| 单词 | 招聘会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 招聘会 —recruitment meetingSee also:招聘—recruitment • invite applications for a job 招聘 n—recruiting n 招聘 v—recruit v 聘—betrothal gift • betroth • engage (a teacher etc) • get married (of woman)
|
在德国的这样一次招聘会吸引了 20 万访问者和来自 65 个国家的 6 500 个参展者。 daccess-ods.un.org | At one such job fair in Germany, which attracted 200,000 visitors and 6,500 exhibitors from 65 countries, approximately 3,000 persons showed interest in a United Nations career. daccess-ods.un.org |
对超编人员实行半日制合同将使服务维持在适当水平，同时节约成本，尤其对于 招聘会议相关服务支持人员而言。 unesdoc.unesco.org | The introduction of the half-day contract for [...] supernumeraries will result in savings, [...] particularly for the recruitment of support for [...]conference-related services while maintaining service at an adequate level. unesdoc.unesco.org |
2007 年通过组织 71 场招 聘会，709 个雇主提供了 11 500 个新工作岗位，结果有 2 172 人最终被聘用。 daccess-ods.un.org | By means of the 71 jobs fairs organised in 2007, 11,500 new jobs have been presented by 709 employers, as a result 2,172 persons being subsequently employed. daccess-ods.un.org |
在这次特别的人才招聘会上发 现了 23 名来自南美、 西非和加拿大航空领域的合格女候选人。 daccess-ods.un.org | This particular job fair identified 23 qualified female aviation candidates from South America, West Africa and Canada. daccess-ods.un.org |
委员会索要了更多这方面的信息并获悉，参 加 招聘会 提 高 了本组织 作为首选雇主的知名度，宣传了外勤职业，并为文职人员名册物色了潜在申请人。 daccess-ods.un.org | The Committee sought additional information in this regard and was informed that attending job fairs raised the profile of the Organization as an employer of choice, promoted careers in the field and identified potential applicants for civilian rosters. daccess-ods.un.org |
国际航空业妇女人才招聘 会同样每年在美国举办。 daccess-ods.un.org | The Women in Aviation International Job Fair is also held each year in the United States. daccess-ods.un.org |
a. 将对未占名额和低于限额国家情况进行评估，旨在确定具体的外联措施，例如在 地方/地区专业媒体和专业网站、招聘工作室和大学人 才 招聘会 等 处 公布职位空缺 通告。 unesdoc.unesco.org | (a) An assessment of the situation of non- and under-represented countries will be undertaken with a view to establishing specific outreach measures such as publication of vacancy announcements in local/regional [...] professional media and [...] specialized websites, recruitment workshops, job fairs in universities, [...]etc. Meetings with permanent [...]delegations will be set up for this purpose. unesdoc.unesco.org |
除了员工的桌面需求之外，Hartmanns [...] 还要根据与丹麦政府签订的 协议，为求职者举办招聘会和培 训课程，帮助失业人员再就业。 igel.com | Alongside the staff need for desktops, [...] Hartmanns also runs recruitment sessions for candidates [...]and training sessions, as part [...]of a Danish Government contract, to assist unemployed people back into work. igel.com |
除与能帮助我们识别和招募顶尖人才的合伙人建立友好关系之外，例如INROADS（未成年大学生实习计划）和全美黑人工商管理硕士协会，我们还参加由代表各类人群的协会赞助的讨 论 会 和 招聘会。 atkore.com | In addition to building relationships with partners who can help us identify and recruit top talent, such as INROADS (minority undergraduate internship [...] program) and the National [...] Black MBA Association (NBMBAA), we attend conferences and recruiting events sponsored [...]by associations that represent diverse populations. atkore.com |
外勤人事司也参加了年度国际航空业妇女会议的人 才 招聘会 ， 这 次 招聘会吸 引了世界各地的航空专家。 daccess-ods.un.org | The Field Personnel Division also attended the job fair of the annual Conference of Women in Aviation International, which attracts aviation specialists from around the world. daccess-ods.un.org |
二.71 咨询委员会注意到，次级方案 5(外勤行政支助)所列的一个产出包括通过 参与职业招聘会、在 专门网站和专业出版物上刊登有针对性的广告以及向无任职 人员和任职人数不足的国家派出招聘团，开展外联活动(A/66/6 (Sect.5)，第 5.57(b)段)。 daccess-ods.un.org | II.70 II.71 The Advisory Committee notes that one of the outputs listed for subprogramme 5, Field administrative support, includes outreach activities through participation in career and job fairs, targeted advertising on dedicated websites and professional publications, and recruitment missions to unrepresented and underrepresented countries (A/66/6 (Sect. 5), para. 5.57 (b)). daccess-ods.un.org |
在此次招聘会上，约有 3 000 人对联合国职业生涯表示了兴趣。 daccess-ods.un.org | Of those, a total of 203 profiles, across 13 occupational groups, are now under consideration at Headquarters, and the candidates are being encouraged to apply. daccess-ods.un.org |
此外，行预咨委会获悉，已经 为本国工作人员举办了一次招聘会， 邀 请潜在雇主参加，结果有 17 名本国工作 人员找到了新工作。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Committee was informed that a job fair for national staff had been organized with potential employers, resulting in 17 national staff finding new employment. daccess-ods.un.org |
在吸引女性候选人和来自部队派遣国和警察派遣国的候选人在维和行动中 服务方面，秘书长在概览报告第 43 至 46 段中强调了一些外联活动，包括参加就 业招聘会和发展了一个由 500 多个政府组织和非政府组织、专业协会和校友会组 成的网络，经常向其分发通用职务空缺。 daccess-ods.un.org | In the context of attracting female candidates and candidates from troop- and police-contributing countries for service in peacekeeping, the Secretary-General highlights a number of outreach activities in paragraphs 43 to 46 of the overview report. daccess-ods.un.org |
由于这项举措，近 200 名讲阿拉伯语的人对人才招聘会上的维和摊位表示了 兴趣。 daccess-ods.un.org | As a result of that initiative, approximately 200 Arabic speakers showed interest in the peacekeeping booth at the job fair. daccess-ods.un.org |
含招聘助理,大学生就业,招聘会,人才派遣,人事代理,猎头等信息。 business-china.com | Contains employment advertise assistant, university student gets employed, employment advertise meeting, talented person dispatches, human affairs proxy, hunts for prime information. business-china.com |
只有在全额偿还以及有空余会议 [...] 设施的情况下承接这些会议并向其提供服务，而且可以通 过从当地自由职业者市场招聘会议服务工作人员来提供 这一能力。 daccess-ods.un.org | These meetings are accommodated and serviced on a fully reimbursable basis and only if there are spare conference [...] facilities and capacity can be made [...] available through the recruitment of conference-servicing [...]staff from the local freelance market. daccess-ods.un.org |
例如，在外联 [...] 领域，外勤支助部继续加强其外联活动，外联股的人员配置扩大了，配备了两名 干事专门开展这些活动，如每周向大约 60 个组织以及无任职人员和任职人数不 足的会员国散发空缺通知；在门户网站做宣传，并对一些国家进行后续外联访问， 在招聘会上介绍情况。 daccess-ods.un.org | In the area of outreach, for example, the Department of Field Support continues to strengthen its outreach activities, with the staffing of the Outreach Unit expanded to include two officers dedicated solely to activities such as weekly dissemination of vacancy announcements to approximately 60 organizations and to unrepresented and [...] underrepresented Member States and [...] advertising in online portals, with follow-up outreach visits to some countries and presentations at job fairs. daccess-ods.un.org |
每年在美国举办的这一招聘会吸引 了世界各地的潜在申请 人。 daccess-ods.un.org | This job fair, held annually in the United States, attracts potential applicants from all over the world. daccess-ods.un.org |
根据《公约》第二十七条第一款(五)项，为促使因私有 化、裁员及公共和私营企业的经济结构调整失业的残疾人 再就业而采取的措施所产生的影响 通过第 027-2010-TR 号部长决议，批准通过了《关于为残 疾人举办招聘会的方法论指南》。 daccess-ods.un.org | The impact of measures to facilitate re-employment of persons with disabilities, who are made redundant as a result of privatization, downsizing and economic restructuring of public and private enterprises according to paragraph 1 (e) of the Convention Ministerial Decision No. 027-2010-TR to adopt a methodological guide for the organization of events for persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
招聘讲习班：人力资源管理局与联合国其他机构于 2008 年和 2009 年参加了一些人才 招聘会。 unesdoc.unesco.org | Recruitment workshops: The Bureau of Human Resources Management participated in several job fairs in 2008 and 2009, with other United Nations agencies. unesdoc.unesco.org |
外勤人事司还参加了国际供应管理会议 的人才招聘会，这次招聘会吸引 了来自各地理区域的供应、后勤、采购和调度等 诸多支助领域的男女。 daccess-ods.un.org | The Division also participated in the job fair of the International Supply Management Conference, which attracts men and women from all geographical regions in many support areas, including supply, logistics, procurement and movement control. daccess-ods.un.org |
此外，瓦克还积极参加高校人才 招聘会。 reports.wacker.com | WACKER also attends job fairs at universities. reports.wacker.com |
5 次在会员国东道国举行外展演讲和征聘论坛；代表外地行动出席 2 次行业招聘会；3 次为外地 行动采取案头外展举措 daccess-ods.un.org | 5 outreach presentations and recruitment forums in Member State host countries; representation of field operations at 2 industry-specific job fairs; and 3 desk-based outreach initiatives for field operations daccess-ods.un.org |
行预咨委会经询问获悉，外勤人事司试图 通过着重吸引女性候选人的外联努力(主要是参加就 业 招聘会 ) 来 解 决性别不平 衡问题，已取得一定成功。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that the Field Personnel Division was seeking to address the imbalance through outreach efforts with a focus on attracting women candidates, which entailed mainly attendance at job fairs, and these efforts had yielded some success. daccess-ods.un.org |
招聘会上， 我们将详细介绍罗兰贝格公司，罗兰贝格在中国的业务以及招聘流程。 rolandberger.com.cn | We will be making company presentations at top universities in Shanghai and Beijing. During the presentation, the speaker will offer a brief introduction of the company, its scope of business, and our recruiting process. rolandberger.com.cn |
例如，2009 年 11 月对埃及进行了 外联访问，以参加该区域最大的人才 招聘会 ， 这次访问吸引了大量讲阿拉伯语的 候选人，包括对后勤、信息技术和采购等各维和领域感兴趣的女候选人。 daccess-ods.un.org | As an example, an outreach visit to Egypt in November 2009 to attend one of the largest job fairs in the region attracted a number of Arabic-speaking candidates, including women candidates interested in all areas of peacekeeping, including logistics, information technology and procurement. daccess-ods.un.org |
本组织的总部位于德国Mosbach，这里负责统筹技术维护、管理服务、资料、日程和港口方案规划、人事管理 及 招聘 、 会 员 服 务、通信和宣传、一般行政和财务管理。 omships.org | Located in Mosbach, Germany, this office co-ordinates technical maintenance, steward services, literature, schedule and port programme [...] planning, personnel [...] administration and recruiting, member care, communications and publicity, general administration, and financial management for the ships. omships.org |
委员会获悉，已经在外勤部门协助下根据近期经验为帮助特派 团离职的工作人员采取了适当行动，其中包括向特派团散发国际工作人员的名 [...] 单；为国家工作人员提供推荐信、列出履历信息的光盘 、 招聘会 ， 并 推动地方企 业的相关举措。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that appropriate actions were undertaken in support of staff being separated by the mission, with the assistance of the Department of Field Support and on the basis of recent experience, including the circulation among various missions of lists of international staff members; and the provision of letters of reference, CD-ROMs listing [...] qualifications, information about job fairs and the promotion of local [...] entrepreneurship initiatives for national staff. daccess-ods.un.org |
该科公布了全系统所有征聘人员都可获取的网上技术汇编(电子 [...] 概况介绍)，并打算再举办一次人才 招聘会 ； 20 09 年 8 月已成功举行了一次，让 [...] 联合国和其它国际组织审查工作人员的简历，进行面试，并给予任职的机会。 daccess-ods.un.org | The Section has already issued an online [...] compendium of skills (e-fact sheets) [...] accessible by all recruiters system-wide and [...]plans to hold another job fair, after [...]the successful one held in August 2009 which brought together United Nations and other international organizations to review staff résumés, conduct interviews and grant offers of appointment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。