| 单词 | 情搜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 情搜 —intelligence gatheringSee also:搜—collect • madder (Rubia cordifolia) • hunt for
|
美国虽然没有 签署公约，但赞同这一原则并认为监测 和 情 报 搜 索 等活 动是在该区域内所允许的活动。 crisisgroup.org | While it has not ratified the convention, the U.S. agrees to [...] this principle and believes that activities such as [...] surveillance and intelligence gathering are [...]permitted within the zone. crisisgroup.org |
许多捐助机构都在同司法部改 [...] 造局合作以力图改善问题中的某个环节，如将有关囚 犯的数据输入电脑从而方便各个部门和各地机构分享 [...] 信息；加强对高风险囚犯的监管；加强监 狱 情 报搜 集； 加强对参与恐怖活动的囚犯在释放后的跟踪调 [...]查；加强对监狱行政人员的培训并提高他们在执法系 统中的地位。 crisisgroup.org | Many donors are working on different aspects of the problem in cooperation with the Ministry of Justice’s Department of Corrections: computerising basic data on prisoners so that information can be easily shared across institutions and geographic areas; improving [...] monitoring of high-risk detainees; improving [...] prison-based intelligence gathering; improving [...]post-release monitoring of prisoners [...]involved in terrorism; improving training of prison administrators and raising their status in the law enforcement system more generally. crisisgroup.org |
信息权法案还规定将某些公共机构完全排除在管辖范围之外外，如总督，涉及宪法或任何其 [...] 他法律赋予或强加的权力和职责，以及安全和情报部门——即各警察和防卫部队——涉及其 战略的和实际操作过程中的情报搜集 活 动。 unesdoc.unesco.org | The Act also provides for the complete exclusion from its ambit of certain public bodies, namely the Governor-General, in relation to powers and duties conferred or imposed by the constitution or any other law, and the security and intelligence services – namely [...] the various police and defence forces – in relation to their strategic [...] and operational intelligence gathering operations. unesdoc.unesco.org |
2001 年，在一次针对他做礼拜的清真寺的新的逮捕行动中，警察在他不在 场的情况下搜查了他的住宅。 daccess-ods.un.org | In 2001, in a new wave of arrests targeting the mosque he was [...] attending, police searched his house in his absence. daccess-ods.un.org |
腐败情况随机抽样调查采用与犯罪受害情况调查同样 的方式，允许就各人、家庭和企业所遭遇 的 情 况 直 接 搜 集 证 据。 daccess-ods.un.org | In the same way as crime victimization surveys, random sample corruption surveys allow for the direct collection of data on the experience of individuals, households and businesses. daccess-ods.un.org |
在 较简单的情况下，应搜集所 有重叠的航空照片。 unesdoc.unesco.org | Significant challenges in software development also exist. unesdoc.unesco.org |
你支持定反對警方可以係冇法庭手令 既 情 況 下入 屋 搜 查？ hkupop.hku.hk | Do you support or oppose the police powers to enter your home without a court warrant? hkupop.hku.hk |
默认情况下， “LDAP 用户搜索”和“LDAP 组搜索”分别发生在指定的“用户搜索库”和“组搜索库”下面的最高 级别。 www1.lexmark.com | By default, [...] the LDAP User Search and LDAP Group Search occur at a maximum of one level below the specified User Search Base and Group [...]Search Base, respectively. www1.lexmark.com |
然而，检察院和刑警 机关可就面临严重危险的情况下，或 获 搜 查 及 搜 索 所 针对之人同意，进行住所搜 索。 daccess-ods.un.org | However, the Procuratorate and the criminal [...] police authorities may [...] order a home search in the event of imminent and serious danger, or with the searched person’s [...]consent. daccess-ods.un.org |
法案反映了反 恐和安全权力审查的建议，之前的这些权力允许在没有嫌疑 的 情 况 下 拦截 和搜 查， 而没有适当的保障，应该由一个严格限定的权力所替代，规定警方只有在特 殊情况下才可以在没有嫌疑的情况下 拦截 和 搜 查 人 和车辆。 daccess-ods.un.org | The Bill reflects the recommendations of the review of counter-terrorism and security powers [...] that previous powers [...] which allowed stop and search without suspicion to be authorised without appropriate safeguards should be replaced with a severely circumscribed power that will enable the police to stop and search people and vehicles without suspicion in only exceptional circumstances. daccess-ods.un.org |
就個別具體內容而言，所有測試項目均得不到巿民的支持，當中包括允許警方在沒有法庭手令 的 情 況 下入 屋 搜 查 、「禁制機制」的定義及適用範圍、「煽動叛亂罪」的概念和不引入「公眾利益」作為抗辯理據等。 hkupop.hku.hk | With respect to specific proposals, people were against all items tested among the list, including the police power to enter peoples' homes without court warrants, the definition and scope of application of the new offence of 'proscription', the idea of sedition, as well as not introducing the defence of "public interest". hkupop.hku.hk |
这一情况很可能允许招募网络和地方支持网络进一步发展， 以 搜 集 情 报、 供应武器、弹药和后勤物资。 daccess-ods.un.org | The situation may also allow for further [...] development of recruitment and local support [...] networks for gathering information, supplying [...]arms, ammunition and logistics. daccess-ods.un.org |
使用不同工具搜索渔船情况说明：单 词 搜 索 ，使用名称、主捕品种、渔具和船只进行的高级搜索，以及按图片或主要技术或根据国际标准列表构成的浏览器。 fao.org | Search Fishing Vessel type Fact Sheets using various tools: a simple word search, an advanced [...] search using name, target [...]species, gear and vessel, and a browser organized by image or by list classified by major techniques or based on international standards. fao.org |
有关人员之间情报的交换不应威胁到受害者 、 搜 集 情 报 者 和情报来源的 安全。 daccess-ods.un.org | Exchange of information among those involved should take place without endangering victims, the persons collecting the information or the sources of information. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦参与建立和运行国际空间站及环境监测、破坏性自然现象和其他 紧急情况预警、搜索和 援救行动空间系统的各种方案以及控制和减少外层空间污 [...] 染的各种方案。 oosa.unvienna.org | The Russian Federation participates in programmes for the construction and operation of ISS and space systems for environmental monitoring, early warning of [...] destructive natural phenomena and [...] other emergency situations, search and rescue operations [...]and programmes to control and [...]reduce pollution in outer space. oosa.unvienna.org |
它还向外地办事 处通报国家一级的要求和情报需求，并指导它们在地方一级开 展 搜 集 情 报 工 作。 daccess-ods.un.org | It also provides national-level requirements and information needs to the field offices, and guidance for their local collection efforts. daccess-ods.un.org |
使用不同工具搜索捕捞技术情况说 明：单 词 搜 索 ， 使用名称、标准缩略语和编码进行的高级搜索，以及按图片（海洋概况选择符）或以国际标准为基础的列表构成的浏览器。 fao.org | Search Fishing Techniques Fact Sheets using various tools: a simple word search, an advanced [...] search using name, standard [...]abbreviation and code, and a browser organized by list based on international standards. fao.org |
委员会请缔约国的下次 定期报告提供按民族和族群血统分类列出关于拦截 和 搜 查 权使 用 情 况 及 其防止犯 罪实效的详细统计数据。 daccess-ods.un.org | The Committee requests the State party to [...] provide in its next periodic [...] report detailed statistical data disaggregated by ethnicity and community origin on the use of stop and search powers and their [...]effectiveness in crime prevention. daccess-ods.un.org |
此外，委员会还可在告知理由的前提下，要求相关司法机关在一般规定的框架内行使限制刑事诉讼法中在证人、 知 情 人 、 没收 和 搜 查 等 方面给予司法机关的自由。 global.tbmm.gov.tr | Besides, the committee may request to use liberty limiting authorities given to the [...] judicial organs regarding witnesses, [...] experts, seizure and search by the Law on Criminal [...]Procedure within the general provisions. global.tbmm.gov.tr |
它在boot过程中搜集资源利用情况及 进程信息然后以PNG,SVG或EPS格式来显示结果。 javakaiyuan.com | It is in the boot process to collect resource utilization and process information and to PNG, SVG , or EPS format to display the results . javakaiyuan.com |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下 开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒 和 搜 查 行 动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons [...] and ammunition [...] obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground [...]patrols, in particular [...]along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
据报，胡塞武装团体和亲政府的民兵队伍大多让男童发挥战斗和后勤支援作用， 让女孩发挥支助作用(包括准备食物、 搜 集 军 事 情 报 和 携带雷管)，并训练他们使 用武器。 daccess-ods.un.org | It has been reported that boys are mostly used by Al-Houthi armed groups and pro-Government militia in combat and logistical roles and girls in [...] support roles (including food preparation, [...] gathering military intelligence and carrying detonators) [...]and are trained on how to use weapons. daccess-ods.un.org |
此外，秘书 [...] 长在最近一次关于儿童和武装冲突的报告(A/64/742-S/2010/181)中指出，使儿 童直接处于危险之中的做法似乎越来越多，例如在军事行动中利用儿 童 搜 集情 报。 daccess-ods.un.org | Moreover, as noted by the Secretary-General in his most recent report on children and armed conflict (A/64/742-S/2010/181), there also seems to be a growing practice of putting [...] children in the direct line of danger, through, for instance, [...] their use for intelligence-gathering in [...]military operations. daccess-ods.un.org |
虽然依据美利坚合众国在实地搜集到 的 情 报 ， 得出过去四十年间利比亚收购 约 20 000 件便携式防空系统的估计数，但不清楚利比亚在冲突前有多少便携式 防空系统，多少依然下落不明。 daccess-ods.un.org | While an estimate of approximately 20,000 man-portable air defence systems acquired by Libya over the past four decades has been compiled on the basis of information collected on the ground by the United States of America, it is not clear how many existed in Libya before the conflict, and how many are still unaccounted for. daccess-ods.un.org |
在面临 严重限制的安全环境中，人权呼叫中心已经证明是为 特派团搜集有关情况的 一个重要工具，提供了一条急 需的与阿比让城中受困平民人口接触的联络线。 daccess-ods.un.org | In a very restricted security environment, the human rights call centre has proved to be an essential tool for the collection of information for the Mission and has provided a much needed link with the civilian population trapped in Abidjan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。