| 单词 | 打牙祭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打牙祭—have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st |
在这一事件 中，申诉人被打断两颗牙齿。 daccess-ods.un.org | Two of the complainant’s teethwere reportedly broken during the incident. daccess-ods.un.org |
当两部手机都与 Jabra EASYCALL 配对后，只需打开两部手机上的蓝牙功能并打开Jabra EASYCALL 耳机。 jabra.cn | When both phones are paired to the [...] Jabra EASYCALL simply turn on Bluetooth on bothdevices and turn on the [...]Jabra EASYCALL headset. jabra.com |
尼加拉瓜欢迎牙买加打击犯罪 的多方面战略，尤其是设有监察员办公室，作为调查侵犯人权案件的宪法机制之 一。 daccess-ods.un.org | Nicaragua welcomed Jamaica multifaceted strategy tocombat crime,in particular [...] the existence of the Ombudsman Office as [...]one of the constitutional mechanisms to investigate cases of human rights violations. daccess-ods.un.org |
政府报告说，关于西班牙境内外籍人的权利和自由及其社会融合的第 4/2000 [...] 号组织法规定设立西班牙种族主义和仇外心理观察站(第 71 条)，该观察站的任 务是进行研究并就如何打击针对西班牙境内移徙者的种族主义和仇外心理拟定 行动建议。 daccess-ods.un.org | The Government reported that organic Law 4/2000, on the rights and freedoms of foreigners in Spain and their social integration, had provided for the establishment of the Spanish Observatory on Racism and Xenophobia (article 71), which was [...] mandated to conduct studies on, and formulate proposals [...] for action to combat racismand xenophobia against migrants in Spain. daccess-ods.un.org |
葡萄牙在编写国家报告的过程中与民间社会进行了协商，实践证明这在确 [...] 定最佳做法和挑战方面是一种非常有益的做法，葡萄牙打算让民间社会组织参与 根据本次审议的建议采取的后续行动。 daccess-ods.un.org | Portugal consulted civil society for the preparation of its national report which proved to be very useful [...] exercise in identifying best practices and [...] challenges and itintended to involve civil [...]society organizations in the follow-up [...]process, which would be built upon the recommendations of the present review. daccess-ods.un.org |
您可以使用这些功能表中的选项打开蓝牙，让您的手机能够被找 到，查找当前设备并将您的手机与其它蓝牙设备 [...] （如蓝牙耳机） 配对。 vertu.com | Using the options on these [...] menus youcan turn Bluetoothon, make your phone [...]discoverable, search for active devices and [...]pair your phone with other Bluetooth devices, for example your Bluetooth headset. vertu.com |
总统接着说，在提出人道 主义请求后，阿根廷和联合王国商定，有亲属埋葬在群岛上的人，可以去祭奠那些为祖国而战的亲属。 daccess-ods.un.org | The President went on to say that, following a humanitarian request, Argentina and the United Kingdom had agreed that family members with loved ones buried on the islands would be permitted to visit to pay tribute to those who had fought for their homeland. daccess-ods.un.org |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra), the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their [...] hearths, and bearing to the gods their [...] prayers and sacrificial offerings; Soma, the god [...]of that mysterious plant whose inebriating [...]juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
牙买加还打算设立腐败问题特别检察官办公室，其唯一根本任务是对腐败 行为进行调查和起诉。 daccess-ods.un.org | Efforts are also being made to establish the Office of the Special Prosecutor for Corruption that will have as its sole and primary mandate the investigation and prosecution of acts of corruption. daccess-ods.un.org |
(iv) 在教育领域，该神学院培养了许多教师，其中包括一些大学教授，他们都在该分 地区的中等教育和高等教育机构主持祭礼，从而为实施全民教育的目标贡献了力 量。 unesdoc.unesco.org | (iv) In the field of education, it has trained a large number of teachers, including several university teachers, who teach in secondary schools and higher education institutions in the subregion, thus contributing to attainment of the goals of education for all. unesdoc.unesco.org |
谈到消除种族 [...] 歧视委员会和难民署对少数民族和外国人的关注，巴拿马希望知道，西班牙是否打算通过一项打击种族主义和仇外现象国家行动计划，该计划包括有关收集种族 [...]主义事件数据资料的信息以及一个恰当的体制框架。 daccess-ods.un.org | Referring to CERD and UNHCR concerns [...] regarding ethnic minorities and foreigners, [...] Panama askedwhether Spain would adopt a national [...]action plan against racism and xenophobia [...]that included information about the collection of data on racist incidents as well as an adequate institutional framework. daccess-ods.un.org |
它指出妇女的状况不能令人满意，并询问牙买加是否打算加强保护妇女的法律框架并开展提高意识活动。 daccess-ods.un.org | It noted the unsatisfactory situation of women [...] and asked whether Jamaicaintended to strengthen [...]the legal framework for the protection [...]of women and to conduct awareness-raising campaigns. daccess-ods.un.org |
杰克提交，但的间距reneges和产生的战斗留下杰克被困在一个破口婴儿牙齿，而间距打破他的员工。 zh-cn.seekcartoon.com | Jack submits, but Pitch [...] reneges and the resultingfight leaves Jack trapped in [...]a crevasse with Baby-Tooth while Pitch breaks his staff. seekcartoon.com |
牙冠和固定牙桥 牙冠，包括用下列材 料制作的牙冠：丙烯 酸、丙烯酸金属混合 物、陶瓷、陶瓷金属 [...] 混合物、纯金属、镶 金或三面牙冠、和不 锈钢； 与之相联的销针和组 合； 固定牙桥，包括铸造 的、陶瓷金属混合 物、和加工在黄金上 的塑胶牙冠；牙桥的重新黏接、内 镶和外镶；打固位柱，包括牙冠下的固位；牙冠和支面或桥体的 修理和更换。 deltadentalins.com | Crown and Fixed Bridge Crowns, including those made of acrylic, acrylic with metal, porcelain, porcelain with metal, full metal, gold onlay or three quarter crown, and stainless steel, Related dowel pins and pin buildup, Fixed bridges, which are cast, porcelain baked with metal, or plastic processed to gold, [...] Recementation of crowns, bridges, inlays and [...] onlays, Cast post and core, including castretention under crowns, Repair or replacement of crowns, abutmentsor pontics. deltadentalins.com |
在这方 面，西班牙打算在近期发表声明，承认《保护所有人免遭强迫失踪公约》监督机 [...] 构的管辖权。 daccess-ods.un.org | In that connection, it intends tomake a statement [...] in the near future recognizing the competence of the monitoring body [...]of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. daccess-ods.un.org |
在这方面，西班牙希望强调“打击核恐怖主义全球倡议”开展的工作，并且呼吁所有参与 打击核恐怖主义的利益攸关方加强合作。 daccess-ods.un.org | In thatcontext, Spainwishes tounderscore the work of the Global Initiativeto Combat Nuclear Terrorism, [...] and calls for [...]further cooperation among all stakeholders in the fight against nuclear terrorism. daccess-ods.un.org |
丹麦还请 [...] 西班牙详细说明旨在确保政府工作人员不作出酷刑和虐待行为的措施，并且希望 知道，西班牙是否打算根据在《禁止酷刑公约》之下承担的义务，将酷刑定义纳 [...]入刑法。 daccess-ods.un.org | It also asked to Spain to elaborate on its measures to ensure that no acts of torture or ill treatment by [...] public officials were taking place, and [...] askedwhether Spain intended to include [...]the definition of torture in its penal code [...]in line with its obligations under CAT. daccess-ods.un.org |
葡萄牙介绍了在打击歧视现象的斗争中起领导作用的移民及不同文化间对 话高级委员会的有关情况，以及处理种族歧视问题的平等和反对种族歧视委员会 的有关情况。 daccess-ods.un.org | Portugalprovided information about the High Commission for Immigration and Intercultural Dialogue, whichplays a leading role [...] in the fight against [...]discrimination, and the Commission for Equality and Against Racial Discrimination, which deals with racial discrimination. daccess-ods.un.org |
这一规章体系以关于海盗行为的国际法原则为基础，通过采用西班牙积极参加的打击海盗行为的各种国际组织和论坛商定的标准，将上述原则融为一 体。 daccess-ods.un.org | This regulatory system is based on the principles of international law on piracy, which were integrated using the [...] criteria agreed by international organizations [...] and forums workingto combat piracy, of which Spain [...]is an active member. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。