请输入您要查询的英文单词:

 

单词 招股书
释义

Examples:

招股说明书

prospectus

See also:

incur
provoke
beckon
confess
a move (chess)
a maneuver
contagious
infect

External sources (not reviewed)

舍弗勒未授权,也不会授权在任何证券招募使其产生发布或补 招股书 义 务 的情况下进行该证券的招募。
schaeffler.cn
Schaeffler has not authorized, nor does it authorize, the making of any offer of
[...]
securities in circumstances in which an obligation arises for Schaeffler to publish or
[...] supplement a prospectus for such offer.
schaeffler.nl
任何在落实了招股说明规则(2003/71/EC)——包括任何相关的落实2010/73/EU指导书的规则——的欧洲经济体成员国内进行的证券招募只能在没有公 招股书 的 情 况下有效。
schaeffler.cn
Any offer of securities in any Member State of the European Economic Area ("EEA") which has implemented the Prospectus Directive (2003/71/EC), as amended, including any relevant implementing measures to implement the Directive
[...]
2010/73/EU, (each, a "Relevant Member State") will only
[...] be made if no prospectus for offers of [...]
securities has to be published.
schaeffler.nl
因此任何进行或试图在遵守此声明规则的相关欧洲经济体成员国内进行招募的个人只能在如下情况下进行,即不使舍弗勒产生依照上述招股说明规则第三条(已被2010/73/EU指导书修改,在相关成员国已履行的范围内)发布公 招股书 或 依 照第十六条(已被2010/73/EU指导书修改,在相关成员国已履行的范围内)补充说明书的义务。
schaeffler.cn
Accordingly any person making or intending to make any offer in that Relevant Member State of securities which are the subject of the placement contemplated in this announcement may only do so in circumstances in which no obligation arises for Schaeffler to publish a prospectus pursuant to Article 3 of the Prospectus Directive (as amended by the Directive 2010/73/EU, to the extent such amendments have already been
[...]
implemented in the
[...] Relevant Member State) or supplement a prospectus pursuant to Article 16 of the Prospectus Directive (as [...]
amended by the Directive
[...]
2010/73/EU, to the extent such amendments have already been implemented in the Relevant Member State), in each case, in relation to such offer.
schaeffler.nl
计划文件不 构成也不得用于公开招股或发售、提议认购或申购、邀请认购或申购按“2007 年马来西亚资本市场与服 务法”规定必须在马来西亚证券委员会登 招股书 的 任 何证券。
fbushare.com
The Plan documents do not constitute, and may not be used for the purpose of, a public offering or issue, offer for subscription or purchase, invitation to subscribe for or purchase of any
[...]
securities requiring the
[...] registration of a prospectus with the Securities Commission in Malaysia under the Capital Markets and [...]
Services Act 2007.
fbushare.com
第一,试图产生一个独立的犹太翻译是,谁和在1840年发表了 招股 说 明 书 的 一 个关键的新票据版,与圣经的神圣的解释性大得胜索拉伦敦。
mb-soft.com
The first to attempt to produce an independent Jewish
[...]
translation was DA de Sola of London, who
[...] in 1840 issued a "Prospectus of a New Edition [...]
of the Sacred Scriptures, with Notes Critical and Explanatory.
mb-soft.com
大会第三十四届 会议请书长将该特股改为 巴勒斯坦权利司,并扩大它的工作任务(第 34/65 D 号决议)。
daccess-ods.un.org
The Assembly, at its thirty-fourth session,
[...] requested the Secretary-General to redesignate the Special Unit as the Division [...]
for Palestinian Rights,
[...]
with an expanded mandate of work (resolution 34/65 D).
daccess-ods.un.org
待建議首次公招股完成後,倘GM Holdings的股份以有利價格買賣, 則 貴公司可透過出售首次公招股後權 益變現其投資所得收益。
cre8ir.com
Upon completion of
[...] Proposed IPO, if the shares of GM Holdings trade at favourable price, the Company can realise the gain of its investment via disposal of the Post-IPO Interest.
cre8ir.com
要面对的另一个问题是,的储备被打开之前,监管机构的CVM(证券交易委员会),问的初 招股 说 明 书 中 包 含的信息表明 风险的错误定价由于受助人的唯一20%的报价 [...]
- 机构 - 可能最终得到的固定值。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
Another problem to be faced is that before the reserves were opened, the regulator CVM
[...]
(Securities and Exchange Board), asked that
[...] the preliminary prospectus includes information [...]
indicating the risk of mis-pricingSince
[...]
only 20% of recipients of the offer - the institutional - could end up getting fixed value.
en.iniciantenabolsa.com
然而,倘有條件首次公招股於24 個月後未能成功進行,則 貴公司應 佔聯營公司溢利將回復至約49.9%及 [...]
貴公司應佔聯營公司溢利將回復至其 最初權益。
cre8ir.com
However,
[...] if the Qualified IPO is not successful [...]
after 24 months, the Company’s share of the Associate’s profits will restore
[...]
to approximately 49.9% and the Company’s share of profits of the Associate will restore to its initial interests.
cre8ir.com
本简介和任何有书面文 件中提及的基金价格,均不能界定为证 券及期货法所定义招股章程 (新加坡证券及期货法第289章)(“SFA”),因此,有关 招股 章 程 的法定责任将不适用。
alquity.com
This document and any other written material issued in connection with the offer is not a prospectus as defined in the Securities and Futures Act (Chapter 289 of Singapore) (“SFA”) and, accordingly, statutory liability under the SFA in relation to the content of prospectuses would not apply.
alquity.com
任职者将负责指导对 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作,以支助特派团的飞机运行、加油、 旅客上下、货物装卸、机场和空港安全标准和设备、坠机紧急救援车辆和设备, 包括对工作人员职等、资格和经验的要求,为此向特派团提供指导意见、起草 工作说明、编写对承包商招标书和 编 写部队派遣国提供的飞机支助单位的工 作说明,确定设备规格,与其他部门密切联系,以拟定设备和车辆的预算和系 统合同,并就培训要求提供指导。
daccess-ods.un.org
The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft handling, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and air terminal security standards and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in missions, including requirements for staff levels, qualifications and experience by providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support units of troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, and providing guidance on training requirements.
daccess-ods.un.org
根據藉上述公告 加入豁免公告的新訂第9A條,尋求就股份或債權證作出公開要 約的公司( 不論在香港或在香港以外地方成立) 如符合此新訂條 文指定的條件,可在並非於印刷 招股 章 程 一起發出的情況 下,發出紙張形式的申請表格(並連同電子形式 招股 章 程 )("混 合媒體要約")。
legco.gov.hk
Under the new section 9A of the Exemption Notice, as added by the Notice, a company (whether incorporated in or outside Hong Kong) seeking to
[...]
conduct a
[...] public offering of shares or debentures can issue a paper application form (together with an electronic prospectus) without it being accompanied [...]
by a printed form prospectus (mixed media offer),
[...]
if it complies with certain conditions stipulated in the new section.
legco.gov.hk
修訂第 7.24(5)條為:「如建議進行的公招股 會 導 致發行人的已發行股本(不包括存庫 股)或市值增加 50%以上(不論單指該次公招股,或 與發行人在下述期間公布的任何其他 公招股或供 股合併計算:(i)建議進行公 招股 未 公 布之前的 12 個月內;或(ii)此 12 個月期 間之前的交易而在此 12 個月期間開始執行此等供股或公 招股 中 發 行的股份包括授予或將 授予股東的任何紅股(發行予庫存的任何該等紅股除外)、權證或其他可換股證券(假設全 部轉換)):」。
glencore.com
Rule 7.24(5) is amended to read: “If the proposed open offer would increase either the issued
[...]
share capital
[...] (excluding treasury shares) or the market capitalisation of the issuer by more than 50% (on its own or when aggregated with any other open offers or rights issues announced by the issuer (i) within the 12 month period immediately preceding the announcement of the proposed open offer or (ii) prior to such 12 month period where dealing in respect of the shares issued pursuant thereto commenced within such 12 month period, [...]
together with
[...]
any bonus securities (other than any such bonus securities to be issued into treasury), warrants or other convertible securities (assuming full conversion) granted or to be granted to shareholders as part of such rights issues or open offers):-”.
glencore.com
在介绍了秘书长关于这一专题的报告(E/CN.17/2011/5)之后,以下小组成员作了 发言:联合国开发计划署(开发署)《蒙特利尔议 书 》 与 化学 股 高 级化学品技 术顾问 Klaus Tyrkko;《斯德哥尔摩公约》执行秘书兼《鹿特丹公约》秘书处共 [...]
同执行秘书
[...]
Donald Cooper;壳牌化学品公司负责健康、安全、安保以及环境与 可持续发展问题总经理 Paul Sykes。
daccess-ods.un.org
Following the introduction of the report of the Secretary-General on the theme (E/CN.17/2011/5), presentations were made by the
[...]
following panellists:
[...] Klaus Tyrkko, Senior Technical Adviser on Chemicals, Montreal Protocol and Chemicals [...]
Unit, United Nations
[...]
Development Programme (UNDP); Donald Cooper, Executive Secretary, Stockholm Convention and co-Executive Secretary, secretariat of the Rotterdam Convention; and Paul Sykes, General Manager for Health, Safety, Security and Environment and Sustainable Development for Shell Chemicals.
daccess-ods.un.org
任职者还负责确定对工作人员职等、资格和经验的要求,为特派团提供指导意见, 起草工作说明,编写承招标书,拟 定部队派遣国飞机支持单位的工作说明,确 定设备规格,与其他科室密切联络以制定设备和车辆预算及系统合同,并就培训 要求提供指导。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the incumbent would be responsible for requirements for staff levels, qualifications and experience, for providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support units of troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, and providing guidance on training requirements.
daccess-ods.un.org
根据第四十三届会议的审议情况,主席团决定请总干事采取必要措施,确
[...] 保国际水文计划高级管理层的任期有一个重合期,以避免失去连续性,确保在 招聘 秘书的任命和就职期间能够平稳过渡。
unesdoc.unesco.org
In line with its previous deliberations at the 43rd session, the Bureau decided to request the Director-General to take the necessary steps to guarantee that there is an overlap in the terms of office of the senior management of IHP in order to avoid lack of
[...]
continuity and to ensure a stable transition during the appointment and
[...] installation of the Secretary under recruitment.
unesdoc.unesco.org
工发组织指出,“预算之概念”不适用于工
[...] 发组织的核心单位经费,因为工发组织使用经成员国批准的内部核准预算,资助蒙特利尔 议书事务股。
multilateralfund.org
UNIDO indicated that the “concept of the budget” does not apply to
[...]
UNIDO’s core unit costs since it uses the budget approved internally for the MPU office that is
[...] approved by its member states.
multilateralfund.org
該 財 務 資 料 乃 摘 自 本 公 司 為 進 行 首 次 公 開 發 行H股 而 發 行招 股 書( 其 日 期 為'00'年''月''日 )之 截止'00'年''月''日財政年度的會計師報告以及本集團按香港財務報告準則編製的截止'007年''月''日的'00'年、 '00'年、'006年 及'007年 四 個 財 政 年 度 財 務 報 表。
zte.com.cn
Set out on page 20 of this annual report are the results and financial position summary of the Group for the five financial years ended 3' December 2007 prepared in accordance with HKFRSs, which have been extracted from the accountants’ report of the Group for the financial year ended 3' December 2003 contained in the prospectus dated 29 November 2004 issued by the Company in connection with its initial public offering of H shares and financial statements of the Group for the years ended 3' December 2004, 2005, 2006 and 2007 prepared in accordance with HKFRSs.
wwwen.zte.com.cn
(b) 鑒於信貸掛鈎票據(例如雷曼兄弟迷你債券、精明債 券及Constellation債券)性質複雜且風險甚高,現行的 規管制度應予改善,並應在《證券及期貨條例》下(而 非在《公司條例》招股章程 制度下)訂立更嚴格的 規管規定,要求此等結構性產品遵從。
legco.gov.hk
(b) In view of the complexity and high-risk nature of credit-linked notes (such as Lehman Brothers Minibonds, Octave Notes and Constellation Notes), the existing regulatory regime should be improved such that these structured products should be subject to more stringent regulatory requirements under the SFO, instead of the CO prospectus regime.
legco.gov.hk
招股章程 日期,本公司並無根據購股權計劃授出或同意授出 任何購股權。
embryform.com
As at the date of this prospectus, no options have been granted or agreed to be granted under the Share Option Scheme.
embryform.com
根據中國有關法規及如 本公招股章程 所披露,本集團的稅後淨利潤只有在彌 補了以前年度的累計虧損(如有),並計提了法定盈餘公 積金及儲備基金、職工獎勵及福利基金及企業發展基金 後才能作為股息進行分配。
wqfz.com
According to the relevant regulations in the PRC and as disclosed in the Company’s prospectus, the Group’s net profit after tax can only be distributed after making up prior years’ cumulative losses, if any, and making allowance for the statutory surplus reserve, general reserve fund, employee’s bonus and welfare fund and enterprise expansion fund.
wqfz.com
据认为,还是应当允许外国供应商参加此种采购(如果他们愿意参加 的话),但是,(按照 1994
[...] 年《示范法》的做法,)采购实体不必适用只对国际 采购才适用的某些程序(例如,在一份国际广为发行的报纸上用国际贸易惯常 使用的语文登招标书)。
daccess-ods.un.org
The view was expressed that foreign suppliers should be allowed to participate in such procurement if they so chose, but (following the 1994 Model Law approach) the procuring entity would not be required to apply certain procedures relevant only
[...]
for international procurement (e.g.
[...] publication of the solicitation in a newspaper of [...]
wide international circulation in a
[...]
language customarily used in international trade).
daccess-ods.un.org
閣下如對信託招股章程有任何疑問,應諮詢閣下的股票經紀、銀行經理、律師、專 業會計師或其他專業顧問的意見。
abf-paif.com
If you are in any doubt about the Prospectus of the Trust, you should consult your stockbroker, bank manager, solicitor, professional accountant or other professional adviser.
abf-paif.com
除签订合同外,采购活动还包括分发 正招标书、广告或征求建议书以及放弃竞价投标情况下的合同谈判。
daccess-ods.un.org
Purchasing activities include, in addition to entering into contract, the distribution of formal invitations to bid, advertisements or requests for proposals and the negotiation of contracts where competitive tenders have been waived.
daccess-ods.un.org
第二节介绍了高级专员采取的有关改进措施,目的是处理人权委员会第 7/2
[...] 号决议提出的地域组成问题,同时充分遵守联合国秘书处的人力资源政策,尤 其是书处的招聘政策和合同政策。
daccess-ods.un.org
Chapter II contains a description of the measures for improvement taken by the High Commissioner aimed at addressing the geographical composition issues identified by the Human Rights Council in resolution
[...]
7/2, while fully observing Secretariat human resources policies, in
[...] particular, its recruitment and contractual [...]
policies.
daccess-ods.un.org
我们建议设立小型的书处(执行支 股 ) , 作为负责整理国家报告和进行 记录的适当机构,此外,还担任提出援助请求的缔约国和提供援助的缔约国的 [...]
交换所。
daccess-ods.un.org
We suggest the establishment
[...] of a small secretariat (implementation support unit) as the appropriate [...]
body for collating
[...]
national reports and keeping records, in addition to serving as a clearing house for States parties requesting and providing assistance.
daccess-ods.un.org
股还对副秘书长帕斯科的访问提供了支助, 以文献形式记录了遣散毛派军队不合格人员的过程,并就其他与媒体有关的事 项,与联合国国家工作队紧密合作。
daccess-ods.un.org
The Unit also provided support to the visit of Under-Secretary-General Pascoe, documented [...]
the discharge of disqualified
[...]
Maoist army personnel and worked closely with the United Nations country team in other media-related matters.
daccess-ods.un.org
股份证书受到 毁损、毁灭或遗失,可在支付一笔为数不超过联交所不时规定 的金额的费用,根据关于证明和赔偿的条款(如有),及支付本公司调查有关证 [...]
据而各董事认为合适的实付费用后,获得补发,惟不变的条件是如认股权证已经 发出,则不得发出新的认股权证以取代旧证,除非本公司毫无疑问信纳,原证书 已经毁灭。
cr-power.com
If a share certificate is defaced, lost or destroyed, [...]
it may be replaced on payment of a fee not exceeding the amount as
[...]
prescribed by the Stock Exchange from time to time and on such terms (if any) as to evidence and indemnity and the payment of out-of-pocket expenses of the Company of investigating evidence as the Directors think fit provided always that where share warrants have been issued, no new share warrant shall be issued to replace one that has been lost, unless the Company is satisfied beyond reasonable doubt that the original has been destroyed.
cr-power.com
1.5 此等交易的條款和條件應符合及受限於香港期貨交易所或其他相關交易所的合約說明,以及香港期貨交
[...] 易所或其他相關交易所的程序、組織文件、規範和規章,並通過一份帳戶和成交單據的綜合結單進行正 式記錄,不論此等條款和條件(包括任何產品或合約說明以及根據閣下要求提供給閣下涵蓋此等產品的任招股章程 或發售文件)是否在此等交易達成前已閣下提供。
tanrich.com
1.5 The terms and conditions of such Transaction shall be subject to, and be in accordance with the contract specifications required by the HKFE or such other relevant Exchange and the procedures, constitutive documents, rules and regulations of the HKFE or such other relevant Exchange, and will be recorded by a Combined Statement of Account & Contract Note, regardless of whether or not such terms and conditions (including any
[...]
product or contract
[...] specifications and any prospectus or offering documents covering such products which shall be provided [...]
to you upon your request)
[...]
were given to you prior to such Transaction was entered into.
tanrich.com
招股章程 及會計師報告(全文載於 招股 章 程 附錄一)附註11所披露者 外,於緊接招股章程 日期前兩年,本公司並無進行任何其他重大關交易或關連 方交易。
embryform.com
Save as disclosed in this prospectus and in note 11 to the accountants’ report, the text of which is set out in Appendix I to this prospectus, during the two years immediately preceding the date of this prospectus, the Company has not engaged in any other material connected transactions or related party transactions.
embryform.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 17:50:27