| 单词 | 缩孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缩孔 noun —crater n (almost always used)less common: shrinkage n See also:缩 v—shrink v • reduce v 缩—abbreviation • pull back 孔 n—holes pl • hole n 孔—surname Kong
|
表面助剂，不含有机硅，用于水性汽车涂料和工业涂料，防止表面缺陷 如 缩孔 、 疤痕、起泡、针孔、桔皮或沸腾痕，同时改善流平。 byk.com | Silicone-free surface additive for aqueous automotive and industrial coatings to [...] prevent surface defects such as craters, [...] scars, bubbles, pinholes, orange peel, [...]or boiling marks and to improve leveling. byk.com |
粉末状防缩孔和流平助剂，基于吸附于气相二氧化硅的聚丙烯酸酯，用于粉末涂料。 byk.com | Powdered anti-crater and leveling additive on the basis of a polyacrylate on silica for powder coatings. byk.com |
强烈降低表面张力。优异的底材润湿，具有 防 缩孔 效 果 并增加表面滑爽性。 byk.com | Excellent substrate wetting, has an anti-crater effect and increases surface slip. byk.com |
粉末状聚丙烯酸酯表面助剂，用于粉末涂料，极性的 防 缩孔 和 流 平助剂，防止鱼眼和其它表面缺陷。 byk.com | Powdered surface additive on polyacrylate-basis for powder coatings. Polar anti-crater and leveling additive to prevent fisheyes and other surface defects. byk.com |
标准的防缩孔和流平助剂，可提高对污垢的容忍性。 byk.com | Standard anti-crater and leveling additive with improved tolerance against impurities. byk.com |
粉末状聚丙烯酸酯表面助剂，用于粉末涂料，改善流平性并防 止 缩孔。 byk.com | Powdered surface additive on polyacrylate-basis for powder coatings to improve [...] leveling and to prevent craters. byk.com |
优异的底材润湿，防止缩孔并增 加表面滑爽性。 byk.com | Excellent substrate wetting, prevents craters, and increases surface slip. byk.com |
强烈降低表面张力，优异的底材润湿效果，防 止 缩孔 并 增加表面滑爽性。 byk.com | Excellent substrate wetting, prevents craters, and increases surface slip. byk.com |
防止起粒、缩孔和鱼 眼。特别适用于涂膜较薄的粉末涂料。 byk.com | Prevents seeding, craters, and fisheyes and is therefore particularly suitable for thin layer powder coatings. byk.com |
我们的主要目标是通过最大化提高电磁搅拌机的性能从而尽量减少对可用空间的影响，以确保 [...] 和实现客户的炼钢专家在冶金性能上的期望：改进等轴增长、尽量减少碳偏析、降低夹杂、消 除针孔和气孔、降低中心缩孔、更 好地传热、减少裂纹、整体增强表面质量。 ergolines.it | The main target is to minimize the impact on the available spaces, through maximizing the electromagnetic stirring performance so as to guarantee and fulfil the metallurgical expectations of the customer’s steelmaking specialists: improved equiaxial growth, minimized carbon [...] segregation, lower inclusion, [...] elimination of pinholes and blowholes, lower centre porosity, better heat [...]transfer, crack reduction [...]and an overall enhanced surface quality. ergolines.it |
质地清新的乳液——含有净化肌肤的阿尔卑斯山柳兰与纾缓肌肤的菩提树，能瞬间镇定受刺激的肌肤、 收 缩 毛 孔 并 改 善T字部位的油光，带来清新粉嫩的肤质。 clarinsusa.com | Refreshing lotion — with purifying Alpine Willow Herb [...] and soothing Linden — instantly calms [...] irritations, tightens pores and takes-down [...]shine at the T-zone — ensuring a fresh matte complexion. clarinsusa.com |
爱丽丝最终管理萎缩，穿过门的锁孔 入 仙 境。 zh-cn.seekcartoon.com | Alice eventually [...] manages to shrink and passes through the door’s keyhole and into Wonderland. seekcartoon.com |
例如这可能是隐藏或者是表面半导体量子点和量子岛、 多 孔 材 料、 浓 缩 粉 末及植入聚合物中的纳米颗粒等。 bruker.com | These can be, for example, buried [...] or surface semiconductor quantum [...] dots and islands, porous materials, condensed powder, [...]embedded in polymers nanoparticles, [...]etc. The licence for module G includes also R module for X-ray Reflectivity. bruker.com |
拧得太紧会 使撞击孔变形 并导致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening can [...] deform impingement holes and cause slow gun [...]actuation. graco.com |
基于溶胶-凝胶印迹或模塑8，9的技术，其中的功能性材料的前体在溶剂中稀释，相比，我们nanomoulding的方法避免了与如 收 缩 和 形成 气 孔 的 溶剂挥发，固化和煅烧的典型问题，气泡和裂缝。 jove.com | Compared to sol-gel based imprinting or moulding 8, 9 techniques, where the precursors to a functional material are diluted in a solvent, our nanomoulding approach avoids typical problems [...] associated with solvent evaporation, curing and [...] calcination such as shrinkage and the formation of pores, bubbles and cracks. jove.com |
按照安装孔 布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locate alignment slot and holes per the mounting hole layout. graco.com |
并将刀具最大长度设定为超过托盘尺寸的 550mm，以使工作台无需反转就能进行 镗 孔 加 工 ，提高了 镗 孔 加 工 的精度 ， 缩 短 了 切削时间。 moriseiki.com | With a maximum tool length of 550 mm, which is longer than the pallet size, the NHX5500 can perform boring without a 180-degree table rotation, ensuring higher boring accuracy and shorter cutting time. moriseiki.com |
这些接头在管螺纹/直螺纹端可能会有更大 的孔口。 swagelok.com | These fittings may have a larger opening at the pipe/straight thread end. swagelok.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措 施 缩 小 非 裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity [...] of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of [...] measures to reduce the educational [...]gap that exists between Afro-Ecuadorians [...]and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、 穿 孔 、 人 体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一 步 缩 编 的先决条件而提出的各项基 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完 [...] 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 [...] 迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the [...] following benchmarks introduced as [...] preconditions for further drawdown of the UNOCI force: [...]completion of credible disarmament, [...]demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
这次金融和经济危机特别是对发展中国家妇女的经济赋权产生了不利影响， 其主要传导机制是：全球出口下降，直接影响到出口部门的生产，然后通过消极倍 增效应对国内市场产生不利影响(特别是出口依赖型经济国)；发展中国家的资本流 [...] 入骤减；援助具有助长周期性波动的性质；危机对移徙工人产生影响，从而影响到 汇款；随之而出现的是汇率贬值，影响到国内生产和价格；全球粮价的异常波动产 [...] 生影响；很多发展中国家财政紧缩已 经 导致重大公共开支的削减和社会发展收益的 [...] 减少，进而影响基本服务的提供，使社会发展成果付之东流，并影响生活品质。 daccess-ods.un.org | The main transmission mechanisms of the financial and economic crisis that have had negative impacts on women’s economic empowerment, especially in developing countries, have been the global decline in exports, which has directly affected production in the export sector and subsequently domestic markets through negative multiplier effects (especially in export-dependent economies); significant declines in capital flows to the developing world; the pro-cyclical nature of aid; the impact of the crisis on migrant workers and therefore on remittances; the consequent exchange rate devaluation, which has affected domestic production and prices; the impact of extreme volatility in global food prices; and [...] the fiscal constraints in many developing [...] countries that have already led to [...]cutbacks in important public expenditures [...]and social development gains, thereby affecting access to basic services, reversing social development gains and adversely affecting their quality of life. daccess-ods.un.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已 经 缩 短 了 工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治疗师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化 ； 缩 短 库 存处理 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
执行委员会决定核准墨西哥确认在微 孔 聚 氨 酸泡沫塑料用途中使用甲酸甲酯的试验 项目（第一阶段），总费用为 21,862 美元，外加开发计划署的机构支助费用 26,500 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过确认的在 微 孔 聚 氨 酯 泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，而且有一项谅解，即：该项目是关于甲酸甲酯在微 孔聚氨 酯泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项目不妨碍执行委员会审议今 后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | The Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formate in microcellular polyurethane foam applications (phase I) in Mexico at a total cost of US $291,500 plus agency support costs of US $21,862 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results of the validation of methyl formate technology in microcellular polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of microcellular polyurethane [...]foams, and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。