| 单词 | 孩子们 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 孩子们 —children孩子们 noun, plural —kids plSee also:孩子 n—children pl • child n • kids pl • kid n 孩 n—child n
|
通过海 报，主题墙报、绘画比赛及主题班会多种形式向 孩子们宣传环保理念。 emerson.com | Ltd. has launched an environmental awareness campaign by means of poster, theme wall newspaper, drawing contest, and theme class meeting, etc. emerson.com |
这 意味着波兰的教育体制，在国民教育部和体 育部的监管下，会保证有活动障碍的 孩子们 和年轻人的受教育权利。 paiz.gov.pl | This means that the Polish education system, under the supervision of the Ministry of [...] National Education and Sport, is supposed to ensure [...] the education of children and young people [...]with activity limitations. paiz.gov.pl |
他还声称，他孩子们的心 理状况在听说母亲死亡一事后已经恶化。 daccess-ods.un.org | He also claimed that his children’s psychological [...] state had deteriorated since they had learned of their mother’s death. daccess-ods.un.org |
孩子们在由 联合国儿童基金会支持、设立在苏丹科斯提的儿童友好中心中尽情地歌唱、舞蹈。 unicef.org | Children sing and dance at [...] a UNICEF-supported child-friendly space in Kosti, Sudan. unicef.org |
最后，如果孩子们要被 送回刚果民主共和国，也会和他们的父亲一起 返回，既不是无人陪同，也不是无人帮助。 daccess-ods.un.org | Lastly, if the children were to be returned [...] to the Democratic Republic of the Congo, they would be returned with their father [...]and would thus be neither unaccompanied nor unsupported. daccess-ods.un.org |
包括绘画、素描和音乐在内的艺术活动对这些一无所有 的 孩子们 是治疗心理创伤的慰藉，为他们的生活增添了乐趣。 unesdoc.unesco.org | Artistic activities including painting, drawing and music are a form of therapy and bring fun back into the [...] lives of these children who lack basic [...]resources. unesdoc.unesco.org |
去双语 学校上学帮助孩子们适应 新的环境，并且学生 们也可以学习新国家和其他国家的语言。 paiz.gov.pl | Attending [...] bilingual school helps children to adapt to their [...]new home and students may also learn the language and culture [...]of their new home and of other countries. paiz.gov.pl |
去年，孩子们一直 在收集关于印度加尔各答瑞施.奥罗宾多地区的各种资料。 unicef.org | For the last year, the children have been gathering [...] data about Rishi Aurobindo Colony in Kolkata, India. unicef.org |
这些品质和孩子们所体 会到的安全感都是因为这个建筑物的优秀，而它的卓 越正是源自于该项目的理念和极其微小的物理细节。 akdn.org | These qualities, and the sense [...] of security the children feel, all come [...]from the excellence of the architecture, from the [...]project’s concept to its smallest physical details. akdn.org |
其宗旨是帮助孩子们树立正确的价值观，例如，尊重生命、尊重规则和法律的 权威性，并了解其他与交通警察的职责、交通信号灯的作用、残疾人在道路交 [...] 通安全方面的权利和义务等方面相关的知识。 daccess-ods.un.org | The aim is to teach children about the importance [...] of values such as respect for life, established rules and legitimate authority, [...]as well as about other aspects related to the functions of the traffic police, traffic lights, and the rights and duties of persons with disabilities in the area of road safety. daccess-ods.un.org |
但是，这些信函 从未提及他们的子女，这就强化了这种印象，即 ， 孩子们 事 实上是澳大利亚公 民。 daccess-ods.un.org | However, these letters never [...] referred to their children, which reinforced the impression that the children were, in [...]fact, Australian citizens. daccess-ods.un.org |
如何为孩子们准备生动有趣而印象深刻的化学知识，瓦克的两位化学 家Christian Finger博士和Guido Kallinger博士为此煞费苦心。 reports.wacker.com | A favorite project of WACKER chemists Dr. Christian Finger and Dr. Guido Kallinger is to present chemistry in an exciting and inspiring way. reports.wacker.com |
为孩子们做他们的方式市政厅（Town Hall），僵尸最终会失去他们，并找到自己的困惑现代社会，然后的风向标，攻击他们的人集体所困扰。 zh-cn.seekcartoon.com | As the kids make their way to [...] the Town Hall, the zombies eventually lose them and find themselves confused by modern society [...]and then are beset by the citizenry, who attack them en masse. iw.seekcartoon.com |
正如联合国研究报告所述及特别代表对各区域的访问所证实的，暴力侵害 儿童问题是跨地域、跨文化、跨经济的；它影响了所有男童和女童，不论年纪大 小，而且可能发生在任何地方，包括那 些 孩子们 本 应 获得特殊照顾和保护的地 方。 daccess-ods.un.org | As noted in the United Nations study, and confirmed during the Special Representative’s missions to all regions, violence against children knows no geographic, cultural or [...] economic bounds; it [...] affects boys and girls of all ages, and occurs in all settings, including where children are expected [...]to benefit from special care and protection. daccess-ods.un.org |
也门儿童议会的经验 [...] 在该地区是史无前例的：它有助于巩固民主价值观， 让孩子们可以 在会议上与其邀请的部长自由地讨论 [...]他们的问题。 daccess-ods.un.org | The experience of Yemen’s Children’s Parliament was unprecedented in the region: it [...] helped to inculcate democratic [...] values and gave children the opportunity [...]to discuss their problems freely with the ministers invited to its meetings. daccess-ods.un.org |
提交人还回顾指出，她的家庭生活迄今一直以财政无保障和情绪不稳为标 志，孩子们无法 上学，从而剥夺了他们根据《公约》第十七条和第二十三条第1 [...] 款应该享有的受教育的权利以及家庭权利受到保护的权利。 daccess-ods.un.org | The author also recalls that her family life has to date been [...] marked by financial and emotional [...] uncertainty, and that the children have been prevented [...]from attending school, thereby denying [...]them their right to education, and their family rights protected under article 17 and article 23, paragraph 1, of the Covenant. daccess-ods.un.org |
我不会等待半小时调遣司机，然后等待司机回到州长官邸，从而让司机带我去超市买尿布或 为 孩子们 买 药。 embassyusa.cn | I was not going to wait a half hour to call up the driver and wait for the driver to come back to the [...] Governor’s House so that the driver could take me to the [...] supermarket to buy diapers or to buy some medicine for the children. eng.embassyusa.cn |
与《伊索寓言》有关的简单道德 [...] 训诫激发着一代又一代艺术家的想象力，他们使用这些寓言故事向不同文化和国家 的 孩子们 传 授 道德知识。 wdl.org | The uncomplicated moral lessons that are related in Aesop’s Fables have captured the imagination of [...] generations of artists, who have used his stories as a way to teach [...] moral lessons to children of all cultures [...]and nationalities. wdl.org |
大家顶着酷暑坐了很长时间的汽车来到陌生的城市，一定很疲惫， 但各村以青年团为主的孩子们还是通俗易懂地在大纸上总结自己的调 [...] 查结果，并在村民和 VINAX 工作人员的注视下非常自信地进行了发表。 global.lixil.co.jp | In spite of the overbearing heat, the long bus rides, the unfamiliar city air, and the general [...] exhaustion from the trip, the youth [...] groups and other children from the hamlets [...]used large, easy-to-read sheets of paper and confidently [...]presented their survey results amidst the proud eyes of fellow villagers and VINAX employees alike. global.lixil.co.jp |
有人看到孩子们在几 个 省份投票，而且据称在某些区域有孩子被雇用作为政党证人。 daccess-ods.un.org | Children were seen voting in several [...] provinces and were reportedly hired as political party witnesses in some areas. daccess-ods.un.org |
方舟”每天为孩子们提供 一顿热腾腾的午饭，辅导他们做作业 ， 孩子们 可 以 一起玩游戏，或和辅导员们一起郊游。 wacker.com | Every day, the charity provides the children in its care with a hot lunchtime meal, helps them with their [...] homework, supervises [...]games and accompanies them on day trips. wacker.com |
我们非常高兴地在此向大家推出半边天2010年度工作报 [...] 告，报告内容丰富，有许多关于参加半边天项 目 孩子们不 平 凡的感人故事，以及我们的政府合作伙伴在改善全中国 [...]儿童教育、抚育工作方面的新举措。 halfthesky.org | It is such a pleasure to introduce Half the Sky’s 2010 Annual [...] Report filled as it is with stories about [...] the remarkable children enrolled in our [...]programs and news about inroads Half the Sky [...]and its government partners are making to upgrade care for children all over China. halfthesky.org |
1991年，Josie与丈夫和孩子们一同 前往南美洲旅行。 clarinsusa.com | In 1991 Josie, her [...] husband and their children set off on a journey [...]to South America. clarinsusa.com |
王老师，作为此项目的经理，一直与她的同事们努力地工作着，为的是给天津及周边的 残疾孩子们提供更好的教育和培训。 jhf-china.org | Teacher Wang, as project manager of the Jian Hua Foundation SEP, and her colleagues continue to [...] work hard to provide quality education [...] and training for children with disabilities [...]in Tianjin and the surrounding area. jhf-china.org |
末底改和里格比受够了他们的不尊重，从本森给他们支付在夹层袋，两个粗鲁 的 孩子们 取 笑他们，并将他们与他们的滑板，所以末底改试图击败两个粗鲁 的 孩子们 的 高分，在一个街机游戏（残破的BONEZ）在玛格丽特的咖啡厅，但输得很惨。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby are fed up with the disrespect they receive, from Benson giving them their [...] payment in sandwich [...] bags to two rude kids making fun of them and knocking them over with their skateboards, so Mordecai tries to beat the two rude kids’ high scores [...]at an arcade game (Broken [...]Bonez) in Margaret’s coffee shop, but loses badly. en.seekcartoon.com |
在谈到采取的特殊措施方面，专家小组提到了以建立流动学校和因地制宜地 创造远程教育的条件，来满足生活在偏远农 村 孩子们 的 学习需要的实例。 unesdoc.unesco.org | Examples of special measures are the establishment of mobile [...] schools and creating adequate opportunities for distance learning [...] to accommodate children living in remote [...]rural areas. unesdoc.unesco.org |
在班戈尔的Pickie家庭游乐园，传统的海边游戏活动常年举行， 当 孩子们 在 这 里的探险乐园玩得津津有味时，家长则可以在露天酒吧悠闲自得地自斟自饮。 discoverireland.com | The Pickie Family Fun Park in Bangor, which [...] year-round offers traditional seaside fun and [...] games, means the kids can enjoy all the [...]fun of the adventure park, while parents [...]can enjoy a leisurely drink on the patio bar. discoverireland.com |
面向电子商务市场专业从事全球银行卡处理的独立支付解决方案提供商Payvision欣喜地宣布与Virtual Piggy建立了合作伙伴关系，Virtual [...] Piggy是一家具有高度创新性的加利福尼亚科技公司，为家长们提供支付服务，保护和管 理 孩子们 的 网 络消费行为。 tipschina.gov.cn | Payvision, independent Payment Solutions Provider specialized in Global Card Processing for the e-Commerce market, is glad to announce its partnership with Virtual Piggy, a highly innovative, [...] California-based technology company which provides parents with Payment Services to safeguard [...] and manage their kids' online spending. tipschina.gov.cn |
我们在雅各书1:27中找到这项事工的圣经基础，而当我们以此为起点开始事奉时，我们的热诚是要带 领 孩子们 清 楚地知道，他们是被爱的，是特别的，因为在他们成长的过程中，这种认知往往与现实大相迳庭。 amccsm.org | We find a scriptural basis for this in James 1:27 and as we serve from [...] this point our passion is [...] to let the children clearly know that they are loved and special, because as [...]they grow up this is [...]often so far from their reality. amccsm.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。