| 单词 | 缩排 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缩排 verb —indent vSee also:缩 v—reduce v • shrink v 缩—abbreviation • pull back
|
在第 17 条第 3(b)款，建议在缩排部分 结尾使用“设想的时间表”一语。 daccess-ods.un.org | In article 17, paragraph 3 (b), it is suggested to use the term “envisaged [...] timetable” at the end of the indent. daccess-ods.un.org |
用户还可以指定缩排；在 边和（或）右边保留一定空白，段落可以左对齐、右对齐和居中对齐。 oapdf.com | Users can [...] also specify the indent; in the side and [...](or) the right to retain a certain blank paragraph can be left-justified, [...]right-aligned and center aligned. oapdf.com |
Bounce一组Java与Swing扩展类库包括：布局管理器如：FormLayout和CenterLayout，图片过滤器，一个XML编辑器工具箱支持语法高亮显示和自 动 缩排 等 功 能。 javakaiyuan.com | Bounce a set of Java with the Swing library [...] expansion include: layout managers , [...] such as : FormLayout and CenterLayout, image filters, an XML [...]editor toolkit supports syntax [...]highlighting and automatic indentation and other functions . javakaiyuan.com |
段落格式化特性，例如居中、缩排等。 evget.com | Paragraph formatting features such as centering, [...] justification, indentation, etc. evget.com |
居中、调整、缩排、边 界、阴影/颜色、制表符等段落格式特征。 evget.com | Paragraph formatting features such as centering, justification, indentation, border, shading/color, tabs, etc. evget.com |
可以显著降低由于压缩机排气脉冲导致的系统运行的潜在危险（管路震动，管路破损，系统泄露）。 bitzeruk.com | Due to a [...] reduction of pressure gas pulsations the risk [...]of possible consequential damages (pipe vibrations, pipe fractures, [...]leakages) caused by gas pulsations generated by positive displacement compressors can significantly be reduced. bitzeruk.com |
系统排放端的接合处（从压缩机排气口 直到冷凝器和干燥过滤器）必须在压缩机运行期间进行检查，这会致使压力达到最高。 secop.com | The joints on the discharge side of the [...] system (from the compressor discharge connector [...]until condenser and filter drier) [...]must be examined during operation of the compressor, which results in the highest pressures. secop.com |
庞巴迪宇航公司首席系统工程师Avraham [...] Ardman表示：“论证电热防冰系统（EIPS）是向‘更电气化飞机’发展方向迈出的又一步，这种飞机将把电力作为操作系统的主要手段，而现在通常是靠效率较低的发动机 压 缩 机 排 气。 tipschina.gov.cn | The demonstration of an Electro-thermal Ice Protection system is one step further towards a "More Electric Aircraft" that will have electrical power as the primary means to [...] operate systems normally driven by less [...] efficient engine compressor bleed air," said [...]Avraham Ardman, Chief Systems engineer, Bombardier Aerospace. tipschina.gov.cn |
艾默生环境优化技术将高效永磁电机技术（BPM）和喷气增焓技术结合起来，大大降低了 压 缩 机 的 排 气 温 度，扩展了实际应用中的运转范围。 emerson.com | Designed for residential and light commercial HVAC applications, including VRF systems, [...] the Copeland Scroll™ [...] variable speed compressor design effectively combines Emerson’s brushless permanent magnet (BPM) motor [...]technology and Enhanced [...]Vapor Injection feature to significantly expand its operating range. emerson.com |
压缩空气在高压排气时 ，其中的水分有时会发生 冻结，冻结的冰容易伤及脸部。 yamadacorp.co.jp | Compressed air is exhausted at high pressure, causing moisture to freeze leading cause of injuries. yamadacorp.co.jp |
心脏横纹肌收缩的控制提供了不同的骨骼，甚至引入 收 缩 蛋 白的 安 排 类 似。 institutododelta.com.br | The cardiac striated muscle contraction provides the control of different skeletal, even [...] introducing contractile proteins arranged similarly. institutododelta.com.br |
用切管刀将压缩机吸气管和排气管 从距离有问题的接口大约25mm至30mm的地方切开，但要先用砂布将要 [...] 切开的地方修整干净，以准备焊接。 secop.com | Cut the compressor suction and discharge tube with [...] a tube cutter approx. 25-30 mm from the connectors in question. secop.com |
调压阀可以把从钢瓶、压缩机等来源 排 出 的 气体或液体的压力降低到分析仪等设备所需的较低值。 swagelok.com | Regulators reduce the pressure [...] of a gas or liquid from a source, such [...] as a cylinder or compressor, to a lower value [...]needed by a device, such as an analyzer. swagelok.com |
多功能接口箱和摇臂 - 可在大面积工作范围内提供压缩 空气、真空抽排和电 源的接口，使车间布局合理化，改善 人体工程学条件。 nederman.cn | Power Box and Swing Arm – Rationalize work and improve ergonomics with outlets for compressed air, vacuum and electricity accessible over large working areas. nederman.ru |
过滤器直接安装于压缩机和冷凝水排 放 之 间。 bauer-compresseurs.com | The filter is built into the plant [...] directly between the compressor stage and the condensate [...]outlets. bauer-compresseurs.com |
晚于预订时间到达的客人，我们将尽量 安 排 ， 但护理时间将可 能 缩 短 或 重新 安 排。 horizonsanya.com | In the event you are lated for your scheduled [...] appointment, we will accommodate you to the best of [...] our abilities, but your treatment may be shortened or re-scheduled. horizonsanya.com |
尽管时间安排缩短了，但 还是收到了各国的答复。 unesdoc.unesco.org | The response from countries has been maintained despite this acceleration of the timetable. unesdoc.unesco.org |
CROWN 63系列船采用了韩国斗山主机公司的新型低速2冲程电喷柴油机，其配备的电喷系统能够更为精确地控制喷油时间，具有燃烧充分、做功时间长的特点，在降低油耗的同时也有 效 缩 减 了 氮化 物 排 放。 sinopacificshipbuilding.com | CROWN 63 adopts low-speed two-stroke electronic injection diesel engine from Doosan Engine. Its electronic injection system provides higher precision in fuel injection, features sufficient [...] combustion and long working time, which turns out to [...] be efficient in reducing the fuel consumption as well as NOx emission. sinopacificshipbuilding.com |
这一趋同是在全球排放总量紧缩情况 下发 生的, 设定全球排放预 算达到一个特定的大气温室 气体浓度。 undpcc.org | This convergence [...] happens in the context of overall contraction of global emissions, with a global emission [...]budget set to achieve a particular [...]atmospheric concentration of GHGs. undpcc.org |
0-0战平女王公园巡游者队，卫冕英超冠军曼城错过了与积分 榜 排 名 首 位 缩 小 差 距的机会。 sportsbook.dafa-bet.net | After a 0-0 draw against Queens Park Rangers, the defending Premier League champions Manchester City miss a chance to close the gap on top of the table. sportsbook.dafa-bet.net |
公共部门法人刑事 责任的适用范围由于将公共实体包括公有制企 业 排 除 在外 而 缩 小。 daccess-ods.un.org | The scope of application of the criminal [...] responsibility of legal persons in the [...] public sector is narrowed by an exception [...]for public entities, including publicly owned companies. daccess-ods.un.org |
感应板 - 从排气阀排出材料时，脸不要接近排 气 阀 ，以免 压 缩 空 气 与材料一起喷到脸上。 yamadacorp.co.jp | Material may spurt out together with compressed air. yamadacorp.co.jp |
根据该条例，雇主采取实施下述措施确保女工工作安全：暂时放宽工 作条件，必要改变工作安排，包括缩 短 工 作日长度，容许适当休息，暂时调去做 容易或不同的工作，暂时转上白班或晚班。 daccess-ods.un.org | Under the Regulation, employers must apply the following measures to ensure safe work of female workers: temporary alleviation of [...] working conditions if necessary, [...] changing of work arrangements, incl. reducing the length [...]of a working day and allowing for [...]suitable rest breaks, temporary transfer to easier or different work, temporary transfer to daytime or evening work. daccess-ods.un.org |
通过对树脂进行加热至60 °C ，可以将排气过程缩短； 或者通过施压，大概20 mbar来达到相同目的。 synflex.com | By heating the resin to approx. 60°C it is possible to drastically reduce the time required for good de-aerating; evacuating at approx. 20 mbar has the same effect. synflex.com |
(e) 向 6 个要求经济和社会事务部协助制订战略和通过 减 排 强 化机 制 缩 小 查明的森林融资缺口 的国家提供选定咨询服务。 daccess-ods.un.org | (e) Provide on-demand advisory services to six countries requesting assistance from the Department of Economic and Social Affairs in developing strategies and reducing the gaps identified in forest financing through REDD+. daccess-ods.un.org |
三.21 咨询委员会注意到，贸易法委员会第四十四届会议于 2011 年 7 月 8 日结 束，该委员会考虑了在维也纳举行所有届会的提案，决定维持在维也纳和纽约两 地轮流举行届会的长期做法，而将贸易法委员会及其工作组会议的时间 安 排从 15 周缩短为 14 周。 daccess-ods.un.org | III.21 The Advisory Committee notes that the Commission, which concluded its forty-fourth session on 8 July 2011, considered the proposal to hold all its sessions in Vienna and decided to maintain the long-standing practice of holding sessions alternately in Vienna and New York, while reducing the time budgeted for meetings of UNCITRAL and its working groups from 15 to 14 weeks. daccess-ods.un.org |
为了响应联合国国家工作队的请求，方案 编排 问题工作组缩减了 联合国发展援助框架的准则并制订了简化的报告格式，并将参 与国家战略作为重点。 daccess-ods.un.org | In response to requests from United Nations country teams, WGPI pared down the guidelines of the United Nations Development Assistance Framework and produced formats for simplified reporting while focusing on engagement in national strategies. daccess-ods.un.org |
WaveAce™ 1000 和 2000 系列示波器 - Teledyne LeCroy 的 WaveAce™ 示波器結合了长波形存储器、彩色显示屏、全面测量能力、高级触发和优异的连接性，提升了故 障 排 除 能力 并 缩 短 了 调试时间。 digikey.cn | WaveAce™ 1000 and 2000 Series Oscilloscopes - Teledyne LeCroy's WaveAce™ combines long memory, a color display, extensive measurement capabilities, advanced triggering and excellent connectivity to improve troubleshooting and shorten debug time. digikey.com.mx |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。