| 单词 | 云雨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 云雨 —fig. sexual intercourselit. cloud and rainExamples:积雨云—cumulonimbus (cloud) 雨层云—nimbostratus • stratus rain cloud 翻手为云覆手变雨—lit. turning his hand palm up he gathers the clouds, turning his hand palm down he turns them rain • very powerful and capable [idiom.] 翻云覆雨—make love • produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground • tricky and inconstant See also:云—surname Yun • (classical) say 雨 n—rain n • rainwater n 雨—precipitate • (of rain, snow etc) fall
|
在层 状冷云及对流云人工增雨潜力区，采用人工增雨催化作业技术；建立人工增雨综合决 策技术系统。 wrdmap.org | In the artificial rain potential area of bedded cold clouds and convective clouds, adopt artificial rain-increasing [...] catalysis techniques. wrdmap.org |
两个证人云漂浮在镇雨芝士 汉堡，多到大家的惊讶和幸福。 zh-cn.seekcartoon.com | The two witness clouds floating over the town that rain cheeseburgers, much [...] to everyone’s astonishment and happiness. seekcartoon.com |
此时，太阳被乌云遮住，暴风雨即将 袭来。 voith.com | In the meantime, the sun has disappeared and a thunderstorm is brewing. voith.com |
这 些研究和云的形成与降雨相关，具有科学和实用价值，可以据此提出人工降雨、驱雾 或加强雾的稳定性等诸方法。 unesdoc.unesco.org | The scientific and the practical [...] importance of these studies is connected [...] with the formation of cloud elements and precipitation [...]and with the developing of methods [...]for artificial precipitation, for the dispersion of mists or for their stabilization. unesdoc.unesco.org |
此外，同样一片森林还可以净化水、保护分水岭，而 其蒸发蒸腾作用可带来运送雨的云层 ， 从而维持大范 围的降雨模式。 teebweb.org | Additionally, the same forest also ensures water purification, and watershed [...] protection, whilst [...] evapotranspiration results in clouds that can transport rain and therefore maintain rainfall patterns [...]far away. teebweb.org |
合作伙 伴承诺免费提供实时、动态和高分辨率的 降 雨云 图 ， 用来帮助测算地区缺水范围恶化的情 况。 unesdoc.unesco.org | The partners will make freely available real-time, dynamically updated high-resolution precipitation imagery to help counter land degradation in water-scarce areas. unesdoc.unesco.org |
热带雨林； 500-800米香港，云南南部[印度，印度尼西亚，马来西亚，缅甸，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Tropical rain forests; 500–800 m. Hong Kong, S Yunnan [India, Indonesia, [...] Malaysia, Myanmar, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
季风或山地的雨林； 300-1100米海南，云南南部 [印度，印度尼西亚，马来西亚，缅甸，泰国 flora.ac.cn | Monsoon or montane rain forests; 300-1100 m. Hainan, S Yunnan [India, [...] Indonesia, Malaysia, Myanmar, Thailand flora.ac.cn |
雨林，灌丛； 500-1200米云南(西双版纳周) [印度东北部，缅甸，泰国 ]. flora.ac.cn | Rain forests, thickets; 500--1200 m. Yunnan (Xishuangbanna [...] Zhou) [NE India, Myanmar, Thailand]. flora.ac.cn |
地球上森林覆盖面积的缩小也削弱了热带雨林 吸收二氧化碳和其他温室气体的能力，破坏其洁净空 气的能力，并影响荒芜丛林地区雨云 的 形 成，使降雨 量进一步减少。 daccess-ods.un.org | The Earth’s shrinking forest canopy has also diminished the rainforest’s assimilation of carbon dioxide and other greenhouse gases, sabotaging its cleansing of the atmosphere as well as undercutting raincloud development over desolated jungles, reducing precipitation even further. daccess-ods.un.org |
鑑於暴雨季節迫 近，議員希望能夠在本局暑期休會之前研究這項條文。 legco.gov.hk | In view of the impending rainstorm season, Members [...] hoped that the provision could be considered before the summer recess of this Council. legco.gov.hk |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学 、 云 南 社 会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪 庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal [...] University, Institute of [...] Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan [...]Autonomous Prefecture) [...]and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
目前有一个 P-3 员额专门负责支助关于 [...] 水的研究、供应和养护，评估非洲各特派团的水资源并支助特派团管理这些资源； 评估地下水和雨水容 量，就恢复技术提供咨询意见，以满足特派团要求，还就环 [...] 境行动提供咨询意见，以养护、回收和补给资源，同时不对当地人口产生不利影 响。 daccess-ods.un.org | There is currently one post (P-3) dedicated to supporting water research, supply and conservation, assessing water resources in African missions and supporting missions [...] in the management of these resources; [...] assessing ground and rain water capacities and [...]providing advice on recovery techniques [...]to meet mission requirements and environmental action to conserve, recycle and replenish resources without adversely affecting the local population. daccess-ods.un.org |
通过气候变化对世界遗产影响的政策文件以及特定的世界遗产地适应气候变化的试点 [...] 项目，在世界自然遗产科学知识方面取得了进步，并为热 带 雨 林 遗 产适应性森林管理项目筹 资。 unesdoc.unesco.org | Progress in scientific knowledge for the benefit of World Natural Heritage was obtained through a policy document on the Impact of Climate Change on World Heritage Properties, pilot projects for climate change [...] adaptation at specific World Heritage sites, and fundraising for adaptive forest management in [...] the Tropical Rainforest Heritage. unesdoc.unesco.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线 ， 云 图 指 标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface [...] altimetry, precipitation, clouds and global water circulation [...]changes. daccess-ods.un.org |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT 业增长和创新的‘第 [...] 3 平台’- 它由以下因素构建而成：移动设备、 云 服 务 、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...] [...] PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT [...] industry growth and innovation — built [...] on mobile devices, cloud services, social technologies, [...]and Big Data, as well as the [...]emerging high-value industry solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
这些活动的实施吸引了参与国的一些国际和国内合作伙伴的参与，如：粮农组织、联 合国艾滋病病毒/艾滋病联合方案；儿童基金；世界卫生组织；美国国际开发署；昆士兰技 [...] 术大学；非洲发展研究网；中国、柬埔寨、埃塞俄比亚、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦和坦桑尼 亚教育部；巴基斯坦教育规划和管理学会；亚的斯亚贝巴大学；津巴布韦成人教育组织；津 [...] 巴布韦广播电台；越南社会发展研究所；乌干达基恩伯格大学；吉尔吉斯国立大学；柬埔寨 全国防治艾滋病机构；教育研究所、中 国 云 南 师范大学；和中国全国妇女联合会。 unesdoc.unesco.org | The implementation of all these activities involved a number of international and national partners in the participating countries such as: FAO; UNAIDS; UNICEF; WHO; USAID; Queensland University of Technology; the African Development Education Network; ministries of education in China, Cambodia, Ethiopia, Kyrgyzstan, Pakistan, and the United Republic of Tanzania; the Academy for Education Planning and Management in Pakistan; Addis Ababa University; Adult Education Organization of Zimbabwe; Radio Zimbabwe; Institute for Social Development Studies in Viet Nam; Kyambogo University in Uganda; Kyrgyz National University; National [...] AIDS Authority in Cambodia; Educational [...] Research Institute, Yunnan Normal University [...]in China; and the All China Women’s Federation. unesdoc.unesco.org |
有關這個集水區的雨水排 放系統全 面評估所得的結論是，必須改善現有的系統，以減低有關地區出現水 浸的風險，並滿足市民在改進防洪設施方面不斷提高的期望。 legco.gov.hk | A comprehensive assessment of the drainage systems in this catchment area concluded that the existing drainage systems require improvement to alleviate the flooding risks in the districts and to meet the community’s increasing expectation for better flood protection. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。