| 单词 | 澳式橄榄球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 澳式橄榄球 —Australian rules footballAussie rulesSee also:橄榄球 n—rugby n 橄榄球—football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) 橄榄 n—coconut n 榄球 n—rugby n 橄榄—Chinese olive
|
盖尔式足球（Gaelic football）是本国最受欢迎的运动；它融足球 与 橄榄球 的 特点于一身，对 于 澳 大 利 亚 式 足 球（Aussie Rules）有着深远的影响。 discoverireland.com | Gaelic football is one of the country’s most popular spectator [...] sports; it’s a mixture of [...] football and rugby and it’s believed to have been a heavy influence in the formation of Aussie Rules. discoverireland.com |
Century已與昆士蘭紅隊（澳洲橄欖球聯 盟 隊）建立夥伴關係，以鼓勵孩子上學和活躍健康的生活 方 式。 minmetalsresources.com | Century has formed a partnership with the [...] Queensland Reds Australian Rugby Union team to encourage children to attend school and live an active and healthy lifestyle. minmetalsresources.com |
凭借其出色的信誉和知名的玩彩程序，许多国际彩票已经根据美国强 力 球 彩 票 而制定他们的规则和 形 式 ， 比 如 澳 大 利 亚，南非，新西兰强 力 球 彩 票。 thelotter.com | With an outstanding reputation and well-known play process, many [...] international lotteries have based [...] their rules and format on the U.S. Powerball, including the Australian, South African, and New Zealand Powerball lotteries. thelotter.com |
我的儿子维尔，他现在在学习中文，他喜 欢 橄榄球 ， 也 就是 美 式 足 球。 embassyusa.cn | I want to thank Diane Sovereign who is our Consul General in this part of China. eng.embassyusa.cn |
經研究鄭 [...] 議員的建 議後，政府當局同 意修訂“足球”的定義 ，將澳 式足球亦排 除於該 定 義 之 外。 legco.gov.hk | After consideration of Mr CHENG’s [...] suggestion, the Administration has agreed to amend the definition of [...] “football” to also exclude Australian Rules Football. legco.gov.hk |
(d) 比勒陀利亚联合国新闻中心与橄榄球 和 足球联合会合作，在体育赛事中 调动数万人表示对消除贫困斗争的支持。 daccess-ods.un.org | (d) The United Nations Information Centre in [...] Pretoria worked with rugby and soccer federations [...]to mobilize tens of thousands of people [...]at sports events to show their support for the fight against poverty. daccess-ods.un.org |
对于人口总数刚超过2000万的澳大利亚而言，这个数字相当不错！ 澳大利亚的头号赛事是澳式足球（Au stralian Rules Football，AFL），球员的高踢和芭蕾舞般的跃起动作频现赛场，而以蛮力和抢断球技术为特色的全 国 橄榄球 联 盟（National Rugby League，NRL）则在新南威尔斯州和昆士兰州最为盛行。 australia.com | The number one watched sport in [...] Australia is Australian Rules Football (AFL) with its high kicks and balletic leaps, while the brute force and tackling tactics of National Rugby League (NRL) reign supreme in New South Wales and Queensland. australia.com |
为Dove Men+Care产品，与橄榄球比赛 建立合作伙伴关系，包括作为ERC协议一部分的“喜力”杯和Amlin挑战杯，以及和WRU建立合作伙伴关系，期间作为2011年“威尔士 ： 澳 大 利 亚秋季比赛”冠名赞助商，及2012年“Dove Men系列”系列冠名赞助商。 csm.com | Establish partnerships [...] for Dove Men+Care with key rugby properties including the Heineken Cup and Amlin Challenge Cup as part of an agreement with the ERC, and with the WRU as title sponsor of their Wales v Australia Autumn Match in 2011 and [...]title sponsor [...]of the Dove Men Series in 2012. csm.com |
在这些陆、 海橄榄油之路的沿线，地中海沿岸的港口和城市、集市和市场、葡萄种植园和季节性收购 站、手工的或近代的橄榄加工 方式、挤压和制备 方 式 、 橄榄 油 的 运输和储存等，都是有关民 族和整个人类的共同遗产。 unesdoc.unesco.org | All along these land and sea routes, a heritage common to the peoples concerned and to humanity as a whole is found in the ports and the towns of the Mediterranean, in the [...] bazaars and markets, in [...] the fields where olives are cultivated and the equipment for harvesting them, in the traditional or modern methods of olive production, in [...]the pressing and preparation [...]and in the transportation and storage of olive oil. unesdoc.unesco.org |
说明是根据足球赛来制定的；但是，您可能想 组织橄榄球赛、 田径赛或其他体育活动。 peaceoneday.org | These instructions are based on [...] a football match; however, you may want to organise a rugby match, track [...]and field day, or some other sporting event. peaceoneday.org |
温哥华的 BC Place 体育馆是 2010 年冬季奥运会开闭幕式典礼 的举办地点，也是温哥华市加拿大 橄榄球队 BC 雄狮队和 MLS 足球队以及温哥华白帽队的主场。 sapagroup.com | place in Vancouver was the location of the [...] opening and closing ceremonies for the 2010 Olympic Winter games and it is the home arena to the city’s Canadian Football Team, [...]the BC Lions, and themls Soccer Team, The Vancouver Whitecaps. sapagroup.com |
4 在建議的第 1A 條中，在“足球＂的定義中，在“或＂之前加 入“、澳式足球＂。 legco.gov.hk | 4 In the proposed section 1A, in the definition of [...] "football", by adding ", Australian Rules Football" before "or". legco.gov.hk |
附件一和附件二指出，一个“迷你”型成套设施物品费用大约为 2 600 美元，设施费用大约为 40 500 [...] 美元，其中将包括排球、羽毛球和足球成套器材、 跳绳、橄榄球和足球、运动垫、水冷却器和一台冰箱，以及其它物品。 daccess-ods.un.org | As noted in annexes I and II, a mini-package costing an estimated $2,600 for items and $40,500 for a facility would [...] include volleyball, badminton and soccer ball [...] sets, jump ropes, rugby balls and footballs, [...]exercise mats, a water cooler and a [...]refrigerator, among other items. daccess-ods.un.org |
面对这样的全球环境，澳大利 亚仍将促进人权 领域富有建设性的多边方式。 daccess-ods.un.org | Given the global situation, Australia remained committed to a multilateral and constructive approach [...] to human rights. daccess-ods.un.org |
MCG举办过奥运会 (1956年)和联邦运动会(2006年)，也是深受很多维州民众所 爱 澳式 足 球 的 所 在地。 australiachina.com.au | The MCG hosted an Olympic Games (1956) and Commonwealth Games (2006), and [...] is the home of Australian Rules football, a passion [...]for many Victorians. australiachina.com.au |
通过一个锤式粉碎机将橄榄样品 处理成糊状，然后将其放入OliveScan的样品杯中，按“分析”键开始分析，45秒内您就可以得到油脂和水分的结果。 foss.cn | Place this in the sample cup in the OliveScan and press ‘analyze’. foss.us |
Glaser Mills 的织物被选定为 9 月 11 日周年纪念日中覆盖国家橄榄球联盟 场地的旗帜在内的织物，而这些织物大多数由 Glen Raven 织造。 glenraven.com | Fabrics from Glaser Mills were selected for flags that covered NFL fields on the Sept. 11 anniversary, with the majority of those fabrics woven by Glen Raven. glenraven.com |
依维柯将自身的活力与世界上最著名的体育明星联系在一起：法拉利F1车队、赛车手瓦伦蒂诺·罗西所在的菲亚特-雅马哈车队、富有传奇色彩的新西兰All Blacks国家橄榄球队和 举世闻名的意大利尤文图斯足球队。 iveco.com.cn | Iveco brings its energy into play alongside the greatest names in world sport: Scuderia Ferrari in Formula 1, the Fiat-Yamaha Team of [...] Valentino Rossi, the All Blacks, the legendary New [...] Zealand national rugby team and Juventus Italy’s famous football team. iveco.com.cn |
除欧洲足球俱乐部赞助商外，“阿联酋航空”还是“FIFA世界杯TM”官方合作伙伴，以及数个国际高尔夫锦标赛的官方航空公司，赞助了全球一系列具有较高知名度的赛马、望去 、 橄榄球 、 帆船和板球活动。 csm.com | Aside from European football club sponsorships, Emirates is also an Official Partner of the FIFA World Cup™, the Official Airline of a number of golf tournaments [...] internationally and supports a range of high-profile horse [...] racing, tennis, rugby, sailing and cricket [...]events across the globe. csm.com |
食用或在烹饪时使用植物油和橄榄油 对 身体有益。 media.specialolympics.org | Eating and cooking with [...] vegetable oil and olive oil are better [...]for your body. media.specialolympics.org |
6 岁时，小孩玩正常尺寸体育用品 的气力开始形成，包括玩篮球、 橄榄球 和 足 球等。 cpsc.gov | Children at the age of 6 are developing the strength needed to handle full-size equipment [...] including basketballs, footballs, and soccer balls. cpsc.gov |
很多寄宿在澳大利亚人家中的留学生都能通过一种自然而友好的 方 式 来 体 验 澳大 利 亚人的家庭生活，而且经常会感到澳大利亚人把他们当作自家人看待。 studyinaustralia.gov.au | Many students living in Homestay situations experience Australian family life in a natural, friendly way and often they find themselves treated like a family member. studyinaustralia.gov.au |
(j) 調撥資源，支援將來落成的將軍澳足 球 訓 練 學校的日 常運作。 legco.gov.hk | (j) deploying resources to support the future day-to-day [...] operation of the Football Academy to be built in Tseung Kwan O. legco.gov.hk |
由世界羽毛球联合会（BWF）正式授权 的2012 Kumpoo澳门羽毛球格兰 披治黄金大奖赛，将于11月27日至12月2在澳门综艺馆举行。 macaunews.com.mo | The 2012 Kumpoo Macau Open Badminton Grand Prix Gold, officially sanctioned by the Badminton [...] World Federation (BWF), will be held at the Macau Forum from November 27 to December 2. macaunews.com.mo |
总统建议效仿东帝汶和布隆迪 采用的方式，即澳大利 亚和南非分别部署主要部队而其他国家则提供额外特遣队 予以支持。 daccess-ods.un.org | The President [...] suggested emulating the formula used in East Timor and Burundi, in which Australia and South Africa, [...]respectively, had deployed [...]the bulk of the troops, with the support of additional contingents from other countries. daccess-ods.un.org |
若您想获得高品质的教育和体验美好的生活 方 式 ， 澳 大 利 亚定会让您如愿以偿。 studyinaustralia.gov.au | So if you want a quality [...] education and a good lifestyle, Australia’s the place to be. studyinaustralia.gov.au |
依维柯在2009年参加的最重要体育活动全部具有凝聚力主题：为Abruzzo 慈善项目募集善款的Partita del [...] Cuore慈善友谊足球赛、为都灵S. Anna医院新生儿医疗中心筹款的All Blacks & White活动、以及All Blacks橄榄球队对 米兰Beccaria少年犯教养所的访问，该活动 以 橄榄球 为 载 体，旨在帮助少年犯重新融入社会。 iveco.com.cn | The most important Iveco sports events in 2009 were all linked by the theme of solidarity: the Partita del Cuore to raise money for Abruzzo, the All Blacks & White initiative in favour of the Centre of Neonatology of the S. [...] Anna Hospital of Turin, the visit by [...] the All Blacks to the Beccaria youth custody centre of Milan as part of a re-integration programme based on rugby. iveco.com.cn |
食典委进一步指出，对于食用橄榄油 ， 修订也将确保与国 际 橄榄 油 理 事会最近 更新的食用橄榄油标准相一致，从而促进食典和其他相关的国际标准化组织的合作。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that, in the [...] case of table olives, the revision would also ensure harmonization with the recently updated standard for table olives developed by the International Olive Council and [...]thus promote cooperation [...]between Codex and other relevant international standardization organizations. codexalimentarius.org |
种植园方面的活 [...] 动包括协助建立食品加工包装厂和冰库(在加强以色列北部发展方案框架内)，和 为种植橄榄及杏 仁树(根据地理位置不同而不同)提供财政支持(以色列中部： [...]20%，北部：25%-40%)。 daccess-ods.un.org | The activity concerning the plantation branch includes assistance in the establishment of packinghouses and ice houses (in the framework of the program for [...] strengthening northern Israel), and financial [...] support for planting olive and almond trees [...]– which varies according to geographic [...]location (20% in central Israel, 25%– 40% in the north). daccess-ods.un.org |
1974 年，我们已故领导人亚西尔·阿拉法特来到 大会堂，向大会成员保证我们对和平的坚定追求，敦 [...] 促联合国实现巴勒斯坦人民不可剥夺的民族权利，他 说：“不要让橄榄枝从我的手里落下。 daccess-ods.un.org | In 1974, our leader the late Yasser Arafat came to this Hall and assured the members of the General Assembly of our affirmative pursuit for peace, urging the United Nations to [...] realize the inalienable national rights of the Palestinian people, stating: [...] “Do not let the olive branch fall from [...]my hand. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。