请输入您要查询的英文单词:

 

单词 招贴
释义

Examples:

招贴画 pl

posters pl

招贴画

picture poster (for advertising or propaganda)

See also:

incur
provoke
beckon
confess
a move (chess)
contagious
infect
a maneuver

n

paste n
stick n

External sources (not reviewed)

此外,项目还出资印制了彩色插图小册子 招贴 画 ,对学生在发生地 震时应当做什么提出实用建议。
unesdoc.unesco.org
In addition the project paid for a colourful illustrated booklet and a poster with practical advice for school children about what they should do in the event of an earthquake.
unesdoc.unesco.org
在大型国际会议上以及向各国全委会、代表团、教育部长、政府间组织、非政府组织 等散发了 470 000 多份文件,其中包括《2002 年全民教育全球监测报告》、题为《教育与教 科文组织》的小册子、关于全民教育的专题研究报告、通讯、《今日教育》,以及 15 000 多张多媒体光盘招贴画, 以此传播应用研究与信息,支持会员国提高作出有根据的决策能 力。
unesdoc.unesco.org
The capacity for evidence-based decision-making in Member States was supported through the dissemination of applied research and information in the form of more than 470,000 documents, including copies of the EFA Global Monitoring Report 2002, the brochure Education and UNESCO, thematic studies on EFA, the newsletter Education Today, over 15,000 copies of multimedia CD-ROMs and posters at major international conferences and to National Commissions, Delegations, Ministers of Education, IGOs, NGOs, etc. The dissemination of information on the education website considerably increased: 8, 208,459 page views during the past 18 months (January 2002-June 2003), as compared to 3,875,753 in the previous 18-month period.
unesdoc.unesco.org
此外,联合国教科文组织在国际博 物馆理事会的协助下,于 2004 年 11 月印制并分发了英文、达里文和普什图文小册子招 贴,以 提高阿富汗民众对防止文物被非法贩卖的重要性的认识。
unesdoc.unesco.org
In addition, UNESCO, with assistance from ICOM, printed and distributed in November 2004 leaflets and posters in English, Dari and Pashto to raise awareness among the Afghan population on the importance of preventing illicit traffic in cultural property.
unesdoc.unesco.org
(ix) 联系学校科向 172 个国家的 7,500 所学校寄发了 2004 年的年招贴画。
unesdoc.unesco.org
(ix) A poster-calendar 2004 was sent by the UNESCO Associated Schools Project Network Coordination Unit to 7,500 schools in 172 countries.
unesdoc.unesco.org
制订和开展全国性宣传活动和公民教育 方案,以支持政府努力加强安全部门能 力,包括制作每周电台节目、每月录像资 料节目和书面资料, 如新闻稿、海报、 概况介绍、通讯招贴画、 传单及其他宣 传材料,在全国各地的宣传板和联东综合 团的网站上公布和张贴;组织与民间社会 和公众的社区外联活动及新闻发布会和 新闻宣传活动 否 正在进行的安全部门改革进程非常复 杂,当前仍没有完成,这仍是制订明确 的宣传活动和提高认识活动面临的一个 障碍。
daccess-ods.un.org
Design and implementation of nationwide public information campaigns and civic education programmes in support of Government’s efforts to strengthen the security sector capacity, including the production of weekly radio programmes, monthly video information programmes and written information, such as press releases, posters, fact sheets, newsletters, leaflets and other promotional materials to be distributed and posted on information boards countrywide and on the UNMIT website; and organization of community outreach events with civil society and the public, and press conferences and press events No The complexity of the ongoing, and currently incomplete, security sector reform process remains an obstacle to developing clear public information and awareness-raising activities.
daccess-ods.un.org
已经完成了一份草图,招贴画形式用英文和法文印 刷。
unesdoc.unesco.org
An initial map has been finalized and printed in poster form in English and French.
unesdoc.unesco.org
教科文组织于 2003 年 3 月 21 日例外地庆祝了“国际消除种族歧视日”。当时组织了 各种宣传活动(与教科文组织俱乐部的青年人举行会晤;就歧视现象发生的过程和机制进行
[...] 讨论;就反对种族主义这一主题放映记录片,组织文艺演出、戏剧演出 招贴 和 广 告展览等 活动)。
unesdoc.unesco.org
On 21 March 2003, UNESCO made a special effort to mark the International Day for the Elimination of Racial Discrimination by organizing various awareness-raising activities (meetings with young members of UNESCO Clubs, debates on the processes and mechanisms
[...]
of discrimination, showing of documentary films, live performances, plays,
[...] exhibition of posters against racism, etc.).
unesdoc.unesco.org
在这方面,公众宣传局还制作了“教科文 组织干活吧招贴,利 用各种“国际日”的机会向全国委员会传递教科文组织的官方信息。
unesdoc.unesco.org
In that connection, BPI produced a presentation and a poster “UNESCO at work” and has been transmitting to the National Commissions the Organization’s official messages on the occasion of international days.
unesdoc.unesco.org
其中包括修订的《公约》资料包“荒漠 化:视频综合介绍”、《公约》新闻季刊、篇幅为两页的主题概况介绍丛书、以 及关于防治荒漠化世界日的推介录像 招贴 画 、明信片、贴纸、小册子、只读光 盘和展览展示。
daccess-ods.un.org
These included the revised UNCCD information kit “Desertification: a visual synthesis”, the quarterly UNCCD News, two-page thematic factsheet series, WDCD promotional videos, posters, postcards, stickers, leaflets, CD-ROMs and exhibition displays.
daccess-ods.un.org
编制并在全世界散发了各种宣传材 料,其中包括 6,000 张招贴画(“在语言的星系中,每一个词都是一颗星”)和一些小册子 及不干胶小标识。
unesdoc.unesco.org
Promotional materials including 6,000 posters (“In the galaxy of languages, every word is a star”), brochures and stickers were prepared and distributed throughout the world.
unesdoc.unesco.org
环境规划署促成的信息交流实例包括与巴尔干邻国分享新出版的马其顿语关 于紫外线辐射的小册子;向该地区所有其他讲俄语国家散发从乌兹别克斯坦语译为俄语的 录像片《臭氧
[...] Ozzy》;及摩尔多瓦为网络的所有成员国制作的俄语和英 招贴 画。
multilateralfund.org
Examples of such exchange, facilitated by UNEP, include sharing of a new Macedonian brochure on UV radiation with the Balkan neighbours; dissemination of Ozzy Ozone video translated by Uzbekistan in Russian to all other
[...]
Russian speaking countries of the region; and
[...] development of posters in Russian [...]
and English by Moldova for all Network members.
multilateralfund.org
徽标 还可用于联合国可能制作同 2011
[...] 森林年有关的出版物,无论是否与外部伙伴合 作,包招贴、小 册子、书籍、录像、闪存媒体和 Powerpoint [...]
演示、标语、图 解和动画等。
daccess-ods.un.org
The logo may also be used for publications that the United Nations may produce with or without external
[...]
partners in connection with Forests 2011,
[...] including, inter alia, posters, brochures, [...]
books, videos, flash and PowerPoint
[...]
presentations, banners, illustrations and animations.
daccess-ods.un.org
因此,国家和省项目组决定 制作四种材料:VCD 光盘、录音磁带招贴画和小册子,并保证所有镜头都是在当地拍 摄的,拉祜族文化及习俗则是录像的重点。
unesdoc.unesco.org
Consequently the county and provincial project team decided to produce media of four types: VCD, audiotapes, posters and pamphlets, and would ensure that all footage would be local and the Lahu Minority culture and custom be central to the video.
unesdoc.unesco.org
他介绍了欧足联的战略主题、合作伙伴关系与运动,以 及本着欧足联的社会责任项目,运用的纪律整顿措施和惩罚举措,并交流了另一 些诸如运用“冠军联赛”、“欧洲联赛” 招贴 画 、队长肩章、小夹子和比赛日 程社论等促进尊重和打击种族主义的做法。
daccess-ods.un.org
He presented the strategic themes, partnership and campaigns of UEFA, and the use of disciplinary measures and fines in the context of UEFA social responsibility projects and shared additional practices to promote respect and combat racism, such as using Champions’ League games, Europe league games, posters, captains armbands, clips and match programme editorials.
daccess-ods.un.org
各种 PEER 手册、指南招贴画也 可以在非洲的其它地区及以外的地区作为 参考资料使用。
unesdoc.unesco.org
PEER manuals, guides and posters can be used as reference material in other parts of Africa and elsewhere.
unesdoc.unesco.org
5 此外,厚
[...] 生省印发了一份关于老龄化和就业问题的题为“老年人”的教育刊物,以及讨论 老年人就业问题的其他书籍和小册子,并制作了电视广告 招贴 画 , 以向公众宣 传老年工人的价值。
daccess-ods.un.org
In Japan, the Ministry of Health, Labour and Welfare has designated October as “Employment Support for the Elderly Month” with a view to raising awareness about older workers through educational activities aimed at fostering employment opportunities for older workers, a public symposium, demonstrations of successful best practices by Japanese companies, exhibits and contests.5 In addition, the ministry publishes an educational journal on ageing and employment entitled “Elder” and books and pamphlets that address issues relating to
[...]
employment for older persons
[...] and produces television commercials and posters intended to [...]
educate the public about the value of older workers.
daccess-ods.un.org
通过出版八幅 STE 一体的教育主招贴 画, 提高了公众对科学教育的认识;在土耳其组织了一次题为地中海东南地区环境项目 (SEMEP)的全国性竞赛,有 64 所土耳其学校参加;出版和发行了《连接》杂志。
unesdoc.unesco.org
Public awareness as regards science education was increased through the publication of eight thematic educational posters on integrated STE; the organization of a national competition in Turkey on the theme of the South Eastern Mediterranean Environmental Project (SEMEP), involving 64 Turkish schools; and the publication and dissemination of Connect.
unesdoc.unesco.org
有关方面印制了5,000 多张宣传公民申诉中心招贴画和免费填写的举报单 和投诉表。
daccess-ods.un.org
43. Over 5,000 posters displaying information on the Citizens Complaint Centre and a toll-free number for filing reports or complaints have been printed.
daccess-ods.un.org
中国报告了通过为中小学年轻学生组织的夏令营和冬令营而提供的廉正教 育以及其通过艺术作品、文学、书法和包括漫画 招贴 画 或电视广告插播等形 式的公益广告积极参与弘扬廉正文化。
daccess-ods.un.org
China reported on integrity education provided through summer and winter camps organized for young students at the primary and secondary school levels, as well as on its active engagement in promoting a culture of integrity through art work, literature, calligraphy, and public-interest advertisements, including in the form of cartoons, posters or spots aired on television.
daccess-ods.un.org
拟编列 31 900 美元,用于维护网站和案件数据库(10 500 美元),制招 贴画、 小册子和冲突管理卡片(3 000 美元),翻译和分发各区域监察员办公室的 外联材料(7 000 美元),支付 5 名工作人员的国际监察员协会年度会费(1 000 美 元)。
daccess-ods.un.org
618. The proposed amount of $31,900 would cover requirements for website and case database maintenance ($10,500), production of posters, brochures and conflict management cards ($3,000), translation and distribution of outreach material in the regional Ombudsman offices ($7,000) and payment of the annual membership fee of five staff members for the International Ombudsman Association ($1,000).
daccess-ods.un.org
本组织举办了关于环境和污染的年 招贴 画 竞 赛,“清洁德里、绿色 德里”。
daccess-ods.un.org
The organization organized annual poster competitions on the environment, pollution, “Clean Delhi Green Delhi”.
daccess-ods.un.org
开展全国性公众宣传和倡导活动,支助和平进程,包括与舆论引导者、传统首领、村长、青年 团体和妇女协会一道开展关于解决冲突、建设和平以及其他相关领域的宣传和沟通活动;以五 种本国语文进行电台广播,每周七天;供国家电视台、国际电视台和联合国电视广播平台播放 的电视新闻节目、点播节目和记录片,48 次每周新闻发布会、散发每月通讯、在学校和社区开 展外联活动、体育活动;分发 T 恤衫(20 000 件)、笔(10 000 支)、招贴画、 散页/小册子(20 000 份);举办两次以媒体和民间社会为对象的研讨会
daccess-ods.un.org
Nationwide public information and advocacy activities in support of the peace process, including an information and communication campaign on conflict resolution, peacebuilding and other relevant areas, with opinion leaders, traditional chiefs, village leaders, youth groups and women’s associations; radio broadcasts in 5 national languages 7 days a week; television news items, spots and documentaries for broadcasting on State television, international television stations and UNifeed, 48 weekly press briefings, distribution of monthly newsletters, outreach activities in schools and in communities and sporting events; distribution of t-shirts (20,000), pens (10,000), posters, leaflets and pamphlets (20,000); and organization of 2 seminars targeting the media and civil society
daccess-ods.un.org
新闻部予以响应,与常设论坛秘书处合作制作了有关第二个十年的宣传资料,包 括一招贴画和 一份介绍十年的主题、目标和《十年行动纲领》的小册子。
daccess-ods.un.org
In response, the Department of Public Information, in cooperation with the secretariat of the Permanent Forum, produced information material on the Second Decade, including a poster and a brochure outlining the theme, objectives and Programme of Action for the Decade.
daccess-ods.un.org
旨在提高一般公众对人权问题认识的公众宣传,包括:关于人权问题,包括 40 个每周一次的妇 女和儿童权利问题广播节目;四次在电视台露面讨论人权问题;印制并散发 10 000 份小册子/ 散页;为媒体和外交界举办
[...] 6 次人权简介会;在联科行动网站上每六个月公布一份关于科特迪 瓦全国人权状况的公开报告;外联活动,包括 5 个“人权日”;与家庭和社会事务部、民间社会 合作纪念国际妇女节(500 张招贴画和50 面旗帜)以及纪念关于妇女、和平与安全的安全理事会 决议(第 1325(2000)号和第 1820(2008)号决议)(1 000 张招贴画和 5 000 本小册子)
daccess-ods.un.org
Public information campaign to sensitize the general public on human rights issues, including 40 weekly radio programmes on human rights, including women’s and children’s rights; 4 television appearances to discuss human rights issues; printing and distribution of 10,000 pamphlets/leaflets; 6 human rights briefings for the media and the diplomatic community; 1 public report every 6 months on the human rights situation throughout the country on the UNOCI website; outreach activities, including 5 human rights days; commemoration of
[...]
International Women’s Day (500 posters and 50 banners) and commemoration of Security Council resolutions on
[...] women, peace and security (resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008)) in cooperation with the Ministry of Family and Social Affairs and civil society (1,000 posters and 5,000 brochures)
daccess-ods.un.org
今年 1 月,特派团建立了一个战争遗留爆炸物热线报告系统,通 过当地电台广播、传单招贴画, 向当地社区通报与战争遗留爆炸物相关的危险, 以及以何种方式向特派团报告何处有爆炸物。
daccess-ods.un.org
In January, the Mission set up a reporting system, related to explosive remnants of war, by which local communities are informed through local radio broadcasts, flyers and posters of the hazards associated with explosive remnants of war and ways of reporting their presence to the Mission.
daccess-ods.un.org
在全国开展支持和平进程的新闻和宣传方案,包括以 5 种本国语言每天 24 小时每周七天播放无 线电节目;在国家电视台、国际电视台和联合国卫星节目播放电视新闻、插播广告和记录片; 每周新闻简报会、分发每月新闻通信、广告牌(250 个)、报纸广告(4 次插入广告)和每个地区的 外联运动(民间社会论坛和活动、使用学校车队与和平车队的学校和社区促进和平活动、由青年 参加的体育运动、流动多媒体中心)、T 恤衫(20 000 件)、圆珠笔(5 万支),招贴画、 传单/小 册子(20 万册),12 次新闻媒体简报会和外联活动以及两次新闻媒体讨论会;向科特迪瓦人民及 国家和国际新闻媒体每周举行新闻简报会,使他们了解联科行动部队在和平进程中的作用
daccess-ods.un.org
Nationwide public information and advocacy programmes in support of the peace process, including radio broadcasts in 5 national languages, 24 hours a day, 7 days a week; television news items, spots and documentaries for broadcasting on State television, international television stations and UNIFEED, weekly press briefings, distribution of monthly newsletters, billboards (250), newspaper advertisements (4 insertions) and outreach campaigns (civil society forums and events, peace-promotion events in schools and in communities via the use of school caravans and peace caravans, sporting events involving youth, mobile multimedia centres in each region, T-shirts (20,000), pens (50,000), posters, leaflets/pamphlets (200,000), 12 media briefings and outreach activities and 2 media seminars; weekly press briefings to the Ivorian population and the national and international media on understanding the role of the UNOCI forces in the peace process
daccess-ods.un.org
制订和开展全国性宣传活动和公民教育方案,以支持政府努力维护公共安全,包括制作每周 电台节目、每月录像资料节目和书面资料,如新闻稿、海报、概况介绍、通讯 招贴 画 、 传 单及其他宣传材料,在全国各地的宣传板和联东综合团的网站上公布和张贴;组织与民间社 会和公众的社区外联活动及新闻发布会和新闻宣传活动
daccess-ods.un.org
Design and implementation of nationwide public information campaigns and civic education programmes in support of Government efforts to maintain public security, including the production of weekly radio programmes, monthly video information programmes and written information, such as press releases, posters, fact sheets, newsletters, leaflets and other promotional materials to be distributed and posted on information boards countrywide and on the UNMIT website; and organization of community outreach events with civil society and the public, and press conferences and press events
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/13 2:54:06