| 单词 | 徐娘半老 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 徐娘半老—lady of a certain agemiddle-aged but still attractive woman半老徐娘—middle-aged but still attractive womanlady of a certain ageSee also:娘娘n—queenn auntn 老娘—maternal grandmother I, this old woman my old mother midwife my old lady (colloquial)
|
她创造了以未来主义天神化身混合体（一半印度神话造物，一半战士，一半新娘）为中心的新表演。 shanghaibiennale.org | a Mumbai-based artist, performs anew creation that centers on a hybrid futuristic avatar, part Hindu mythological creature, part warrior, partbride. shanghaibiennale.org |
妇女和年轻姑娘需要获得安全的堕胎服务，需要获得计划生育信息和服务以及 优质的堕胎后护理。 daccess-ods.un.org | Women and young women need to have access to safe abortion services, and need to have access to family planning information and services and high-quality post-abortion care. daccess-ods.un.org |
我无法找到那个法国老板娘。 4tern.com | I was waiting reply from [...] the French cafe lady boss. 4tern.com |
我们刚好有四个人，而老板娘看见我们四个女生，她愿意以一周NZD400，一个人NZD100让我们住下。 4tern.com | Coincidentally, there were4girls of us. She willing to rent the motel room for just NZD 400 per week, which is NZD 100 per person. 4tern.com |
老板和老板娘都是法国人。 4tern.com | The business is run by a French couple, husband and wife. 4tern.com |
老板娘说愿意等我从旅游回来後，给我一份较安稳的稳定工作，比较稳定的小时。 4tern.com | I was so happy when I heard about this, and I can’t wait to come back. 4tern.com |
黄芩黄酮是一种从黄芩地上部分分离的黄酮类化合物，以往研究显示因其具有对由自然衰老、D-半乳糖、老年体内模型及氧化/缺氧体外模型的神经保护作用，而被证实能够治疗老年性痴呆。 chinese.eurekalert.org | Flavonoids from the stems and leaves of Scutellaria baicalensis Georgi [...] are neuroprotective agents in a [...] naturally senile, D-galactose, aging in vivo model, as [...]well as an in vitro model of oxidative/hypoxic [...]injury, which have been affirmed as a promising agent for senile dementia. chinese.eurekalert.org |
美洲国家组织(美洲组织)成员国铭记着国际社会推动和采取具体措施在世 界所有国家促进和平与非暴力文化的决心，以及裁军与不扩散教育可以在采取此 种措施方面做出的重大贡献，并回顾在《美洲安全宣言》中，各国重申其对军备 控制、裁军和不扩散所有大规模毁灭性武器的承诺，通过了题为“南半球裁军和 不扩散”的 AG/RES.2533(XL-O/10)号决议。 daccess-ods.un.org | The States members of the Organization of American States (OAS) adopted resolution AG/RES. 2533 (XL-O/10) entitled “Disarmament and non-proliferation in the hemisphere”, bearing in mind the determination of the international community to promote and adopt specific measures to foster a culture of peace and non-violence in all countries of the world and the significant contribution that disarmament and non-proliferation education can make in adopting such measures, and recalling that, in the Declaration on Security in the Americas, the States reaffirmed their commitment to arms control, disarmament, and the non-proliferation of all weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
事实是，实况调查报告肯定了以色列使用武力保卫自己的权利，将其调查 仅限于得到广泛支持的结论，即，对整个加沙人口使用武力是罪恶的、非法的， 以及故意将平民作为目标或故意打击受保护的建筑物――如对借给加沙老百姓当 作庇护所的联合国在加沙的设施的各种致命的攻击――也是罪恶的、非法的。 daccess-ods.un.org | In fact, the FFM report affirmed Israel’s right to use force to defend itself, limiting its findings to the widely-supported conclusion that it was criminally unlawful to use force against the Gazan population as a whole, and also criminally unlawful to target civilians deliberately or to strike intentionally at protected buildings, including a variety of lethal attacks on United Nations facilities in Gazathat were lending shelter to Gazan civilians. daccess-ods.un.org |
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更 替较快，并强调，必须努力让这些实体作出持续承诺，指派较长期间的借调人员， 从而确保职能的稳定(A/64/7，第二.28 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee has previously noted that some of those posts are subject to a quick turnover and has stressed the importance of making efforts to obtain the sustained commitment of those entities to provide assignments of seconded personnel of longer duration, in order to ensure stability of functions (A/64/7, para. II.28). daccess-ods.un.org |
该网络用法语和阿拉伯语起草了一份文件，主题是 “阿拉伯地区的艾滋病，青年和预防”，借世界艾滋病日之际主持了一个有关艾滋病 的论坛，并且为该地区年轻人能够获得适当内容做出了贡献。 unesdoc.unesco.org | The network produced a kit in French and Arabic on “AIDS, youth and prevention in the Arab region”, held a forum on that subject to mark World AIDS Day and contributed to action to ensure that young people in the region have access to relevant content. unesdoc.unesco.org |
这一天，我把制服穿在身上，然後开始上班去了！这一天的工作非常轻松，我和另外一位新同事，Liviana一起观赏Scenic Group Hotel的介绍影片，认识这个集团的大老板、老板娘和饭店的历史故事。 4tern.com | On this day, I wore my work uniform, and started my first day at work. 4tern.com |
使那些疏远的灵魂遭遇、伴和的动力可就是建造 Phong Nguyet 的非常和蔼可近的老板娘，这也是多部分食客在提到 Phong Nguyet 时无意识中脱口而言的认定。 phongnguyet.vnnavi.com.vn | One factor which makes that blending and renascence of the spirit is the owner of the shop, such a gracious, friendly lady and that is also the comment made by a number of guests when mentioning Phong Nguyet. phongnguyet.vnnavi.com.vn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。