| 单词 | 自粘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自粘 adjective —self-adhesive adjSee also:粘 n—paste n • glue n 粘 adj—sticky adj 粘—adhere • glutinous
|
瓦克ELASTOSIL® Solar系列的自粘型有机硅产品能够将玻璃盖和热能收集器的外壳持久牢靠地粘结起来。 wacker.com | Self-adhesive silicones from WACKER’s [...] ELASTOSIL®Solar product line ensure permanent bonding between the glass cover and the collector housing. wacker.com |
我们的解决方案提供了准确的产品色彩和高质量图形来支持模塑、上提 、 自粘 、 收 缩套、拉伸套和环绕式标签。 graphics.kodak.com | Our solutions deliver accurate color [...] and high-quality graphics to support [...] in-mold, lift, self-adhesive, shrink sleeves, [...]stretch sleeves, and wrap-around labels. graphics.kodak.com |
ELASTOSIL® R plus 4370系列的固体有机硅具有自粘结性 能， 是瓦克专为经济有效的挤出加工工艺研制而成的。 wacker.com | ELASTOSIL® [...] R plus 4370 is a self-adhesive high consistency [...]silicone rubber grade (HCR) for the cost-effective coextrusion [...]or molding of hard-soft material combinations. wacker.com |
另外，经过HPH和HPA表面处理加强了 自粘 系 统 的粘结，使得研磨盘和磁带可以干净利索地从表面或者旋转工具上移开。 coveme.com | Furthermore the surface treatment of HPH and HPA improves [...] the bonding with self adhesive systems allowing [...]a perfect and clean removal of the [...]abrasive disc or tape from the surface or rotating tool. coveme.com |
210级自粘漆包 线是由符合EN 13601 Cu-ETP标准的铜导体和3层涂层所组成的绕组线。 synflex.com | The self bonding wire type 210 is [...] a winding wire with a round copper conductor according to EN13601 Cu-ETP with 3-ply insulation [...]consisting of THEIC-modified polyesterimide and polyamidimide, with a self bonding polyamide layer as the over coat. synflex.com |
剥离及粘贴装置会自动将标签从衬背上剥离，然后提 供 自粘 标 签 ，一次一个。 printronix.cn | The Peel and [...] Present mechanism automatically peels the label from its backing and presents self-adhesive labels one at a time. printronix.com |
艾利丹尼森标签材料部致力于生产全球领先品牌－Fasson®－ 的 自粘 标 签 材料。 fasson.com.cn | Avery Dennison Roll Materials is dedicated to the manufacture of the leading [...] global brand of self-adhesive roll labelstock [...]- Fasson®. ap.fasson.com |
配备有一种自粘的背面侧的天线，并在平坦和光滑的表面上，可以容易地安装。 secutec.sk | The antenna is [...] equipped with a self-adhesive back side and can [...]be easily mounted on flat and smooth surfaces. secutec.sk |
卓宝科技海南团队承接了该项目的防水施工工程，防水施工面积29000㎡，在地下室底板、侧墙、屋面、露台等部位使用进行防水施工，使用材料为卓宝“贴必定BAC双 面 自粘 防 水 卷材聚脂胎Ⅰ型3mm”，分别采用了干铺法和湿铺法施工工艺完成施工。 zhuobao.com | Zhuo Bao waterproof construction of Hainan’s team undertook the project of science and technology project, waterproof construction of 29,000 square meters, in the basement floor, side walls, roof, balconies and other parts used to waterproof [...] construction, using materials as Zhuo Bao [...] "post BAC two-sided self adhesive waterproof membrane [...]with polyester tire type ⅰ 3mm" [...]shop shop using the dry method and wet method of construction process completes construction. en.zhuobao.com |
自粘著型的「TEX-ECEW3」是在標準型線材的外表面附加 有 自粘 層 ， 因此，可用於製作無 骨架線圈。 furukawa.co.jp | Self-bonding type wire, TEX-ECEW3 has a self-bonding layer which covers the outer surface of [...] the standard type wire, so [...]that it can create a bobbin-less coil. furukawa.co.jp |
双向聚酯薄膜的物理、化学、机械性能以及康维明研发的技术保证了其对生 产 自粘 胶 带 、双面胶带、研磨条和研磨磁盘、光合印刷板和人造草行业所用的固定装置的支持。 coveme.com | The physical, chemical and mechanical properties of bi-oriented polyester film, combined with technologies developed by Coveme, [...] are ideal conditions for its use in [...] the manufacturing of self-adhesive and mounting tapes, [...]abrasives disks and tapes, photopolymeric [...]printing plates and jointing strips for synthetic grass panels. coveme.com |
根据使用成份的不同，主要有聚酰胺、环氧（酚氧）和芳香聚酰胺等不同类型 的 自粘 漆。 elantas.cn | It is available in different types depending on the compositions that are used, e.g. polyamide, phenoxy, aromatic polyamide. elantas.com |
能源损耗的另一来源是液体附着力，它与液体固有的内摩擦力和 “ 自粘 ” 有 关。 cn.drivelinenews.com | Another source of energy loss is fluid traction, which relates to the inherent internal [...] friction in fluid and its innate “adhesiveness” to itself. drivelinenews.com |
当Keyline的销售商要求把机器直接送到Keyline的驻地修理的话，可能有两个重要的事要特别关注：首先，把机器包装在原来的包装箱内，并打包；第二，在包装上 用 自粘 胶 带 或直接写上由销售商提供的授权号；这个号码一定要可见的且是Keyline的接受维修的号码。 keyline.it | When the Keyline reseller states that the machine should be sent back to Keyline for repairs, there are two very important things to do: first, pack the machine back in its [...] original packaging and secure it, if [...] possible; then, place an adhesive label with the authorisation [...]number, or write the authorisation [...]number directly on the package, as provided by the reseller; this number must always be visible in order for the delivery to be accepted by Keyline. keyline.it |
210级自粘性漆包线使W210级漆包线所具有的优异的耐抗性和绝缘性与芳香族聚酰胺所带来的特殊应用有机的结合在一起。 synflex.com | The wire combines the excellent resistance and insulating properties of the enamelled copper wire type W 210 with the special application possibilities of the additional self bonding coat of modified aromatic polyamide. synflex.com |
MMT 系列懸浮劑產品是針對在橡膠制品生產過程中,由於混煉膠 的 自粘 性 ,膠 料在加工過程中會相互粘連,造成加工和運輸困難,因此,在混煉膠最終製成成品前,如搬運和儲運混煉膠前,擠出、壓出和熱煉膠之前,都會在相應的膠片上塗上一層隔離劑,以防止膠片相互粘連。 nanoclay.net | MMT series is designed as uspension agent and isolating agent for rubber products production process . It is because [...] Rubber in the production process, [...] because the rubber self adhesive, glue in the process [...]will be mutual adhesion, resulting [...]in processing and transportation difficulties, therefore, in mix eventually finished products, such as handling and storage of rubber extruder, extruding, and thermal mixing before, will draw the corresponding film coating a layer of isolating agent, to prevent the film from sticking to each other. nanoclay.net |
证券纸和涂料纸（证券纸，涂料纸，重磅涂料纸，超重磅磨砂，彩色），技术纸（本色描图纸，半透明证券纸，牛皮纸），胶片（透明，磨砂，聚酯），相纸（缎面光泽，半光泽，哑光，高光），背光 ， 自粘 （ 二 景抱住，室内纸，聚丙烯，乙烯树脂 technologeeko.com | Bond and coated paper (bond, coated, heavyweight coated, super heavyweight plus matte, colored), technical paper (natural tracing, translucent bond, vellum), film (clear, matte, polyester), photographic paper [...] (satin, gloss, semi-gloss, matte, [...] high-gloss), backlit, self-adhesive (two-view cling, indoor [...]paper, polypropylene, vinyl) technologeeko.com |
如 果粘合失败，则选用其它类型的粘合 剂 或第一种测 试 粘 合 剂 的变体继续测试，直到 找到满意的产品为止。 quadrantplastics.com | If the bond fails, repeat [...] the test with other adhesives or with variants of the first adhesive until a satisfactory [...]product is found. quadrantplastics.com |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作业温度增加，母 液 粘 度 降 低，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this [...] operation because the effectiveness of the wash increases with operating temperature due to [...] reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
如果 B 组份的粘度大于所选图表上的粘度， 则可能 需要较大的限流器或增加压差。 gww.graco.com | If the viscosity of component B is higher than the viscosity of the chart [...] used for selection you may need to use a larger [...]restrictor or increase the pressure differential. gww.graco.com |
会议认为，国家自主性 对受害者援助相关活动的长期可持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is essential to the long-term sustainability of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的 强度：用量太少会导 致 粘 合 强 度较弱；但是如果溶剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要好几天，容易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied greatly influences the strength of the bond: the use of too little [...] solvent leads to a weak bond; if the [...] solvent layer is too thick, however, it can take days before the solvent is diffused out of the bond and local material degradation can occur. quadrantplastics.com |
使用ETONIS®进行改性处理不仅可以确保建材很好 地 粘 接 在铝材上，同时还能赋予其很高的抗压强度（>45 N/mm²）以及非常良好的抗折强度（几乎达到10 N/mm²），”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。 wacker.com | Modification with ETONIS® not only ensures that the building material bonds well to aluminum, but also gives it a high compressive strength (>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. Klas Sorger of WACKER POLYMERS’ technical service department. wacker.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有 来 自 会 员 国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對 整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会 和 自 然 科 学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。