▾
External sources (not reviewed)

还一致认为，如果一国采用建议 23 [...] 中的备选案文 B，则无论是否有缩写简称，查询结果都应当与设保人的名称相匹配。 daccess-ods.un.org	It was also agreed that, if alternative B in [...] recommendation 23 was followed by a State, search results should match the name of the grantor [...] with or without the abbreviation. daccess-ods.un.org
爱沙尼亚有两个工会总联合会：爱沙尼亚工会联合会(爱沙尼亚语的缩写为 E AKL)和爱沙尼亚雇员协会联合会(爱沙尼亚语的缩写为 TALO)。 daccess-ods.un.org	Estonia has two trade union central federations: Confederation of Estonian Trade Unions (Estonian acronym EAKL) and the Estonian Employees Unions’ Confederation (Estonian acronym TALO). daccess-ods.un.org
该委员会 [...] 认为最好是保留该计划原来的广为人知且受到尊重的缩写 “ IG CP”和标识，并保留其经过略为修改的副标题“为社会服务的地球科学”。 unesdoc.unesco.org	The Board recognized the desirability of retaining the historic, widely [...] known and respected acronym “IGCP” and [...] logo, together with its slightly amended subtitle [...] “Earth Science in the Service of Society”. unesdoc.unesco.org
另一方面，标准也可能由于锁定一种较低的技术而延缓创新，并由于减少了不同但不相匹配的产品数目而缩写了消费者的选择范围。 daccess-ods.un.org	On the other hand, a standard may also slow innovation by locking in an inferior technology, and it may reduce consumer choice by reducing the number of differentiated but incompatible products. daccess-ods.un.org
下面列出了它们的俗名（粮农组织，2000年），括弧中提供了它们的学名以及粮农组织采用的大写缩写。 fao.org	Their common names (FAO, 2000) are listed below with their scientific names given in brackets [...] followed by the FAO abbreviation in uppercase. fao.org
总干事的代表介绍了文件 165 EX/37 以及最近编写的阐述教科文组织名称与徽标使用 [...] 方式的《关于使用教科文组织名称、缩写和 /或赞助的管理纲要》小册子。 unesdoc.unesco.org	The representative of the Director-General presented document 165 EX/37 and the recently produced [...] booklet Regulatory framework for the use of [...] the name, abbreviation and/or sponsorship [...] of UNESCO outlining the modalities [...] for the use of UNESCO’s name and emblem. unesdoc.unesco.org
扩展的首字母缩写：女性的乌托邦陷阱的尽情释放应受严厉谴责邪恶的Numbuh [...] 4得知他被送到一所寄宿学校 - 但他并不担心，因为他总是从他们逃脱之前。 zh-cn.seekcartoon.com	Expanded Acronym: Female's Utopian [...] Trap Unleashes Reprehensible Evil Numbuh 4 learns he is to be sent to a boarding school [...] – but he isn't worried, as he's always escaped from them before. seekcartoon.com
(f) 技术材料：编写各种专题的术语说明和公报，包括缩写、国名、货币、方案和基金、职称和职务以及联合国各种专门活动领域(电子版和印刷版)；维持、更新和扩大互联网上的词 [...] 汇数据库(联合国词汇参考系统)。 daccess-ods.un.org	(f) Technical material: terminology notes and bulletins on various [...] subjects, including abbreviations, country names, [...] currencies, programmes and funds, titles [...] and functions and various specialized areas of the Organization’s activities (in both electronic and printed formats); maintenance, updating and expansion of the terminology database (UNTERM) on the Internet. daccess-ods.un.org
澳大利亚商业号码（通常缩写为 ACN）是澳大利亚证券和投资委员会 (ASIC) 向依据联邦公司法 [...] 2001 注册的每个公司颁发的作为标识符的唯一 9 位数号码。 vmware.com	An Australian [...] Company Number (usually shortened to ACN) is a unique [...] 9-digit number issued by the Australian Securities and [...] Investments Commission (ASIC) to every company registered under the Commonwealth Corporations Act 2001 as an identifier. vmware.com
扩展的首字母缩写：Nu mbuh揭秘闪耀的金色食用TREAT Numbuh 4尝试，以保护鸡块地雷的DCFDTL中。 zh-cn.seekcartoon.com	Expanded Acronym: Numbuh Uncovers Glistening Golden Edible Treat Numbuh 4 [...] tries to protect chicken nugget mines from the DCFDTL. seekcartoon.com
社会事务部缩写了爱沙尼亚养恤金问题国家战略报告，界定了发展的普遍指导方针，界定了如何避免社会排斥老人，改善老年人保持生活水准的机会，增 [...] 进异代人和同代人之间的团结。 daccess-ods.un.org	The Ministry of Social Affairs drew [...] up the Estonian national strategy report on pensions, defining the general guidelines [...] for development, how to avoid social exclusion of the elderly, to improve the opportunities of elderly people to maintain their standard of living and increase solidarity between and within generations. daccess-ods.un.org
光学字符识别，通常缩写到OCR，手写，打字或印刷文字的扫描图像的机械或电子翻译机编码的文本。 cn.anypdftools.com	Optical Character [...] Recognition, usually abbreviated to OCR, is the mechanical or electronic translation of scanned images of handwritten, typewritten [...] or printed text into machine-encoded text. anypdftools.com
食典委指出，英文版本中，A2、A4 和 C1 部分纯度标准列表中机构缩写“FSANZ” （澳新食品标准局）应该删除，C [...] 部分 1.22 L-精氨酸、L-天（门）冬氨酰苯丙氨酸甲酯中“FP”应改为“Ph EUR”。 codexalimentarius.org	The Commission noted that, in the [...] listing of purity criteria, the [...] references to the body abbreviated as "FSANZ" in Part [...] A2, A4 and C1 should be deleted and [...] that the reference to "FP" in Part C for 1.22 LArginine L-Aspartame should be changed to "Ph EUR" in the English version. codexalimentarius.org
大型公司例如国际商业机器公司、巴伐利亚机械制造厂股份公司和肯塔基州炸鸡依靠它们的品牌缩写名创造了跨越文化和语言障碍的品牌信息（它们的品牌缩写分别是IBM、BMW和KFC）。 labbrand.com	Huge companies such as International Business Machine, Bayerische [...] Motoren Werke, [...] and Kentucky Fried Chicken have come to rely on their acronyms to create a message that would transcend any cultural [...] or language barriers (IBM, BMW, KFC respectively). labbrand.com
(c) 技术资料：编写各种专题的术语说明和公报，包括缩写、国名、货币、方案和基金、职称和职务以及联合国各种专门活动领域；维持、更新和扩大词汇库。 daccess-ods.un.org	(c) Technical material: terminology notes and bulletins on various [...] subjects, including abbreviations, country names, [...] currencies, programmes and funds, titles [...] and functions and various specialized areas of the Organization’s activities; maintenance, updating and expansion of terminology databases. daccess-ods.un.org
请注意：人道主义和出于同情的申请在本指南中全部被缩写为 H&C。 multilingolegal.ca	Please note: Humanitarian and Compassionate [...] applications are abbreviated as H&C throughout [...] this guide. multilingolegal.ca
缩写电压调整器上配有物理接口 RS232、RS485，通过 [...] IEC60870-5-101 规约进行数据传送，亦可选择使用光导纤维。 highvolt.de	Abbreviations The physical interfaces [...] RS232, RS485 and optional fiber-optic cables are provided on the voltage regulator [...] for data transfer via the IEC60870-5-101 protocol. highvolt.de
十六进制数字通常用作二进制数字的缩写，要在数字前面加上美元符号$，或在数字后面加上字母H（例如$7E [...] 和 7EH都表示十六进制数字 7E）。 midicontroller.com	Hexadecimal [...] is used as a shorthand for binary, [...] usually preceded by a dollar sign ($)—as in this text—or followed by an H. [...] (For instance, $7E and 7EH stand for hexadecimal 7E. midicontroller.com
今天,跨越国境的市民活动也很活跃, 如缩写为 NGO 的 ( );缩写为 NPO 的 ( ) 等组织活跃在世界各地。 himeji-du.ac.jp	Today, people in different countries often work in cross-border civic activities, such as NGOs and NPOs, all over the world. himeji-du.ac.jp
会议上提出的一种选择是采用“外层空间活动机构间会议（机构间外空会议）”这样的标题和缩写。 daccess-ods.un.org	One option raised at the Meeting was [...] the title and acronym combination [...] “Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities (UN-SPACE)”. daccess-ods.un.org
在最新的国际日程上提出一个以意大利法国名字缩写的一个协议并且授予了米兰和意大利国家时装商会在国际时装界无可争议是之为主角的作用，并且也有助于加强与伦敦和纽约的联盟关系。 cameramoda.it	Recent agreements over international calendars, which have led to the signing of the Italian-French agreement, have given Milan and the Camera Nazionale della Moda Italiana the role of undisputed protagonist on the international fashion scene, thus also contributing to the consolidation of alliances with London and New York. cameramoda.it
在直线进给轴系统中,INA 直线技术中心设计的紧密型静压导轨单元 HLE（是静压直线单元的缩写）把静压阻尼特性和紧密型直线导引系统结合在一起。 schaeffler.cn	In linear axes, the hydrostatic compact guide HLE (which stands for hydrostatic linear unit) designed by INA Linear Technology combines the damping properties of hydrostatics with the compact design of a monorail guidance system. schaeffler.cn
大多数行动“新人”失去IBOVESPA - [...] 金融市场的时候，还给在近年来的首次公开募股（IPO，其英文缩写）的国家，这些操作的分析表明，中小投资者在进入交易之前，应谨慎流派。 zh-cn.iniciantenabolsa.com	Most actions of 'newcomers' loses Ibovespa - At a time when the [...] financial market gives back as some of the [...] IPOs (IPO, its acronym in English) in [...] the country, an analysis of these operations [...] in recent years shows that small investors should be cautious before entering into a transaction the genre. en.iniciantenabolsa.com
世界知识产权组织成立于 1893 年，当时被称为 BIRPI（国际联合工业产权保护局的法语首字母缩写词）。 iprcommission.org	WIPO began life in 1893 as BIRPI (the French acronym for the United International Bureaux for the Protection of Industrial Property). iprcommission.org
但最近我们看到有一股风潮正慢慢兴起：各大公司越来越通过缩写来推广所有类型的品牌信息（我正在使用一台HP，我眼睛扫过我的LG手机，我右手边的同事正用他的CITI马克杯喝水）。 labbrand.com	But recently we have been witness to a [...] trend in which companies are adhering to the [...] development of acronyms to push any sort [...] of brand message at all (I’m using an [...] HP, and I just looked over to my phone, an LG, and my colleague to the right is drinking from a CITI mug). labbrand.com
从半夜到中午12点钟，称为a.m.，从正午12点钟到半夜12点钟称为p.m.即下午 (post meridiem太阳过了子午线最高点之后的缩写 )。 oris.ch	The time from midnight to 12 o'clock noon is described as a.m., the time from 12 o'clock midday until 12 o'clock midnight as p.m. (post meridiem). oris.ch
在对驱逐出境问题进行审查后，即发布命令 [...] 说明：发布命令的时间和地点；发布该命令的国家机构人员姓氏、缩写和职务；命令所针对的外国人的信息；口译员信息(如果该外国人使用口译服务)；作出该 [...] 决定的理由；禁止进入白俄罗斯共和国的期限；以及上诉的期限和程序。 daccess-ods.un.org	Following a review of the expulsion, an order is issued which indicates [...] the time and place of issuance of the order; [...] the surname, initials and position [...] of the person from the State body that issued [...] the order; information on the alien subject to the order; information on the interpreter (if the alien uses an interpreter’s services); the grounds for the decision; the period of prohibition to enter the Republic of Belarus; and the period and procedure for appeal. daccess-ods.un.org
巴西生产的或进口的一切矿产品均需缴纳ICMS，税率最高可达25％；(iii) 按营业总收入缴纳的联邦社会分摊（缩写为“ PIS/COFINS”）：该税种的运作机制与增值税非常相似，最高税率为9.25％。 uria.com	All mineral goods produced in Brazil or imported into the country are subject to ICMS, with rates reaching 25%; and (iii) Federal Social Contributions on Gross Revenue (PIS/COFINS), which operate similar to the VAT mechanism and have a maximum rate of 9.25%. uria.com
备注 (如棉样过少或赃棉样) 通常，报告通过实验室测试结果数据库完成，它必须遵守 ISO [...] 17025 的规则，同时符合 10.1 章节有关缩写词及格式的规定，让有关各方都能容易明白报告内容。 csitc.org	Reporting is usually made from the laboratory test result database; it [...] should respect rules given in ISO 17025 [...] as well as the abbreviation and the format [...] as given in Section 10.1. for better understanding between cotton stakeholders. csitc.org

缩写 ()—

abbreviated

Examples:

缩写词 pl—

首字母缩写—

See also:

缩—

缩 v—

写 v—

▾
External sources (not reviewed)

缩写 ()—

abbreviated

Examples:

缩写词 pl—

首字母缩写—

See also:

缩—

缩 v—

写 v—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)