请输入您要查询的英文单词:

 

单词 怪圈
释义

Examples:

麦田怪圈

crop circle

See also:

monster
quite
rather
wonder at
uncanny
bewildering

adj

strange adj
odd adj

n

peculiar n
devil n

External sources (not reviewed)

没有肥沃的表土和可持续土地管 理的适当工具,生活在受土地退化影响区域的人们无法打破贫穷 怪圈。
daccess-ods.un.org
Without fertile soil and without the right tools for sustainable land management, people living in the regions affected by land degradation are unable to break out of the poverty cycle.
daccess-ods.un.org
我們相信,要打破暴力犯罪怪圈, 就 要通過使用外展、教育和培訓等措施與社區密切合作。
manhattanda.org
We believe in working with the community in order to help break the cycle of violence through outreach, education, and training.
manhattanda.org
八月中旬,BMW(中国)在社交媒体上发放了一组视频及图片,披露了在中国西北戈壁上新近发现的一个巨 怪圈。
interone.cn
In mid-August BMW China released a series of viral videos and pictures in social networks, showing that a giant mysterious pattern in the Gobi Desert in Western China has appeared.
interone.cn
这种重视劳动力 市场灵活性的做法也可能使工人陷入低收入/低生产率 怪圈 , 从 而损害长期的 增长潜力。
daccess-ods.un.org
This focus on labour market flexibility also risks impairing long-term growth potential, with workers stuck in a low pay/low productivity trap.
daccess-ods.un.org
要消除饥饿和贫困,首要的任务是履行业已 做出的国际承诺;否则,我们必将陷入周而复始却毫 无结果怪圈。
daccess-ods.un.org
Overcoming hunger and poverty primarily requires that we implement the international commitments we have already made, for otherwise we would be locking ourselves into an unproductive and repetitive cycle.
daccess-ods.un.org
5.我们重申必须加倍努力,大幅度减少高得令人无法接受的文盲人 口,特别要关注妇女,包括进一步执行《联合国扫盲十年国际行动计划》, 推动终身学习,最终目标是防止并打破文化水平低所造成 怪圈 , 创 造一个 没有文盲的世界。
daccess-ods.un.org
5. We reaffirm the need to redouble efforts to drastically reduce the intolerably high number of the non-literate population, with a special focus on women, including the further implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade, and promote lifelong learning with the ultimate goal of preventing and breaking the cycle of low literacy and creating a fully literate world.
daccess-ods.un.org
在这个意义上,金融普惠除帮助穷人谋求新的机会、打破贫困怪圈外, 似乎在帮助穷人避免返贫方面也发挥着同等重要的作用。
daccess-ods.un.org
In this sense, in addition to helping people break the cycle of poverty by pursuing new opportunities, financial inclusion appears to play a quite equally significant role in helping poor people avoid falling back into poverty.
daccess-ods.un.org
在這段期間,我們看到只要各方面有足夠的智慧、勇氣和善意,只
[...] 要我們的出發點是着眼於香港社會的長遠利益,求同存異,便可以走出 二元對立怪圈,打 開纏繞多年的死結,走出一條新的路。
legco.gov.hk
During the said period, we saw that so long as various parties can demonstrate ample wisdom, courage and sincerity, and so long as our starting point is focused on the long-term interest of Hong Kong society by seeking common grounds while
[...]
preserving differences, we will be able to
[...] walk out of the strange phenomenon of dichotomy [...]
and untie the knot that has got entangled
[...]
for years for the sake of opening up a new path.
legco.gov.hk
当这则新闻快速流传,最终成为一个热点话题时,BMW又发布了一段高质量的品牌视频,将真相公诸于众:原 怪圈 是 由 一群创意青年驾驶BMW 1系轿车制作出来的。
interone.cn
The news spread fast and became a hot topic just as BMW released a branded high
[...]
performance video revealing the answer:
[...] the large desert circle was created by [...]
a group of young people with BMW 1 Series cars.
interone.cn
這事情可不能怪責我們,只怪責小 圈 子 選 舉的醜陋。
legco.gov.hk
We cannot be blamed for
[...] this. The small-circle election is to take the blame because of [...]
its ugliness.
legco.gov.hk
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。
swagelok.com
The leak rate increases as temperature increases due to
[...] permeation through the O-ring.
swagelok.com
当维修活塞杆时,应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。
graco.com
When you service the piston rod
[...] always install new o-rings in the piston rod [...]
seal and ram piston.
graco.com
所以,除監察特首選舉外,我也呼籲公眾關心12月舉行的選委會 界別分組選舉,因為有很多怪陸 離的 小 圈 子 選舉,可能會令大家...... 雖然我們無權以“一人一票”的方式選舉特首,但該等選委會委員如何 [...]
產生將直接影響我們如何選出特首。
legco.gov.hk
Hence, in addition to monitoring the Chief Executive Election, I urge members of the public to pay attention to the Election Committee
[...]
Subsector Elections to be held in December,
[...] for the numerous weird small coterie elections may [...]
render …… Though we have no right
[...]
to elect the Chief Executive through "one person, one vote", the method for the formation of the Election Committee has a direct bearing on the election of the Chief Executive.
legco.gov.hk
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认,是亚美尼亚发动了战 争,攻击并占领阿塞拜疆领土,包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区,开展大规模的种族清洗,在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行,在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体; 怪 的 是 ,亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权,是符合宪法的要求”。
daccess-ods.un.org
Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and established the ethnically constructed subordinate separatist entity on the captured Azerbaijani territory, it is curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”.
daccess-ods.un.org
也门回 顾了以色列最 近 对 加沙地带 的 攻 击 ,并指 出,以色列无 视 自 1948 年以来提出的各项建议,所以它也将无视大量的普遍定期审议建议,特别是 与结束 对被占所有巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领、承认巴勒斯坦人民有权自 决、 有权建立 一 个 以以色列耶路撒冷为首都 的 独立的主权国家 、巴勒斯坦难 民有权回 到自己 的 家 园 、有权得到赔偿并有权收 复财产的建议,这 一 点 也不怪 。
daccess-ods.un.org
Yemen recalled the recent Israeli attack against the Gaza strip and indicated that Israel has ignored recommendations since 1948 and so it is not surprising that it will ignore the largest number of UPR recommendations, specially those related to putting an end to the occupation in all occupied Palestinian and Arab territories and to recognizing the right of Palestinian people to self-determination, to an independent sovereign state with Jerusalem as a capital, and to the right of return of Palestinian refugees to their homeland and their right to compensation and restitution of their properties.
daccess-ods.un.org
教科文组织威尼斯办事处为确认千年发展目标基金“可持续旅游与农村发展”联合项 目内从事的主要活动做出了贡献,该项目与教科文组织指定的地点有关,这些指定地点包括
[...] 在世界旅游组织实施的项目组成部分(与世界遗产地和生 圈 保 护 区有关的旅游)选定的地 区之内。
unesdoc.unesco.org
UNESCO Venice Office contributed to the identification of the key activities to be carried out within the MDG-F joint programme “Sustainable Tourism and Rural Development”, in relation with the UNESCO designated sites included in the areas
[...]
selected by the project component to be implemented by UNWTO (tourism related to World Heritage
[...] Sites and biosphere reserves).
unesdoc.unesco.org
某些与会者主张,这两个横向专题应并入各重大计划之
[...] 中,因为还有其它一些跨学科的方法,比如不同部门之间(如自然科学与教育部门之间,为 人与生圈计划 或教育促进可持续发展等)制定联合计划,以及其它一些似乎是更有前途的 [...]
跨部门行动。
unesdoc.unesco.org
Some of the participants held the view that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between different sectors (between the Natural sciences and
[...]
the Education Sectors, for example, for
[...] the Man and the Biosphere Programme or for [...]
Education for Sustainable Development)
[...]
and other cross-sectoral initiatives which seem to be much more promising.
unesdoc.unesco.org
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题,第一个命题是可分 割性的命题,根据这一命题,无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保
[...] 留的好处,第二个命题是“纯粹共同同意”的命题,根据这个命题,保留的无效 性将保留者排除到缔约国圈子以 外,保留是保留方同意受条约约束的一个先决 [...]
条件。
daccess-ods.un.org
The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the benefit of its reservation, and the second being the thesis of “pure consensualism”, according to which the
[...]
invalidity of the reservation excluded the
[...] author from the circle of States parties, [...]
the reservation being a sine qua non
[...]
for the author’s consent to be bound by the treaty.
daccess-ods.un.org
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫,而我亦敬重他為㆒個 表現出色,但有點怪的銀 行家(眾笑) ― 他的才幹毋庸置疑,本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議,即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議,在自然的情況㆘,大家暢所欲言,事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。
legco.gov.hk
Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting between all of the Executive Council and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon.
legco.gov.hk
鉴于这种事件,无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增,也就无甚怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出:“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式,即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所,被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑,那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。
daccess-ods.un.org
It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 2:22:40