards and was the only Mediterranean country that treated all waste water before it was discharged into the sea. daccess-ods.un.org |
有時候，他們為了節省沖廁用水，寧願使用外面的公 廁，他們為了節省洗澡用的 水，便攜着毛巾到公廁抹抹身便算，這些例子是 [...] 多不勝數的。 legco.gov.hk | In order to economize on the consumption of flush water, sometimes they would rather use public [...] toilets; in order to reduce the consumption of [...] water for taking baths, they take towels [...]with them to wipe their body in public toilets. legco.gov.hk |
这张 1945 年照片拍摄的是二战期间巴达维亚（今雅加达）附近 Kampong Makassar 拘留营中正在洗澡的妇女和儿童。 wdl.org | This 1945 photograph shows women and children bathing at the Kampong Makassar internment camp near Batavia (present-day Jakarta) during World War II. wdl.org |
联合国儿童基金会(儿童基金会)提供了 5 万个塑料罐和饮水消毒剂，泛美卫 生组织提供了 100 个厕所和洗澡设施供 2.8 万人使用，以及用于清洗 50 个社区 水井的清洁材料。 daccess-ods.un.org | The United Nations Children’s Fund (UNICEF) provided 50,000 plastic containers and disinfectant for water, and the Pan American Health Organization provided 100 latrines and showers for a population of 28,000 and materials for the cleaning of 50 community wells. daccess-ods.un.org |
如果泵送的材料绕过喉管填料，并 进入 TSL 储油罐，请更换填料。 graco.com | If pumped material bypasses the throat packings and enters the TSL reservoir, replace the packings. graco.com |
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the cell floor at night; they were packed together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏 罐 、 注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇缓 冲 罐 数 量 的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output [...] capacity or the age of [...] the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the potential for rationalizing costs related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external [...]expertise given [...]that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
包 括洗手或洗澡，贮 存和准备食物，以及保持家庭清 洁等。 hesperian.org | Hygiene includes washing hands and bathing, storing and preparing food, and keeping the home clean. hesperian.org |
45 天被铐在背后，他称此等遭遇非常痛苦，难以上厕所和 洗 澡。 daccess-ods.un.org | At a later stage during the secret detention phase, he was handcuffed with his hands behind his back practically continuously for 45 days in a solitary confinement cell, which he described as being very painful and which made it hard to use the toilet and wash. daccess-ods.un.org |
这里有不少日光浴和洗海澡的好 场所，而对情侣和新婚夫妇来说，在田园式的风景中寻一处最浪漫的地点才是最令人享受的 msccruises.com.cn | There are many excellent places to sunbathe and swim, whilst couples and honeymooners will enjoy finding the most romantic spot amidst all the idyllic scenery! msccruises.com.hk |
不過，我們不要忘記有關住宅樓宇住有很多人，為免擾民， [...] 除非我們有充分理據證明處所內確實有火警危險(例如處所內存放了 數百罐石油 氣，因而有即時火警危險)，否則消防處不會輕率行使進 [...]入處所的權力。 legco.gov.hk | However, we must not forget the fact that a lot of people live in the residential buildings concerned, so in order to avoid causing disturbances to the public, unless we have sufficient grounds to prove that there are indeed fire [...] hazards on the premises, for example, [...] that hundreds of LPG canisters are stored on the [...]premises, thus posing an immediate fire [...]hazard, the FSD would not exercise the power to enter the premises lightly. legco.gov.hk |
他们缺乏最基本的设施以维持有尊严的生活：他们没有厕所，没有 洗 澡 、 清 洗或做饭的地方，也没有干净的饮用水源。 unicef.org | They lack basic requirements for dignity: There are no toilets, no areas for showering, washing or cooking, and no sources of clean drinking water. unicef.org |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 [...] 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 [...] 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化 粪池、电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 [...]年度期间不再需要为此 编列经费；(c) [...] 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of [...] equipment, owing mainly to the planned procurement [...] of all water and septic tanks, [...]electrical equipment, field defence equipment, [...]generators, water purification equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
下'N'脏：毛茛失败的原因，她应该每天 洗 澡 ， 她 的姐妹们一样，当在浴缸中的时间可以更好地用坏人作斗争。 zh-cn.seekcartoon.com | Down 'n' Dirty: Buttercup fails to see the reason she should bathe each day, as her sisters do, when the time in the tub could be better spent fighting more bad guys. seekcartoon.com |
剛才李華明議員發言時也說，稍後在全體委員會審議階段時，大 家都可以看到很多可笑的事情。很多可以作為掌故的條文，例如為何從前的 屍體要吊在上面，從前的澡堂要 怎樣管理等。 legco.gov.hk | As mentioned by Mr Fred LI, later on at the Committee stage, we will learn of many ridiculous things, or in fact anecdotes, some examples being why corpses had to be hung up high above and how bathhouses used to be managed. legco.gov.hk |
他刚洗完澡，身 上穿着T恤、裹着毛巾，倚着行李坐在地段医院的病床上。 unicef.org | He has just been given a bath, and he is wrapped [...] in a t-shirt and towel. unicef.org |
高塔前是女儿或妾洗澡的池，而高塔后则是国王跟妾一起鸳鸯浴之地。 4tern.com | Mean while, the back of the tower is a place where the king and his wife or concubines are allowed to enter. 4tern.com |
Jacmel 监狱设施的质量还需要大力 [...] 提高，特别是在卫生条件方面：被拘留者用水管 洗 澡 ， 卫 生间堵塞。 daccess-ods.un.org | On the other hand, the quality of the facilities at Jacmel [...] prison leaves much to be desired, [...] particularly with regard to sanitary conditions: [...]detainees use hoses to shower and the toilets are blocked. daccess-ods.un.org |
芳香疗法又名香薰療法，是指藉由芳香植物所萃取出的精油做為媒介，並以按摩、 泡 澡 、 薰 香等方式，經由呼吸道或皮膚吸收進入體內，來達到舒緩精神壓力與增進身體健康的一種自然療法。 cn.iherb.com | Aromatherapy is a form of herbal medicine that uses fragrant essential oils to help reduce anxiety, increase energy, for breathing problems or to help with other conditions. iherb.com |
一个严格的礼仪纯度方面，甚至超越的犹太法利赛人，产生了一个purifactory仪式，如 洗 澡 ， 用 清水洒无尽的继承，与骨灰或牛粪，水sippings，呼吸镇压抹黑 [...] - 所有圣事的性质和罪恶的有效缓解。 mb-soft.com | A scrupulous regard for ceremonial purity, surpassing even that of the Jewish Pharisee, gave [...] rise to an endless succession of purifactory [...] rites, such as baths, sprinkling with [...]water, smearing with ashes or cow-dung, [...]sippings of water, suppressions of breath--all sacramental in character and efficacious for the remission of sin. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。