| 单词 | 缩写词 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缩写词 noun, plural —abbreviations plSee also:缩写—abbreviated • abridge 缩—abbreviation • pull back 词 n—word n • speech n 词—statement • classical Chinese poem
|
世界知识产权组织成立于 1893 年，当时被称为 BIRPI（国际联合工业产权保护局的法 语首字母缩写词）。 iprcommission.org | WIPO began life in 1893 as BIRPI (the French acronym for the United International Bureaux for the Protection of Industrial Property). iprcommission.org |
请访问词汇表页面查看本网站上出现 的 缩写词 、 首 字母缩略词和行业术语，它们同时也是航空业内常用的词汇。 zs.orlandoairports.net | Please see the Glossary page of our web site for an explanation of many of the abbreviations, acronyms and jargon used throughout this web site and the aviation industry in general. orlandoairports.net |
本报告采用的首字母缩写词和专 门术语词汇表 unesdoc.unesco.org | GLOSSARY OF ACRONYMS AND SPECIAL TERMS [...] USED IN THIS REPORT unesdoc.unesco.org |
备注 (如 棉样过少或赃棉样) 通常，报告通过实验室测试结果数据库完成，它必须遵守 ISO [...] 17025 的规则，同时符 合 10.1 章节有关缩写词及格式的规定，让有关各方都能容易明白报告内容。 csitc.org | Reporting is usually made from the laboratory test result database; it [...] should respect rules given in ISO 17025 [...] as well as the abbreviation and the format [...]as given in Section 10.1. for better understanding between cotton stakeholders. csitc.org |
爱沙尼亚有两个工会总联合会：爱沙尼亚工会联合会(爱沙尼亚语 的缩 写为 E AKL)和爱沙尼亚雇员协会联合会(爱沙尼亚语 的 缩写为 TALO)。 daccess-ods.un.org | Estonia has two trade union central federations: Confederation of Estonian Trade Unions (Estonian acronym EAKL) and the Estonian Employees Unions’ Confederation (Estonian acronym TALO). daccess-ods.un.org |
(c) 技术资料：编写各种专题的术语说明和公报，包 括 缩写 、 国名、货币、方案和基金、职称 和职务以及联合国各种专门活动领域；维持、更新和扩 大 词 汇 库。 daccess-ods.un.org | (c) Technical [...] material: terminology notes and bulletins on various subjects, including abbreviations, country names, currencies, programmes and funds, titles and functions [...]and various [...]specialized areas of the Organization’s activities; maintenance, updating and expansion of terminology databases. daccess-ods.un.org |
请注意首字母缩略词和简 称必 须在首次出现时标出全称：当有大量首字 母 缩 略 词 和 简 称时，应当在文件开头附 上缩略词和简称表。 daccess-ods.un.org | Please note that acronyms and abbreviations must always be spelled out the first time they appear: in cases where a large number of acronyms and abbreviations are used, they should [...] be presented [...]in a list at the beginning of the document. daccess-ods.un.org |
(f) 技术材料：编写各种专题的术语说明和公报，包 括 缩写 、 国 名、货币、方案和基金、职称 和职务以及联合国各种专门活动领域(电子版和印刷版)；维持、更新和扩大互联网上 的词 汇数据库(联合国词汇参考系统)。 daccess-ods.un.org | (f) Technical material: terminology notes and bulletins on various subjects, including abbreviations, country names, currencies, programmes and funds, titles and functions and various specialized areas of the Organization’s [...] activities (in both electronic [...]and printed formats); maintenance, updating and expansion of the terminology database (UNTERM) on the Internet. daccess-ods.un.org |
一词源于 拉丁文septuaginta（“70”，因此，习惯L XX 的 缩写 ） ， 它指的是70（或72）提供笔译谁曾经被认为是要被任命当时的犹太大祭司的到希腊希伯来文圣经在第二遗志的希腊托勒密皇帝。 mb-soft.com | The term is derived from the Latin word septuaginta ("seventy"; hence, the customary abbreviation LXX), which [...] refers to the 70 (or 72) [...]translators who were once believed to have been appointed by the Jewish high priest of the time to render the Hebrew Bible into Greek at the behest of the Hellenistic emperor Ptolemy II. mb-soft.com |
澳大利亚人通常会缩短单词并在 后面加上“o”或“ie”。 studyinaustralia.gov.au | Australians often abbreviate words and then add an [...] ‘o’ or ‘ie’ on the end. studyinaustralia.gov.au |
后来的犹太法典的版本经常代替单词 “ 革 马拉” 的 缩写 （ 阿 拉姆，=“的mishnah六号令”），这已经到了与发音“沙斯”，为巴比伦犹太法典流行的称号， 。 mb-soft.com | The later editions of the Talmud frequently [...] substitute for the word "Gemara" the abbreviation (Aramaic, = "the [...]six orders of the Mishnah"), [...]which has come to be, with the pronunciation "Shas," a popular designation for the Babylonian Talmud. mb-soft.com |
例如，如果您在聊天消息中大量使用 缩写 ， 可以启用“Ignore upper case words（忽略大写字母）”选项，或使用与语言相关的“Split contracted words（拆分缩略词）”、“Split words（拆分词语）”等选项。 providesupport.cn | E.g. you can enable option 'Ignore upper case words' if you use a lot of acronyms in your chat messages or use language dependent options 'Split contracted words', 'Split words', etc. providesupport.com |
该委员会 [...] 认为最好是保留该计划原来的广为人知且受到尊重 的 缩写 “ IG CP”和标识，并保留其经过 略为修改的副标题“为社会服务的地球科学”。 unesdoc.unesco.org | The Board recognized the desirability of retaining the historic, widely [...] known and respected acronym “IGCP” and [...]logo, together with its slightly amended subtitle [...]“Earth Science in the Service of Society”. unesdoc.unesco.org |
决议草案应做以下编辑性修改：“高速公路” 应该写成两个词语； 序言部分第五段的“秘书处” 一词应改为“联合国”；在同一段落，“巴库”后 应加一逗号，之后加“阿塞拜疆”一词，同阿塞拜 疆代表团以前提交的版本一样。 daccess-ods.un.org | The following editorial changes would be made to the draft resolution: “Super Highway” would be written as two words; in preambular paragraph 5, the word “Secretariat” would be changed to read “United Nations”; and in the same paragraph, “Baku” would be followed by a comma and the word “Azerbaijan,” as in the version previously submitted by his delegation. daccess-ods.un.org |
还一致认为，如果一国采用建议 23 [...] 中的备选案文 B，则 无论是否有缩写简称 ，查询结果都应当与设保人的名称相匹配。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if alternative B in [...] recommendation 23 was followed by a State, search results should match the name of the grantor [...] with or without the abbreviation. daccess-ods.un.org |
虽说它的标识具有与其声望 相连的不容置疑的力量，但是与注册 缩 略 词 不 一 致的种种变体以及代表本组织一些重要 行动（世界遗产、社会变革管理计划、人和生物圈计划、政府间海洋学委员会等）的许 多次要标识的乱用，给人一种杂乱无章的视觉印象。 unesdoc.unesco.org | While the logo derives an unquestionable strength from being well-known, the variations on the official emblem and the random use of numerous secondary logos representing key components of the Organization’s programme (World Heritage, MOST, MAB, IOC) make for a muddled visual impression. unesdoc.unesco.org |
英语夏令营旨在帮助国际学生学习与开发基本英语技能，包括听、说、读 、 写 、 词 汇 及 发音等日常英语的使用。 cn.lsbf.edu.sg | The English Summer Camp aims to help international students learn and develop [...] essential English skills including speaking, [...] listening, reading, writing, vocabulary and pronunciation [...]for everyday use. lsbf.edu.sg |
在同一决定中，缔约方会议请科学和技术委员会(科技委)在秘书处支持下继 [...] 续制定收集数据和基线的方法和有效使用商定的一套影响指标的方法，并 编 写一 份词汇表 ，以阐明编制一套影响指标时采用的术语和定义，供缔约方会议第十届 [...]会议审议。 daccess-ods.un.org | In the same decision, the COP requested the Committee on Science and Technology (CST), with the support of the secretariat, to continue work on methodologies for collecting data and baselines, and on the effective use [...] of the agreed set of impact indicators, [...] and to prepare a glossary for consideration [...]at the tenth session of the COP (COP [...]10) in order to clarify the terminology and definitions used in the formulation of the set of impact indicators. daccess-ods.un.org |
扩展的首字母缩写：Nu mbuh揭秘闪耀的金色食用TREAT Numbuh 4尝试，以保护鸡块地雷的DCFDTL中。 zh-cn.seekcartoon.com | Expanded Acronym: Numbuh Uncovers Glistening Golden Edible Treat Numbuh 4 [...] tries to protect chicken nugget mines from the DCFDTL. seekcartoon.com |
光学字符识别，通常缩写到OCR，手写，打字或印刷文字的扫描图像的机械或电子翻译机编码的文本。 cn.anypdftools.com | Optical Character [...] Recognition, usually abbreviated to OCR, is the mechanical or electronic translation of scanned images of handwritten, typewritten [...]or printed text into machine-encoded text. anypdftools.com |
社会事务部缩写了爱 沙尼亚养恤金问题国家战略报告，界定了发展的普遍 指导方针，界定了如何避免社会排斥老人，改善老年人保持生活水准的机会，增 [...] 进异代人和同代人之间的团结。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Social Affairs drew [...] up the Estonian national strategy report on pensions, defining the general guidelines [...]for development, how to avoid social exclusion of the elderly, to improve the opportunities of elderly people to maintain their standard of living and increase solidarity between and within generations. daccess-ods.un.org |
(b) ‘贫化铀’一词适用于在浓缩过程中铀 234 和铀 235 含量已大大减少的 铀。 daccess-ods.un.org | (b) The term “depleted uranium” is applied to uranium of which, during the enrichment process, [...] the U-234 and U-235 content [...]has been considerably reduced. daccess-ods.un.org |
食典委指出，英文版本中，A2、A4 和 C1 部分纯度标准列表中机构缩写“FSANZ” （澳新食品标准局）应该删除，C [...] 部分 1.22 L-精氨酸、L-天（门）冬氨酰苯丙氨酸甲酯 中“FP”应改为“Ph EUR”。 codexalimentarius.org | The Commission noted that, in the [...] listing of purity criteria, the [...] references to the body abbreviated as "FSANZ" in Part [...]A2, A4 and C1 should be deleted and [...]that the reference to "FP" in Part C for 1.22 LArginine L-Aspartame should be changed to "Ph EUR" in the English version. codexalimentarius.org |
总干事的代表介绍了文件 165 EX/37 以及最近编写的阐述教科文组织名称与徽标使用 [...] 方式的 《关于使用教科文组织名称、缩写和 /或 赞助的管理纲要》小册子。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Director-General presented document 165 EX/37 and the recently produced [...] booklet Regulatory framework for the use of [...] the name, abbreviation and/or sponsorship [...]of UNESCO outlining the modalities [...]for the use of UNESCO’s name and emblem. unesdoc.unesco.org |
本组织的后续行动也考虑到了联合国大会的工作，特别是最近通过的关于“全系统统 [...] 一协调问题”（62/277）和“发展业务活动”（63/232）的决议，联合国大会在这些决议中 重申了 2007 年关于发展供资问题的 TCPR 决议的基本原则，并在决议中进一步决定将目前 的 TCPR 延期至 2012 [...] 年，之后，业务活动三年期全面政策审查将从三年期变为四年期（因 此，新的缩略词应为 QCPR）。 unesdoc.unesco.org | Follow-up action by the Organization also takes into account the work of the United Nations General Assembly, in particular the recently adopted resolution on “System-wide coherence” (62/277) and “Operational activities for development” (63/232) in which the General Assembly restates the basic principles of the 2007 TCPR resolution on funding for development and in which it furthermore decided to extend the duration of the current TCPR to 2012, after which the triennial comprehensive policy review [...] of operational activities will be changed from a triennial to a quadrennial cycle [...] (hence, the new acronym will be QCPR). unesdoc.unesco.org |
其他值得留意的乐队还有弹奏摇滚器乐曲的Siinai、英语说唱乐队Graci as 和 写词 并 演 唱的歌手米莱尔•瓦格纳 (Mirel Wagner) 的蓝调。 visitfinland.com | Other acts worth a mention are the thundering instrumental rock of Siinai, the smooth English-language rap of Gracias and the singer-songwriter sounds of Mirel Wagner that reach for the darker shades of blues. visitfinland.com |
在直线进给轴系统中,INA 直线技术中心设计的紧密型静压导轨单元 HLE（是静压直线单元的缩 写）把 静压阻尼特性和紧密型直线导引系统结合在一起。 schaeffler.cn | In linear axes, the hydrostatic compact guide HLE (which stands for hydrostatic linear unit) designed by INA Linear Technology combines the damping properties of hydrostatics with the compact design of a monorail guidance system. schaeffler.cn |
大多数行动“新人”失去IBOVESPA - [...] 金融市场的时候，还给在近年来的首次公开募股（IPO，其英 文 缩写 ） 的 国家，这些操作的分析表明，中小投资者在进入交易之前，应谨慎流派。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Most actions of 'newcomers' loses Ibovespa - At a time when the [...] financial market gives back as some of the [...] IPOs (IPO, its acronym in English) in [...]the country, an analysis of these operations [...]in recent years shows that small investors should be cautious before entering into a transaction the genre. en.iniciantenabolsa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。